MLB新聞
2000年3月30日

天使和落磯換來Clemente -- edgarlin

科羅拉多落磯在3月29日將已故名人堂外野手Roberto Clemente的姪子－24歲的Edgard Clemente換到天使，換來外野手Norm Hutchins和捕手Jason Dewey，而天使另外會獲得一位稍後再指定球員。

去年在落磯出賽59場，打擊率0.253，8支全壘打，25分打點，Clemente在被交易之後，因為天使剛把中外野手Jim Edmonds換到紅雀，並釋出捕手／指定打擊Todd Greene，將會有很多的上場機會。

現年24歲的Hutchins去年在3A打擊率0.250、7支全壘打、51分打點、25次盜壘，22歲的Dewey，去年在1A打擊率0.322、10支全壘打、31分打點，但在2A表現不佳。

勇士簽下Burkett -- edgarlin

正在尋求先發投手的亞特蘭大勇士在3月29日和右投John Burkett簽下大聯盟約。

Burkett春訓時待在坦帕灣魔鬼魚，但在28日被釋出，預計勇士今年前三號先發輪值會是Greg Maddux、Tom Glavine和Kevin Millwood，但因為John Smoltz掛傷整季，讓亞特蘭大的先發稍嫌薄弱，現年35歲的Burkett，在十年大聯盟生涯中，平均每季先發31場、投194局、獲得12勝，生涯成績119勝101敗，防禦率4.31。

道奇送Gagne到小聯盟 -- edgarlin

在春訓開始被認為會是洛杉磯道奇先發輪值一員的右投新秀Eric Gagne，在29日被下放至3A。

現年24歲的Gagne，去年在道奇先發5場，拿下1勝1敗防禦率2.10，春訓表現十分不理想，成績0勝2敗防禦率15.63，而洛杉磯將由王牌Kevin Brown於開幕掛帥，之後是朴贊浩、Orel Hershiser、Carlos Perez和Darren Dreifort，道奇同時也將右投Mike Judd和捕手Paul LoDuca降到小聯盟。

海盜釋出Schourek -- edgarlin

原本以為能成為匹茲堡海盜第五號先發投手的Pete Schourek，在3月29日被海盜釋出。

匹茲堡釋出曾於1995年拿下18勝的Schourek，預計新人左投Jimmy Anderson將會是海盜的第五號先發，Schourek去年成績為4勝7敗，防禦率5.34。

太空人和費城人交換左手後援 -- edgarlin

休士頓太空人以左投Trever Miller從費城費城人換來同樣也是左投的Yorkis Perez。

Perez去年主投32局，拿下3勝2敗、防禦率3.94，而Miller去年在47次出賽獲得3勝2敗、防禦率5.07，但春訓表現不佳，防禦率高達12.54。

Rose，紅襪第五號先發 -- edgarlin

在激烈的春訓競爭之後，Brian Rose擊敗Juan Pena，成為波士頓紅襪的第五號先發。

這項決定代表紅襪今年開幕的先發輪值將為Pedro Martinez、Ramon Martinez、Jeff Fassero、Tim Wakefield和Rose。Rose去年出賽22場，其中先發18次，拿下7勝6敗、防禦率4.87。Rose春訓出賽14.1局，防禦率2.51，而Pena在16.2局，防禦率1.62。由於總教練Jimmy Williams顧慮到Pena傷勢，因此讓他先擔任牛棚。

Evans贏得遊騎兵三壘位置 -- edgarlin

德州遊騎兵在29日將新秀Mike Lamb放到3A，而讓Tom Evans成為他們的先發三壘手。

 去年在小聯盟打擊率.324、21支全壘打、100分打點的Lamb，原本被認為會取代Todd Zeile成為德州今年的三壘手，但去年整季在3A的Evans以0.310打擊率，4支全壘打擊敗Lamb，站穩三壘先發。