MLB新聞
2000年2月1日

John Rocker遭禁賽處分 -- goodboy

在數度發言不當後，不但媒體大加批鬥Rocker，隊友也不喜歡他，現在Rocker要面隊的是現實的處罰了。大聯盟決定Rocker將被禁賽到5月1日，原因當然是他在言語上得罪了同性戀團體、少數民族及外國人。並且被罰了2萬元，還得接受心理咨商。不過球員工會可能會對於這個懲罰加以上訴。

Rocker的隊友Rudy Seanez認為被罰款是很正常的，也可能被禁賽幾天，但沒想到會被禁賽這麼久，而他也必需要先擔負起勇士隊終結者的角色。史摩滋則認為，當他禁賽期滿，隊友們將會重新接納他成為球隊的一份子。

對於這樣的禁賽，勇士隊的經理及教練們也要想辦法找人頂起救援投手的位置。除了Seanez外，Kerry Ligtenberg,，能否從手肘受傷中康復呢，而年輕小將也是被勇士的教練團寄以重望的。

魔鬼魚與Quinton McCracken續約 -- goodboy

為了避免薪資仲裁，魔鬼魚隊今天和原隊中的外野手Quinton McCracken簽下了一紙一年185萬的合約，如果McCracken可以有550個打數的話，將可以獲得35萬的獎金。

這位今年29歲的外野手，在去年5月24日為了追一個Juan Gonzalez 的全壘打球，弄傷了右膝，使得去年只出賽了40場球，打擊率.250、1支全壘打、18分打點、並有6次盜壘成功。再往前看，在1998年，McCracken不管在出賽數(155)、打數(614)、得分(76)、安打(179)、壘打數(252)、二壘打數(28)都是全隊之冠。看來魔鬼魚是很期待他能趕快傷癒歸隊了。

另外魔鬼魚隊也和36歲的內野手Mariano Duncan簽下小聯盟合約，浙位老將在1997年曾打過洋基及藍鳥隊，當年成績為打擊率.236、1支全壘打、25分打點，之後就沒有再打過大聯盟了。

雙城簽下Huskey -- goodboy

上個月被波士頓紅襪隊釋出的外野手Butch Huskey落難到與雙城隊簽下小聯盟合約。

現年28歲的他去年成績還不錯。在7月26號被交易到紅襪之前，在水手隊還有過連續13場安打的紀錄。全年的成績為打擊率.282、22支全壘打、77分打點。而紅襪也不是不想留他，只是在去年12月20日前沒有談妥合約，只好把他放出去了。

Huskey是在1989以第七輪被大都會選到的，在1997年在大都會時也有不錯的成績：.打擊率287、24支全壘打、及81分打點。而在1998被交易到水手隊。