MLB新聞

2000年4月11日

Griffey，四百全壘打達成-- edgarlin

紅人000 101 003 ＝ 5 10 1

落磯010 040 20x ＝ 7 13 1 

紅人投補：STEVE PARRIS、HECTOR MERCADO (5TH)、SCOTT SULLIVAN (6TH)、MANNY AYBAR (8TH) － EDDIE TAUBENSEE

落磯投補：ROLANDO ARROJO、JULIAN TAVAREZ (7TH)、JOSE JIMENEZ (8TH)、DAVID LEE (9TH)、STAN BELINDA (9TH) － BRENT MAYNE

勝投 - ROLANDO ARROJO (1-0)

敗投 - STEVE PARRIS (0-2)

救援 - STAN BELINDA (1)

紅人全壘打：KEN GRIFFEY JR (2)（投手：ARROJO，第4局，1分）、DT CROMER (1)（投手：DA LEE，第9局，3分）

落磯全壘打：MIKE LANSING (3)（投手：PARRIS，第5局，2分）、TODD HELTON (2)（投手：SULLIVAN，第7局，2分）

時間：3:00 觀眾人數：48,094

終於，在第四局敲出陽春砲之後，Ken Griffey Jr. 成為最年輕的達到400支全壘打的選手，但辛辛那提紅人以5比7輸給科羅拉多落磯。

現年30歲141天的Griffey，打破之前由Jimmie Foxx創下的30歲248天的最年輕敲出400號全壘打的球員，巧的是，今天也是Griffey 他老爸Ken Griffey Sr.的50歲生日，這也是他第四度在他父親生日時敲出全壘打，又這是他第二天來的第二發全壘打。

九局下連下四城，小熊逆轉勝勇士-- edgarlin

勇士100 200 000 ＝ 3   7 0

小熊000 000 004 ＝ 4 10 0

勇士投補：KEVIN MILLWOOD、MIKE REMLINGER (8TH)、KERRY LIGTENBERG (9TH)、LUIS RIVERA (9TH) － JAVIER LOPEZ
小熊投補：JON LIEBER、MARK GUTHRIE (9TH) － JOE GIRARDI

勝投 - MARK GUTHRIE (1-1)

敗投 - KERRY LIGTENBERG (0-1)

救援 - 無

勇士全壘打：CHIPPER JONES (1)（投手：LIEBER，第1局，1分）、ANDRES GALARRAGA (4)（投手：LIEBER，第4局，2分）

小熊全壘打：SHANE ANDREWS (3)（投手：LIGTENBERG，第9局，3分）

時間：2:28 觀眾人數：38,655

一路落後的芝加哥靠著Shane Andrews的追平的三分全壘打和代打Jeff Reed的再見安打幫助小熊以4比3逆轉亞特蘭大勇士，贏得他們Wrigley Field的開幕戰。

昨天失誤造成小熊輸球的Andrews，在九局下面對Kerry Ligtenberg敲出左外野方向全壘打，讓暫替Rocker為勇士守護神的Ligtenberg (0-1)吞下一敗。

Durazo雙響砲，響尾蛇擊敗教士-- edgarlin

響尾蛇001 231 100 ＝ 8 12 0

教　士100 101 001 ＝ 4 11 0

響尾蛇投補：TODD STOTTLEMYRE、MIKE MORGAN (7TH) － KELLY STINNETT

教士投補：WOODY WILLIAMS、DAN SERAFINI (5TH)、WILL CUNNANE (7TH)、MATT WHISENANT (9TH) － WIKI GONZALEZ

勝投 - TODD STOTTLEMYRE (2-0)

敗投 - WOODY WILLIAMS (1-1)

救援 - MIKE MORGAN (2)

響尾蛇全壘打：JAY BELL (3)（投手：W WILLIAMS，第3局，1分）、ERUBIEL DURAZO (1)（投手：W WILLIAMS，第4局，1分）、STEVE FINLEY (3)（投手：W WILLIAMS，第4局，1分）、ERUBIEL DURAZO (2)（投手：W WILLIAMS，第5局，3分）、KELLY STINNETT (1)（投手：SERAFINI，第6局，1分）

教士全壘打：PHIL NEVIN (3)（投手：STOTTLEMYRE，第6局，1分）、DAVID NEWHAN (1)（投手：M MORGAN，第9局，1分）

時間：2:56 觀眾人數：60,021

亞歷桑納的一壘手Erubiel Durazo單場雙響砲，加上Jay Bell、Steve Finley和Kelly Stinnett也都敲出全壘打，幫助響尾蛇以8比4擊敗聖地亞哥教士。

