MLB新聞
2000年3月9日

John Smoltz缺陣，勇士鐵三角重組 -- GraceWind

繼去年球季開打前四棒強打Galarraga、終結者Lightenberg，分別因腫瘤和肘傷而全季缺席之後，曾在96年獲得賽揚獎的巨投 John Smoltz因為右手肘的韌帶撕裂，2000年新球季將無法登場。

儘管在前天Smoltz本人覺得手肘舒服多了，昨天勇士隊仍然決定做 MRI檢定，結果確定必須進行手術。

去年Smoltz也曾因為手傷問題兩次進入傷兵名單，最後在29次先發當中留下了11勝8負、3.19ERA的成績。而在94年九月Smoltz也曾動過肘關節手術以取出骨刺及碎骨，當年他在21次先發中留下了6勝10負、4.14ERA的成績。

預計勇士隊先發rotation將是Greg Maddux、Tom Glavine、Kevin Millwood、Bruce Chen以及Terry Mulholland。

千禧年，A-Rod續當水手 -- GraceWind

水手隊總裁 Howard Lincoln昨天正式表示，水手隊沒有計畫要談有關A-Rod的交易。在失去了小葛瑞菲之後，即使 A-Rod曾明言之後球季約滿後要投身自由市場來測試身價，水手隊當然無意再將A-Rod交易出去。

這份聲明是在水手隊高層、A-Rod以及他大名鼎鼎的經紀人Scott Boras第三度會談結束之後所發佈的。會談中A-Rod和Boras仍然重申在球季結束之前不會考慮和水手隊延長合約。

不過 A-Rod本人倒是對於去年球季結束後球隊在陣容上做的補強感到相當高興。也對今年水手隊有機會朝世界大賽努力感到興奮。

在小葛離隊後，水手隊如今是 A-Rod的球隊了。GM Gillick也說，2000年我們要贏，而最好的辦法就是將A-Rod留在陣中。