MLB新聞
2000年3月23日

Wood可能到六月才會上場 -- edgarlin

芝加哥小熊的總教練Don Baylor在3月22日說因為動大手術而去年整年沒出賽的Kerry Wood，在六月之前應該都不會在大聯盟投球。

現年22歲的Wood，是1998年國家聯盟新人王得主，則相信他很快就能替小熊效命。

在上週六對芝加哥白襪的熱身賽中投一局無失分，這也是他第一度傷後出賽，Wood總共投15球，包括12顆快速球和3顆變速球，被打一支安打。 不過，雖然Wood的球速不錯，但醫生們建議他現在暫時不要投滑球和曲球，尤其是曲球。

大都會，日本之行敲定 -- edgarlin

紐約大都會在3月22日將他們的球員名單降為28人，而且完成他們開幕賽日本之行的計劃。

預計，大都會帶30名球員到日本參加熱身賽，包括3月27日出戰西武獅、28日對上讀賣巨人，之後，他們會將球員名單減到25名，以便在3月29、30日於東京和芝加哥小熊交手。

同時，紐約也將內野手Jersen Perez換給多倫多藍鳥，以便獲得去年12月規則五選秀中選來右投手Jim Mann的權利。