NPB新聞
2000年1月16日

阪神與Battle簽約 -- marines

阪神球團於16日宣布，已經與勇士隊3A內野手Howard Battle簽下正式契約，年薪約70萬美金，另加激勵獎金。

Battle現年27歲、183公分、89公斤、右投右打，擁有3年大聯盟經驗，總計29場出賽、37打數9安打1全壘打5打點1盜壘、.243打擊率，去年在3A出賽121場，24全壘打74打點.284打擊率。

阪神球團期待Battle能成為主力三壘手，並與早先獲得的外野手Tarasco，競爭四棒位置。不過由於簽約時間較晚，Battle有可能來不及取得工作簽證，而錯過2月1日開始的球團春訓。