MLB新聞

2000年4月12日

Everett雙響砲，紅襪主場開幕三連勝-- edgarlin

紅襪280 003 00x ＝ 13 16 0

雙城投補：Joe Mays、Mark Redman (2nd)、Bob Wells (6th)、Eddie Guardado (7th)、Travis Miller (8th) － Marcus Jensen

紅襪投補：Ramon Martinez、John Wasdin (6th)、Rob Stanifer (8th) － Jason Varitek、Scott Hatteberg (8th)

勝投 - Ramon Martinez (1-1)

敗投 - Joe Mays (0-1)

救援 - 無

全壘打：雙城- Ron Coomer (3)（投手：J Wasdin，第6局，1分）

紅襪- Carl Everett (3)（投手：Mays，第2局，1分）、Carl Everett (4)（投手：Redman，第6局，2分）

時間：3:00 觀眾人數：33,114

Carl Everett首次波士頓紅襪的Fenway Park出賽，就左右開弓各敲一支全壘打，幫助紅襪以13比4擊敗明尼蘇達雙城。

第89年在Fenway Park開幕的紅襪，靠著Ramon Martinez五局失一分，贏得四連敗後的二連勝，這也是他們連續三年贏得主場開幕戰。第四度左右開弓雙響砲的Everett，加入Luis Alicea和Reggie Smith成為少數紅襪球員在單場比賽中左右開弓各敲一支全壘打之一。

Comerica Park開幕戰，老虎獲勝-- edgarlin

水手000 110 000 ＝ 2 12 2

老虎220 001 00x ＝ 5 8 3

水手投補：Freddy Garcia、Jose Paniagua (7th) － Dan Wilson

老虎投補：Brian Moehler、Danny Patterson (7th)、Doug Brocail

(7th)、Todd Jones (9th) － Brad Ausmus

勝投 - Brian Moehler (1-1)

敗投 - Freddy Garcia (1-1)

救援 - Todd Jones (2)

全壘打：水手- 無

老虎- 無

時間：3:12 觀眾人數：39,168

儘管天候不佳，但仍澆不熄球迷熱情的心，在老虎球場貢獻88年之後，底特律在他們新的Comerica Park球場開幕戰以5比2擊敗西雅圖水手。

老虎球場最後一戰的勝利投手Brian Moehler (1-1) 恰巧也是新球場第一勝的投手，他投六局失去2分，責失1分。Moehler在美東時間下午1.18分投出Comerica Park第一球，而西雅圖水手的John Olerud在一局上敲出第一支安打。老虎球場最後一戰的終結者Todd Jones今天也救援成功，今年第二次。

Konerko場內全壘打，坦帕灣四連敗-- edgarlin

白　襪300 131 140 ＝ 13 181

魔鬼魚400 101 000 ＝ 6 100

白襪投補：Jim Parque、Sean Lowe (6th)、Keith Foulke (8th)、Bob Howry (9th) － Josh Paul

魔鬼魚投補：Esteban Yan、James Sparks (6th)、Albie Lopez (7th)、Rick White (8th) － John Flaherty

勝投 - Jim Parque (1-0)

敗投 - Esteban Yan (0-1)

救援 - 無

全壘打：白襪- Ray Durham (4)（投手：Yan，第1局，1分）、Paul Konerko (1)（投手：Yan，第1局，2分）、Chris Singleton (2)（投手：Yan，第5局，2分）、Carlos Lee (3)（投手：Yan，第5局，1分）

魔鬼魚- Jose Canseco (1)（投手：Parque，第1局，2分）、Greg Vaughn (4)（投手：Parque，第1局，1分）

時間：2:58 觀眾人數：13,639

Paul Konerko擊出場內全壘打，四分打點，得到四分，幫助芝加哥白襪以13比6擊敗坦帕灣魔鬼魚。

Ray Durham開賽就敲出全壘打，生涯第十一次，Konerko在兩人出局一壘有人時敲出左中外野方向的場內全壘打，這也是自1990年8月3日Ron Karkovice以來，第一位白襪球員擊出場內全壘打的選手。Jim Parque (1-0)投五局，拿下自1999年7月7日以來的第一勝，而過去四場比賽丟掉50分的魔鬼魚吞下四連敗。

Elster三響砲，Pacific Bell Park開幕巨人敗-- edgarlin

道奇001 030 110 ＝ 6 121

巨人101 001 101 ＝ 5 80

道奇投補：Chan Ho Park、Terry Adams (7th)、Jeff Shaw (9th) － Todd Hundley

巨人投補：Kirk Rueter、Alan Embree (7th)、Felix Rodriguez (8th) － Doug Mirabelli

勝投 - Chan Ho Park (2-0)

敗投 - Kirk Rueter (0-1)

救援 - Jeff Shaw (2)

