NPB新聞
2000年2月6日

Petagine發燒 -- marines

養樂多內野手Petagine，6日因發燒至38.5度而前往那霸市的病院吊點滴。

此外，池山也決定參加7日開始於宮崎縣西宮市舉行的2次集訓。

鄭泯哲抵達日本 -- marines

巨人韓籍投手鄭泯哲，6日抵達日本，並向宮崎春訓地移動。

金澤健人右肘關節炎 -- marines

阪神投手金澤健人，因右肘關節炎而於6日降至二軍，投手吉田豊彥則升至一軍。

前田忠節發燒 -- marines

近鐵內野手前田忠節，6日因發燒至38度而休養，並未參加練習。

今中慎二再次拒絕合約 -- marines

中日投手今中慎二，6日於沖繩縣讀谷村的飯店中與球團代表伊藤修進行新約交涉，但今中表示，「希望在回復滿意的狀態後再進行交涉」，因此拒絕了球團所提出的減薪3600萬日幣之年薪8400萬、外加3600萬激勵獎金的合約。

根據伊藤球團代表表示，下次交涉將在23日之後。

巨人將指名阿部慎之助 -- marines

巨人球團編成部長末次利光與球探松本正幸，6日拜訪於沖繩縣名護市舉行的火腿春訓，並透露目前鎖定捕手阿部慎之助的方針。

目前對阿部慎之助表達指名意願的球團，除巨人之外，尚有西武、中日、養樂多等隊。