MLB新聞
1999年11月21日

水手添新教頭 -- beckett

西雅圖水手的教練團在11月20日加了Larry Bowa、Bryan Price、John Moses和Gerald Perry四位成員，填補之前因為連兩年勝率低於五成而開除教練的空缺。53歲的Bowa取代Steve Smith成為水手的三壘教練，這也是他過去三年在安那漢天使的職位，他同時會是內野教練。37歲的Price取代Stan Williams成為投手教練，他過去兩年水手的小聯盟投手教練。42歲的Moses將使球隊的一壘教練和外野教練，他是今年球隊的資深球探。39歲的Perry則取代Jesse Barfield，為打擊教練。

天使僱用Scioscia為教頭 -- beckett

今年球季諸事不順的安那漢天使於11月19日僱用前洛杉磯道奇捕手Mike Scioscia為他們新任的總教練，他將接替9月3日Terry Collins所辭退的總教頭一職，而天使也在十月初失去經理Bill Bavasi（辭職），今年41的Scioscia，今年是道奇三ＡAlbuquerque的教頭，這也是天使新經理Bill Stoneman上任後的第一個動作。

Terry Steinbach退休 -- beckett

在13個年頭之後，明尼蘇達雙城的捕手Terry Steinbach在19號宣佈退休，37歲的Steinbach在效力於奧克蘭運動家11年之後，在96年成為自由球員時和雙城簽約，生涯成績打擊率.271、162支全壘打（其中八支滿貫），他在89年還是運動一員時拿到世界冠軍，Steinbach在新烏爾木長大，並曾替明尼蘇達大學打球，1986年第一次上大聯盟打擊就是全壘打，生涯最好的一年在1996，當時他創下美國聯盟捕手單季最多34支全壘打的紀錄。

Trammell加入聖地亞哥教練團 -- beckett

Alan Trammell在11月20日成為聖地亞哥教士的教練團一員，在聖地亞哥成長的底特律老虎明星游擊手Trammell，曾於1984年幫助老虎擊敗教士，（當年他是世界大賽ＭＶＰ），很可能成為教士的新一壘教練，原本教士的一壘教練Davey Lopes已被密爾瓦基挖走，成為釀酒人的新總教頭，而打擊教練Merv Rettenmund則去亞特蘭大，成為勇士的打擊教練。在老虎效力20個球季並於96年退休的Trammell，去年是老虎的打擊教練。