MLB新聞
1999年12月6日

洋基與Cone將再續約一年 -- Herlin

根據接近談判雙方消息指出，老將David Cone同意與洋基再續約一年，價碼約為一千兩百萬，然而Cone還必須先通過身體檢查。

合約內容將在明天Cone的體檢報告出來之後正式公佈。

David Cone在球季結束後表達了續留洋基的意願，他希望洋基能給兩年約，但基於Cone的年紀老大（明年一月一日滿三十七歲）以及長期的肩膀毛病，洋基很自然的對給予Cone複數年合約有所遲疑。

Cone今年年薪為九百五十萬，戰績12勝9敗，防禦率3.44排名美聯第二，然而他在下半季表現衰退，只有3勝5敗防禦率4.28，洋基在球季末尾盡量給Cone先發之間多些休息天數，Cone在季後賽也沒讓洋基失望，拿下了兩勝。

如果Cone順利拿到千萬年薪，將成為繼Kevin Brown，Greg Maddux，Pedro Martinez，Randy Johnson之後，大聯盟第五位年薪超過一千萬的投手。

Beltre仍希望留在道奇 -- Herlin

今年季末，道奇隊被檢舉在1994年Beltre－他們的新秀三壘手－還只有15歲時就與他簽約，以及涉嫌竄改Beltre的出生證明，違反了大聯盟不得與未滿十六足歲的選手簽約的規定。

雖然Beltre據此理由要求成為FA，然而他表示他仍希望回到道奇打球。

Beltre在洛杉磯時報的訪問中說：「我的原意並不是要成為FA，我只是想要把我的年紀弄對，道奇在簽約時並沒有對我說實話，對於規定我也不清楚。」

Beltre表示他害怕球迷會以為他是因為要錢或是對道奇不滿，才要求成為FA，他說：「我會很高興留在洛杉磯，隊友都對我很好，我也喜歡跟他們打球，我喜歡這裡的球迷，我喜歡這裡的一切－除了繳稅之外。」

今年是Beltre第一個完整的大聯盟球季，有著打擊率.275，15支全壘打，67分打點，18次盜壘的成績，對於二十歲球員來說相當的出色，他也被視為道奇未來好幾年的先發三壘手，Beltre明年年薪估計三十到四十萬左右，然而如果他真成為FA，價碼肯定遠遠不只於此。

在今年年初，道奇就已經因為在十六歲前與球員簽約而損失兩位古巴選手，分別是內野手Juan Diaz及外野手Josue Perez，並被大聯盟當局罰款二十萬美元，Perez稍後被費城人隊以八十五萬美元簽走。