全壘打：道奇- Kevin Elster (1)（投手：Rueter，第3局，1分）、Kevin Elster (2)（投手：Rueter，第5局，2分）、Kevin Elster (3)（投手：Fe Rodriguez，第8局，1分）

巨人- Barry Bonds (3)（投手：C Park，第3局，1分）、Doug Mirabelli (1)（投手：Adams，第7局，1分）、Jt Snow (1)（投手：Shaw，第9局，1分）

時間：3:01 觀眾人數：40,930

游擊手老將Kevin Elster單場敲出三支全壘打，加上朴贊浩六局失三分，使得洛杉磯道奇在Pacific Bell Park開幕戰中以6比5擊敗舊金山巨人。

在滿場40,930名觀眾之前，巨人先發Kirk Rueter (0-1)於美東時間下午4:39分對Devon White投出第一球，而White稍後敲出新球場的第一支安打，Elster單場三支全壘打，是自1996年6月29日以來第一位道奇球員、也是大聯盟自1999年9月24日德州遊騎兵Juan Gonzalez以來第一位單場三響砲的球員。

金鶯030 010 100 000 ＝ 5 11 2

皇家000 101 030 002 ＝ 7 11 0

金鶯投補：Sidney Ponson、Al Reyes (8th)、Bj Ryan (9th)、Chuck Mcelroy (11th)、Tim Worrell (11th) － Charles Johnson

皇家投補：Chad Durbin、Chris Fussell (6th)、Ricky Bottalico (10th)、Jose Santiago (12th) － Brian Johnson

勝投 - Jose Santiago (1-0)

敗投 - Tim Worrell (1-1)

救援 - 無

金鶯全壘打：Cal Ripken Jr (2)（投手：Durbin，第2局，1分）、Brady Anderson (1)（投手：Durbin，第5局，1分）

皇家全壘打：Mike Sweeney (5)（投手：Ponson，第4局，1分）、Joe Randa (3)（投手：Reyes，第8局，3分）、Brian Johnson (2)（投手：Worrell，第12局，2分）

時間：3:52 觀眾人數：13,080

靠著Brian Johnson在十二局下半的兩分打點再見全壘打，堪薩斯皇家以7比5擊敗巴爾的摩金鶯。

皇家先以Joe Randa八局下的三分全壘打將比數追成五比五，Johnson面對Tim Worrell (1-1)敲出致勝的兩分彈，和昨日Johnny Damon在九局下的再見全壘打有異曲同工之妙。Cal Ripken在二局上擊出一支陽春砲，生涯累計2995支安打，離三千俱樂部只差五支。

Erstad、Vaughn全壘打，新秀Ortiz初勝利-- edgarlin

藍鳥000 020 110 ＝ 4 10 0

天使041 000 00x ＝ 5 8 1

藍鳥投補：Kelvim Escobar、Lance Painter (4th)、Pedro Borbon (7th)、Billy Koch (8th) － Darrin Fletcher

天使投補：Ramon Ortiz、Shigetoshi Hasegawa (6th)、Kent Mercker (7th)、Lou Pote (7th)、Troy Percival (9th) － Ben Molina

勝投 - Ramon Ortiz (1-0)

敗投 - Kelvim Escobar (0-2)

救援 - Troy Percival (2)

藍鳥全壘打：Raul Mondesi (1)（投手：R Ortiz，第5局，2分）

天使全壘打：Darin Erstad (2)（投手：Escobar，第2局，3分）、Mo Vaughn (1)（投手：Escobar，第3局，1分）

時間：3:13 觀眾人數：15,229

靠著Darin Erstad和Mo Vaughn的全壘打，安那漢天使以5比4擊敗多倫多藍鳥。

天使自從開幕連輸給洋基兩場之後，安那漢天使贏得之後六場比賽中的五場，Kelvim Escobar (0-2)在3.1局中失去五分，吞下敗戰，而天使新秀Ramon Ortiz (1-0)投五局被打7支安打，責失2分，拿下今年第一勝。

Nagy八局一失分，印地安人再勝-- edgarlin

印地安人001 121 000 ＝ 5 7 0

運 動 家000 100 000 ＝ 1 4 1

印地安投補：Charles Nagy、Paul Shuey (9th) － Sandy Alomar Jr

運動家投補：Omar Olivares、Luis Vizcaino (6th)、Mike Magnante (9th)、Doug Jones (9th) － Ramon Hernandez

勝投 - Charles Nagy (1-1)

敗投 - Omar Olivares (1-1)

