NPB新聞
1999年11月22日

宣銅烈正式宣佈退休 -- 33番

宣銅烈正式宣佈退休

中日投手宣銅烈，22日在名古屋某家飯店召開記者會，正式宣佈退休。

雖然今年仍投出1勝2敗28救援的成績，同時為中日稱霸央聯而做出貢獻，但宣銅烈表示，「雖然在央聯封王瞬間，還認為自己有能力繼續下去，但這樣退休反而能以最好的形象結束職棒生涯。如果能讓自己的名字留在日本球迷的心中，那就是非常幸運的了」。

宣銅烈表示，在6月連續3次救援失敗後，當時也曾決定退休；11月16日與中日球團代表伊藤修會談時，伊藤提出宣銅烈以選手身份兼任教練之合約條件，但宣銅烈表示，「我是為了從事選手工作而來到日本的」，因而在婉拒中日邀約的同時，做出了退休的決定。

36歲之宣銅烈在日本的4年職棒生涯，162場出賽獲得10勝4敗98救援、2.70防禦率的成績。

橫濱與兩洋將簽約 -- 33番

橫濱隊於22日宣布與兩位新洋將簽約，分別為原紅襪3A內野手Lou Merloni（28歲，178cm，91kg，右投右打），與原紅襪2A投手Rafael Betancourt（24歲，188cm，80kg，右投右打）。

工藤與西雅圖水手隊交涉 -- 33番

行使FA權利的大榮投手工藤公康，21日與西雅圖水手隊的GM Pat Gillick以及該隊環太平洋球探部部長Jim Colborn等人進行交涉。工藤預計24日返回日本。

而根據工藤的經紀代理人Alan Nero所言，除了水手隊之外，紐約洋基，科羅拉多落磯山，紐約大都會，芝加哥小熊，芝加哥白襪，舊金山巨人，洛杉磯道奇，安那罕天使等隊也對工藤表示興趣。工藤表示對於能否進軍大聯盟的機會是「一半一半」。

近鐵進行宿舍改建 -- marines

近鐵隊於22日宣布，將進行球員宿舍--「球友寮」之改建。改建工程預計於明年1月開工，10月底落成。總工程費為4億日幣。

已落成25年之「球友寮」佔地810平方公尺，新球員宿舍將擴增為2460平方公尺，包含地上4層之球員宿舍、與地上2層之體育館。球員宿舍將有鍛鍊動態視力的「視覺訓練室」，而體育館除了一般的訓練室之外，並有長7公尺寬3.6公尺，有按摩效果的自動流動溫水池，為日職球界首見。