MLB新聞
1999年11月18日
Chipper
Jones獲選國聯MVP -- GraceWind
27歲的亞特蘭大勇士隊三壘手Chipper Jones在美國時間星期三由美國棒球作家協會(Baseball Writers' Association America)選為本年度國家聯盟年度MVP。
Jones今年交出了打擊率0.319、全壘打45支、打點110分的成績單，更創下了史上左右開弓的打擊者單季擊出最多全壘打的記錄，也帶領了勇士隊拿下了大聯盟球季賽的最佳戰績以及國家聯盟的冠軍。這樣耀眼的表現使得他在票選中獲得壓倒性的勝利，在全部32張選票中得到了29張第一輪選票，以總計432分打敗了休士頓太空人隊一壘手Jeff Bagwell與亞利桑那響尾蛇隊三壘手Matt Williams。
這是勇士隊史上第五位獲選年度MVP的球員，之前有Bob
Elliott(1947)、Hank Aaron(1957)、Dale Murphy(1982、1983)、Terry Pendleton (1991)四位獲獎。
球員得票結果：
球員 |
球隊 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
總分 |
| Chipper Jones |
勇士 |
29 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
432 |
| Jeff Bagwell |
太空人 |
1 |
20 |
6 |
4 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
276 |
| Matt Williams |
響尾蛇 |
2 |
7 |
21 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
269 |
| Greg Vaughn |
紅人 |
0 |
1 |
2 |
7 |
2 |
3 |
3 |
2 |
1 |
0 |
121 |
| Mark McGwire |
紅雀 |
0 |
1 |
1 |
3 |
1 |
3 |
6 |
5 |
7 |
3 |
115 |
| Robin Ventura |
大都會 |
0 |
1 |
0 |
4 |
5 |
7 |
2 |
1 |
0 |
0 |
113 |
| Mike Piazza |
大都會 |
0 |
0 |
0 |
5 |
7 |
2 |
3 |
1 |
3 |
1 |
109 |
| Edgardo
Alfonzo |
大都會 |
0 |
0 |
1 |
6 |
4 |
2 |
0 |
1 |
0 |
1 |
88 |
| Sammy Sosa |
小熊 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
5 |
2 |
6 |
5 |
8 |
87 |
| Larry Walker |
落磯 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
4 |
0 |
5 |
4 |
35 |
| Vladimir
Guerrero |
博覽會 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
4 |
1 |
5 |
34 |
| Craig Biggio |
太空人 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
32 |
| Jay Bell |
響尾蛇 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
2 |
1 |
2 |
0 |
31 |
| Sean Casey |
紅人 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
1 |
0 |
0 |
3 |
23 |
| Randy Johnson |
響尾蛇 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
21 |
| Billy Wagner |
太空人 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
0 |
2 |
19 |
| Carl Everett |
太空人 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
1 |
1 |
15 |
| Luis Gonzalez |
響尾蛇 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
2 |
1 |
12 |
| Brian Jordan |
勇士 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 |
| Brian Giles |
海盜 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
11 |
| Mike Hampton |
太空人 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
10 |
| Barry Larkin |
紅人 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
| Bobby Abreu |
費城 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
6 |
| Barry Bonds |
巨人 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
3 |
| Matt Mantei |
響尾蛇 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
3 |
| Jeff Kent |
巨人 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
| Kevin
Millwood |
勇士 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
| Trevor
Hoffman |
教士 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
落磯隊再傳交易 -- GraceWind
人家說新官上任三把火，科羅拉多洛磯隊新任GM O'Dowd看來不只如此。
在球季結束之後他已經完成了三筆交易，交易帶來的結果是好是壞還很難說，不過肯定的是明年洛磯隊將會有一番新風貌。
昨天這筆交易是和密爾瓦基釀酒人隊進行。用右投手Curtis Leskanic換來左投手 Mike
Myers。
Myers在中繼方面表現傑出，上場時壘上遺留的跑者只有15.4%回來得分，在聯盟中僅次於洛磯隊的Jerry Dipoto。Myers更充分發揮左投克制左打的效用，左打者面對他的打擊率只有0.188，正是洛磯隊需要的。
而Leskanic則是1995年洛磯隊打進季後賽的要角之一。今年球季也有六勝二負、自責分率5.08的表現。Leskanic是從洛磯隊出身的，是唯一在洛磯隊待了七年的投手，在隊史上以三振總數415次名列第二，如今也要隨著Bichette之後離開，相信更令不少洛磯球迷感嘆。
第一個自由球員轉新東家
-- Hector
原本待在雙城的救援Mike
Trombley和換新教頭極待重振的金鶯簽下三年775萬的合約，根據金鶯球團的說法，他將會是個很好的Set-up man。
Trombley，32歲，今年在30個救援機會中為球隊留下24場勝利，另外有2勝8敗ERA4.33，在87又1/3局中，被敲93隻安打、保送28、三振82人。
Trombley在簽下合約後說，他知道他的任務將是做Mike Timlin的Set-up，而且不論球隊要他擔任何種角色他都會盡力去完成。
合約狀況是明年250萬、再兩年各200萬、100萬的簽約金，而在2003年球隊擁有選擇權以300萬續約或是250000送客。 |