MLB新聞
1999年12月17日

印第安人簽下老投手Finley -- Hector

在水手，紅襪，金鶯等隊的競爭之下，最後獲勝的是印第安人，今年自由球員市場上最搶手的左手先發Chuck Finley，最終答應了三年2700萬的合約，落腳載克里夫蘭，也讓印第安人完成自7月31日交易底限以來，未完成的夢想。

Finley的加入將使他成為球隊的第二號先發，另三人分別是：Bartolo Colon，Charles Nagy和Dave Burba，而且也將是球隊自91年的Greg Swindell之後，尋覓多年的左手先發。

球隊GM John Hart對他的加入顯然是非常開心與滿意，他也說到：Finley將使我們明年的先發陣容的結構更加堅強，而且以他的經驗，他是個知道如何在美國聯盟中應付各球隊的好投手。

Finley此番來到印第安人將可和兩個老朋友團聚，一位是前天使的投手教練Dick Pole，另一個則是前些日子才和印第安人簽下小聯盟約的Mark Langston。

而Finley對來到印第安人也發表了他的意見，他說：John告訴我，我是他們今年季後的第一目標，而我也確實在整個談判中感受到了，我也注意這隻球隊相當多年。希望他的加入能對向來給人打高投低印象的印第安人有所幫助。

皇家和Jose Rosado簽下新約 -- Hector

在Appier被送到運動家之後，年輕的Rosado就成了皇家隊中的第一號先發，也因此球隊絲毫不敢怠慢，在16日和他簽下了兩年共550萬的新約。

今年是他進入職業以來表現最佳的一年，先發了33場，且在大多數比賽都得不到分數奧援的情況下，還是有10勝的成績，為球隊投了208局，而從他的ERA只有3.84就可以知道他的實力。

合約之中還有但書規定，若他在明年先發超過30場或是被交易，則他2001年的薪水將提升為350萬，要是未來兩年先發超過60場，則還有250000的紅利。