MLB新聞
2000年2月10日

水手和紅人達成暫時交易 -- edgarlin

Ken Griffey Jr. 可能成為辛辛那提紅人－假如他們能在本週末達成協議的話。

根據可靠人士告訴美聯社的消息，西雅圖水手和辛辛那提紅人在周三(2/09)晚上達成暫時交易，把超級明星 Griffey送回他生長的地方。

同時，水手給紅人72小時來和小葛談延長合約的事，讓這項交易成真。

有傳說這可能是個三方交易，牽扯到安那漢天使的外野手 Jim Edmonds，但目前不確定這個交易是否真的還包括天使。

根據大聯盟規章，球隊間必須先同意牽涉到交易的球員，然後在向理事長辦公室要求72小時的窗口，在那段時間，取得球員的球隊可以試著談新約或延長合約。

小葛的經紀人Brian Goldberg本周稍早曾說，小葛願意因為辛辛那提接受低於市場的價碼，而即將在今年球季結束成為自由球員的 Griffey，在去年拒絕水手提出的8年1億4800萬的價碼。

30歲的Griffey在11年職業生涯中敲出全壘打398支，打擊率.299，打點1152分，而大聯盟全壘打紀錄保持人Hank Aaron認為Griffey是最有機會打破他755支紀錄的選手。

根據消息來源，紅人將放出先發投手Brett Tomko、救援投手Scott Williamson（99年國聯新人王）、投手Dennys Reyes、小聯盟內野Travis Dawkins和Antonio Perez中的3至4位球員，而Tomko之後可能會拿來與天使交換Edmonds。