MLB新聞
1999年12月10日

Biggio和太空人續約三年 -- Hector

太空人在9日完成他們在季後的目標之一，和明星二壘手Craig Biggio續約，簽下這份三年共2800萬的大約之後，Biggio成為隊史上薪水最高的球員，而未來四年平均825萬的薪水，也使他成為目前大聯盟全二壘手平均年新之冠，超越了原本平均800萬的Roberto Alomar。

曾當選7次明星球員的Biggio，在87年的第一輪被太空人選上之後，隨即在88年登上大聯盟殿堂，至今12個年頭始終未曾離開過休士頓，靠著自己的速度和高打擊率，替球隊立下無數的功勞，除了在進攻方面的成績，他的防守也是毫不含糊，94到97連續4年拿下國聯的金手套獎，而至上個球季結束，生涯的守備率為0.985，而更令人敬佩的是，他原本是捕手出身，直到92年才正式轉守二壘，還能有如此表現，更為不易。

他的詳細合約內容為簽約金700萬，2001年600萬，2002年700萬，2003年800萬。

金鶯和老將Baines簽下一年合約 -- Hector

曾在季末一度轉戰印第安人的老將Harold Baines，在9日還是回到金鶯隊，簽下了一年200萬的合約。

這位在球場上奮戰了20年的40歲老將，表現的仍舊絲毫不現疲態，上個球季在兩隻球隊共出賽了135場，打率還是維持在高檔的0.312，而103分的打點更是自85年的113分以來再度超越100分的關卡，而他終身至今累積的1583分打點，也領先所有現役球員。

再度回到金鶯隊，將有機會和他極為稱許的總教練Mike Hargrove一同奮戰，而在他的第21個大聯盟球季中，將向生涯第400號全壘打挑戰，目前的總數為373，而今年則有25支的表現。