MLB新聞
2000年1月31日

紅人爭取Griffey仍無進展 -- Herlin

在最近一次辛辛那提紅人賞舉行的球迷嘉年華會活動之中，紅人GM Jim Bowden 表示他們仍然對Griffey 有興趣，然而跟西雅圖水手的談判也仍然是沒有進展。

Bowden表示，他敢於交易任何球員，當然包括Griffey，然而「要我因此放棄球隊整個年輕球員核心，那還不如等一年再去自由市場簽他。」

Bowden在去年十二月的GM冬季會議中，曾經放話表示因為西雅圖獅子大開口，他們決定放棄Griffey，然而不久之後Griffey拒絕了水手隊欲將之交易至大都會的提議，表示他只願意被交易到紅人去，然後Griffey 就還是繼續這樣卡在半空之中。

一般相信紅人隊不肯放棄金手套二壘手Pokey Reese是談判的破裂點，而Bowden 表示，他們也不會放棄游擊區的潛力新人Travis Dawkins（BA評鑑紅人2000新秀第一位）。

Turk Wendell受困山中獲救 -- Herlin

紐約大都會的後援投手Wendell在被困於丹佛北方三十英哩的落磯山脈一整晚後昨天早上被安全救出搜救人員表示，Wendell有輕微的脫水現象，除此之外健康狀況一切良好。

Wendell 說，他原本是上山打獵，沒想到走的太遠了，使得他沒辦法在天黑前回到車上，只好在森林升火度過，還好並沒有遭受任何的侵襲。

金鶯簽下投手Pat Rapp -- Herlin

眼看著Aaron Sele從他們的指縫中溜走，金鶯簽下Rapp做為對他們先發投手部份的補償，年薪七十五萬美元，三十二歲的Pat Rapp去年是紅襪的第五號先發，先發26場戰績六勝七敗ERA 4.12，投球局數146.1 局，金鶯明年的先發輪值預計將由Mike Mussina、Scott Erickson、Sidney Ponson、Jason Johnson和Rapp擔綱。

Garth Brooks 再度挑戰大聯盟春訓 -- Herlin

去年參加教士隊春訓的著名鄉村歌手Garth Brooks這下似乎參加春訓上了癮了。大都會宣布，他們已與三十七歲的Brooks簽下小聯盟合約，今年將會在佛羅里達與球隊一起參加春訓。

去年Brooks在春訓練習賽的打擊率為0.045 （22次打擊1安打），顯然今年Brooks會有很大的空間可以進步。