單場五支全壘打同時也平了響尾蛇的隊史記錄，Todd Stottlemyre (2-0)雖然在一局被Ryan Klesko打到右膝，但仍撐完六局，拿下勝投，之前17個打數沒有打點的Durazo，今天四次打擊三支安打，四分打點。

Damon再見全壘打，皇家勝-- edgarlin

雙城010 002 002 ＝ 5 8 1

皇家101 101 011 ＝ 6 14 2

雙城投補：SEAN BERGMAN、LATROY HAWKINS (6TH) － MATT LECROY

皇家投補：JOSE ROSADO、DAN REICHERT (7TH)、RICKY BOTTALICO (9TH) － BRIAN JOHNSON

勝投 - RICKY BOTTALICO (1-0)
敗投 - LATROY HAWKINS (0-1)
救援 - 無

雙城全壘打：JACQUE JONES (3)（投手：BOTTALICO，第9局，2分）
皇家全壘打：JOHNNY DAMON (1)（投手：HAWKINS，第9局，1分）

時間：2:54 觀眾人數：13,252

Johnny Damon本季第一支全壘打就是再見全壘打，幫助堪薩斯皇家以6比5擊敗明尼蘇達雙城。

這也使得在九局上被Jacque Jones敲兩分全壘打的Ricky Bottalico (1-0) 獲得一勝，而Latroy Hawkins (0-1)吞下敗仗，兩邊的先發Sean Bergman和Jose Rosado都無關勝敗。

Schoeneweis完封，終止天使對藍鳥五連敗-- edgarlin

藍鳥000 000 000 ＝ 0 3 0

天使002 000 40x ＝ 6 7 1

藍鳥投補：CHRIS CARPENTER、PEDRO BORBON (7TH)、PAUL QUANTRILL (7TH) － ALBERTO CASTILLO
天使投補：SCOTT SCHOENEWEIS － BEN MOLINA

勝投 - SCOTT SCHOENEWEIS (2-0)
敗投 - CHRIS CARPENTER (0-2)
救援 - 無

藍鳥全壘打：無
天使全壘打：TROY GLAUS (2)（投手：QUANTRILL，第7局，3分）

時間：2:22 觀眾人數：14,338

Scott Schoeneweis生涯第二場大聯盟先發表現亮眼，完封九局只被對手敲出三支安打，讓安那漢天使以6比0擊敗多倫多藍鳥。

26歲的左投被打2支一壘安打、1支二壘打，保送4人，三振4次，終止天使對藍鳥的五連敗，雖然上一場對洋基失去12分，但今日掌握一切，成為今年大聯盟第三位完封的投手，之前兩位是多倫多藍鳥的David Wells和亞歷桑納響尾蛇的Randy Johnson，這也是自1998年4月18日Chuck Finley以來，第一位天使投出完封的投手。

火力依然旺盛，印地安人輕取運動家-- edgarlin

印地安人300 100 302 ＝ 9 14 0

運 動 家002 002 000 ＝ 4 8 0

印地安投補：CHUCK FINLEY、SCOTT KAMIENIECKI (6TH)、PAUL SHUEY (8TH)、STEVE KARSAY (9TH) － EINAR DIAZ
運動家投補：TIM HUDSON、JEFF TAM (6TH)、MIKE MAGNANTE (7TH)、TJ MATHEWS (8TH) － RAMON HERNANDEZ

勝投 - SCOTT KAMIENIECKI (1-1)
敗投 - JEFF TAM (0-1)
救援 - 無

印地安全壘打：無
運動家全壘打：ERIC CHAVEZ (2)（投手：FINLEY，第3局，2分）

時間：3:52 觀眾人數：9,123

Jacob Cruz七局的勝利打點二壘安打幫助克里夫蘭印地安人連贏四場，以9比4擊敗奧克蘭運動家。

這也是印地安人過去七次和奧克蘭對戰的第六勝，在過去四場比賽拿下46分，最近兩場比賽攻得26分，讓Jeff Tam (0-1)吞下敗戰，中繼的Scott Kamieniecki 表現不錯，1.1局未失分，獲得勝利，而Chuck Finley想要擊敗奧克蘭（上次是1997年7月12日）還得等上一等。

