MLB新聞
1999年12月8日

Olerud回西雅圖老家打球 -- chaoxkest

前大都會隊球員John Olerud，在今年成為自由球員後，於12月7日與西雅圖水手隊簽下三年2000萬美元的合約，不再與老東家續約。合約細節是2000年的薪資為635萬美元， 2001年是670萬美元，2002年695萬美元。

Olerud，這名30歲的選手，最近3個球季都待在紐約大都會隊，他這個球季的表現亮麗，打出0.298的打擊率，19支全壘打，96分打點， 125次的保送排名國聯第4。

在失去了Olerud後，打線出現漏洞，因此，大都會有意網羅水手隊的一壘手David Segui，來替代Olerud的地位，David Segui 94，95年待在大都會。另外，Olerud曾以0.363的打擊率拿下1993年的美聯打擊獎座，也於當年入選明星隊，也是他生涯目前為止唯一一次入選明星隊。

費城人與Brantley簽下一年合約 -- chaoxkest

Jeff Brantley，這名99球季大部分都受傷而在99年成為自由球員的救援投手，在12月7日與費城費城人隊再度簽約，年薪是25萬美元，不過另外還有225萬美元的額外獎金。

Jeff Brantley在1996年時曾在辛辛那提紅人隊拿下44次救援成功，而他今年的表現為傷所困，從今年五月起右肩受傷直到季末都沒有再出場，一共只出賽十場，拿下1勝2敗，5.19的自責分率，還有5次救援成功.。

辛辛那提紅人隊拒絕提供薪資仲裁給Steve Avery 和Mark Wohlers.和Greg Vaughn。不過紅人隊提供薪資仲裁的機會給Juan Guzman，這名今年球季中才由金鶯隊轉來的選手，今年在紅人隊的12場先發中，投出6勝3敗3.03的投手自責分率。整季一共拿11勝12敗3.74的自責分率.。

天使拒絕給Finley薪資仲裁 -- chaoxkest

安那漢天使今天拒絕提供薪資仲裁的機會給37歲的老投手Chuck Finley，Finley本球季投出了12勝11敗自責分率4.33的成績，他一共在天使隊待了13年。