MLB新聞
2000年3月10日

太空人和三位球員續約 -- Hector

太空人球團在9號和三位球員簽下新約，他們分別是投手Scott Elarton，外野手Richard Hidalgo和左投手Trever Miller。

24歲的Elarton，去年成績是9勝5敗，自責分率 3.48，雖然因為手術的關係，在熱身賽中都還未亮相，但以他的實力，今年將仍然是球隊倚重的一員大將。同樣24歲的外野手Hidalgo，去年在膝蓋受傷之前的成績是，0.227的打擊率和56打點及15發全壘打，在打擊方面讓人放心，但是膝蓋的傷會不會影響到外野的守備，將是教練團春訓觀察的重點。

26歲的左手中繼Miller，去年出賽了47場，排在全隊投手群第四，成績則是3勝2敗1救援，5.07的自責分率。