County Stadium最終開幕戰，釀酒人勝-- edgarlin

馬林魚010 020 000 ＝ 3 9 0

釀酒人013 000 00x ＝ 4 6 1

馬林魚投補：VLADIMIR NUNEZ、ARMANDO ALMANZA (5TH)、RICKY BONES (7TH)、VIC DARENSBOURG (7TH)、DAN MICELI (8TH) － MIKE REDMOND、SANDY MARTINEZ (8TH)
釀酒人投補：JIMMY HAYNES、MATT T WILLIAMS (7TH)、DAVID WEATHERS (7TH)、BOB WICKMAN (9TH) － HENRY BLANCO

勝投 - JIMMY HAYNES (2-0)
敗投 - VLADIMIR NUNEZ (0-1)
救援 - BOB WICKMAN (2)

馬林魚全壘打：無
釀酒人全壘打：GEOFF JENKINS (2)（投手：V NUNEZ，第2局，1分）

時間：3:04 觀眾人數：53,509

Geoff Jenkins的全壘打加上釀酒人後援的優異表現，使得密爾瓦基以4比3擊敗佛羅里達馬林魚。

這場比賽，County Stadium有53,509名球迷不畏寒風來觀看這場自1953年來密爾瓦基主場的最後一次開幕戰，這也是County Stadium第48度開幕，釀酒人唯一的主場以及前密爾瓦基勇士的主場。新的Miller Park將在2001年開幕，比原訂間還晚一年。

費城人開幕戰獲勝-- edgarlin

大都會400 030 000 ＝ 7 9 1

費　城050 040 00x ＝ 9 9 1

大都會投補：BOBBY J JONES、RICH RODRIGUEZ (5TH)、TURK WENDELL (6TH)、DENNIS COOK (8TH) － MIKE PIAZZA
費城人投補：PAUL BYRD、AMAURY TELEMACO (5TH)、KIRK BULLINGER (7TH)、TREVER MILLER (8TH)、WAYNE GOMES (8TH) － MIKE LIEBERTHAL

勝投 - AMAURY TELEMACO (1-0)
敗投 - RICH RODRIGUEZ (0-1)
救援 - WAYNE GOMES (3)

全壘打：大都會- 無
費城人- MIKE LIEBERTHAL (1)（投手：R RODRIGUEZ，第5局，2分）

時間：3:02 觀眾人數：47,115

Mike Lieberthal五局的追平全壘打幫助費城費城人追回落後的四分，最後以9比7擊敗紐約大都會。

不過，今天費城人最大的消息是他們王牌投手Curt Schilling的恢復狀況，他在小聯盟1A的投球中4局沒失分，三振9次，速球達94英哩，可能在五月初歸隊。

兩隊八支全壘打，太空人主場新紀錄-- edgarlin

紅　雀203 000 030 ＝ 8 13 0

太空人010 001 140 ＝ 7 7 1

紅雀投補：PAT HENTGEN、MIKE MOHLER (7TH)、HEATHCLIFF SLOCUMB (8TH)、DAVE VERES (9TH) － MIKE MATHENY
太空人投補：JOSE LIMA、JOSE CABRERA (8TH)、JAY POWELL (9TH) － MITCH MELUSKEY

勝投 - PAT HENTGEN (2-0)
敗投 - JOSE LIMA (1-1)
救援 - DAVE VERES (2)

紅雀全壘打：MARK MCGWIRE (3)（投手：LIMA，第1局，2分）、EDGAR RENTERIA (2)（投手：LIMA，第3局，2分）、RAY LANKFORD (2)（投手：LIMA，第3局，1分）、JD DREW (4)（投手：J CABRERA，第8局，2分）
太空人全壘打：DARYLE WARD (2)（投手：HENTGEN，第2局，1分）、CRAIG BIGGIO (1)（投手：HENTGEN，第6局，1分）、RICHARD HIDALGO (3)（投手：HENTGEN，第7局，1分）、DARYLE WARD (3)（投手：SLOCUMB，第8局，2分）

時間：3:03 觀眾人數：36,324

Mark McGwire和另三名紅雀球員的全壘打和捕手Mike Matheny成功的阻殺讓聖路易紅雀以8比7擊敗休士頓太空人。

Enron Field也許會是打者天堂，這場比賽兩隊共敲出八支全壘打，追平之前太空人打過的比賽紀錄以及創下太空人主場的新紀錄。紅雀先發Pat Hentgen (2-0)投六局丟3分，被打4支安打，其中包括三支陽春全壘打。太空人先發Jose Lima (1-1) 七局失4分，想要從紅雀拿下勝利（十次對戰從未獲勝）得在等一等，而紅雀目前戰績6勝1敗是自1986以來最佳的成績。