MLB新聞
2000年3月6日

小葛首度發砲 -- Herlin

今天紅人兵分兩隊分別與遊騎兵和魔鬼魚進行熱身賽，而小葛今天也在對遊騎兵的比賽中，擊出春訓第一支全壘打，紅人這場比賽以五比二打敗遊騎兵。

小葛在四局2比2平手時，從Jeff Zimmerman手中打出兩分全壘打，Dmitri Young有一支兩分打點一壘打，Sean Casey 也追加一分打點安打。

紅人今年球季排定第一號先發Pete Harnisch 三局兩安打無失分，去年國聯新人王得主Scott Williamson九局三上三下救援成功，不過Denny Neagle則在兩局之內各被Lee Stevens和Tom Evans打了一支全壘打，失去全場唯一的分數。

太空人 6:2 洋基 -- Herlin

Roger Clemens 今天在熱身賽遭到修理，二又三分之二局被打六支安打失五分， 太空人先發Jose Lima 則表現不俗，兩局無安打，讓洋基打者吃下四Ｋ，終場太空人6:2 勝洋基。

Tony Eusebio 兩分打點，Roger Cedeno 和Bill Spiers 各有一分打點，Daryle Ward 則擊出全壘打。

雙城 11:6 紅襪 -- Herlin

雙城今天火力全開，全場擊出十四支安打，Matt Lawton 單場雙響砲、David Ortiz 也擊出兩分全壘打，終場11:6大勝紅襪。

紅襪的日本籍新秀大家友和在五局慘遭砲轟，在一出局後被連續打出六支安打而退場，紅襪的打者則以二年級生Trot Nixon今天打的最好，三支三全壘打，三壘打加安打，共得兩分一分打點。

魔鬼魚 7:5 勇士 -- Herlin

去年的選秀狀元Josh Hamilton 在八局擊出超前的二壘安打，使得魔鬼魚以七比五勝勇士。

正在練習彈指球的勇士先發 John Smoltz，投一又三分之二局被打五支安打掉三分，Javy Lopez二局高飛犧牲打一分打點，Brian Jordan則擊出一支全壘打。

印第安人 9:6 藍鳥 -- Herlin

印地安人三壘新秀，著名的不是全壘打就三振的Russel Branyan，今天三支三、四分打點，包括一支三分全壘打，帶領印地安人敲昏藍鳥。

去年表現大起大落的Branyan 此役表現受到GM John Hart讚賞，Hart說：「只要當你能從Billy Koch手中打出反方向的全壘打，就是件了不起的事。」

剛和藍鳥簽下長約的新秀closer Bill Koch－曾在例行賽投出101 英哩球速，今天表現不佳，在連續保送兩人之後，被Branyan 一棒敲到右外野兩層看台上。

水手 10:10 教士 -- Herlin

此役出現傷兵消息，水手外野手John Mabry在撲接Bret Boone打出的高飛球時，腳踝扭傷，Mabry 隨後退場去照X 光，狀況如何目前仍不清楚。

昨天原本排定先發，但是因為左手臂不適未上場的教士左投Sterling Hitchcok，今天投兩局被打三支安打掉兩分。Alex Rodriguez二支二，包含一支兩分打點二壘打，水手季後剛簽下的FA Aaron Sele 兩局四安掉三分。