救援 - 無

印地安全壘打：David Justice (3)（投手：Olivares，第3局，1分）

運動家全壘打：Jason Giambi (4)（投手：Nagy，第4局，1分）

時間：2:58 觀眾人數：8,638

雖然克里夫蘭擁有傲人的打線，但投手仍不能輕忽，靠著Charles Nagy (1-1)投八局只失一分，印地安人以5比1擊敗奧克蘭運動家。

Nagy只被Jason Giambi打出一發陽春砲，生涯對奧克蘭運動家12勝5敗，而運動家再輸掉這一場比賽之後，總教頭Art Howe的七百勝還得再等一等。

Vidro雙響砲，因雨延賽蒙特婁勝-- edgarlin

博覽002 200 300 ＝ 7 9 3

海盜002 010 000 ＝ 3 4 1

博覽投補：Javier Vazquez、Steve Kline (7th) － Chris Widger

海盜投補：Kris Benson、Marc Wilkins (8th)、Scott Sauerbeck (9th) － Jason Kendall

勝投 - Javier Vazquez (1-0)

敗投 - Kris Benson (0-2)

救援 - Steve Kline (1)

博覽全壘打：Jose Vidro (1)（投手：K Benson，第3局，2分）、Lee Stevens (2)（投手：K Benson，第4局，2分）、Jose Vidro (2)（投手：K Benson，第7局，2分）

時間：2:15 觀眾人數：11,335

Jose Vidro單場雙響砲，幫助蒙特婁博覽在兩小時因雨延賽後以7比3擊敗匹茲堡海盜。

生涯第一度雙響砲的Vidro，讓七局失七分的Kris Benson (0-2)吞下敗仗，而兩小時十分中的延賽並沒有影響到博覽的先發Javier Vazquez (1-0)，他投六局責失兩分，獲得勝利。

紅　雀012 000 700 ＝ 10 9 0

太空人006 000 000 ＝ 6 8 0

紅雀投補：Garrett Stephenson、Dave Wainhouse (7th)、Mike Mohler (8th)、Dave Veres (9th) － Mike Matheny、Eli Marrero (7th)

太空人投補：Chris Holt、Doug Henry (7th)、Mike Maddux (9th) － Mitch Meluskey

勝投 - Garrett Stephenson (2-0)

敗投 - Chris Holt (0-2)

救援 - 無

全壘打：紅雀- Jim Edmonds (3)（投手：Holt，第2局，1分）、Thomas Howard (1)（投手：Holt，第7局，4分）、Edgar Renteria (3)（投手：Henry，第7局，3分）

太空人- Jeff Bagwell (1)（投手：G Stephenson，第3局，2分）、Moises Alou (2)（投手：G Stephenson，第3局，2分）

時間：2:55 觀眾人數：37,463

聖路易紅雀大逆轉，在七局上攻得七分，以10比6擊敗休士頓太空人。

由於主審Dan Iassogna判決一支球隊不能在同一打席中到投手丘兩次，使得Larry Dierker無法適時將先發的Chris Holt換下，導致他被代打的Thomas Howard敲出滿貫全壘打，這場勝利也讓紅雀目前的戰績為7勝1敗，隊史最佳，而太空人吞下三連敗，在開幕二連勝後的六場比賽中輸掉五場。

Griffey滿貫砲，連三場全壘打-- edgarlin

紅人113 400 010 ＝ 10 14 2

落磯002 000 010 ＝ 3 6 0

紅人投補：Ron Villone、Manny Aybar (8th) － Eddie Taubensee

落磯投補：Brian Bohanon、Gabe White (4th)、Rich Croushore (7th)、Mike Myers (9th) － Scott Servais

勝投 - Ron Villone (2-0)

敗投 - Brian Bohanon (0-1)

救援 - 無

紅人全壘打：Dmitri Young (2)（投手：Bohanon，第3局，3分）、Ken Griffey Jr (3)（投手：G White，第4局，4分）、Hal Morris (1)（投手：Croushore，第8局，1分）

時間：2:54 觀眾人數：40,488

在成為最年輕敲出400號全壘打球員的隔天，Ken Griffey Jr. 再添一發滿貫砲，幫助辛辛那提紅人以10比3擊敗科羅拉多落磯。

在開幕22打數只有2支安打之後，Griffey連三場敲出全壘打，過去12個打數有4支安打，似乎已經適應國家聯盟環境，而這支全壘打也是Griffey在Coors Field生涯27個打數中第五號全壘打。

Sprague雙響砲，教士再見響尾蛇-- edgarlin

響尾蛇000 200 000 000 0 ＝ 2 7 1

教　士000 010 001 000 1 ＝ 3 9 0

響尾蛇投補：Omar Daal、Byung Hyun Kim (10th)、Russ Springer (13th) － Damian Miller

教士投補：Matt Clement、Carlos Almanzar (8th)、Trevor Hoffman (9th)、Donne Wall (11th)、Matt Whisenant (13th) － Wiki Gonzalez

勝投 - Matt Whisenant (1-0)

敗投 - Russ Springer (1-1)

救援 - 無

教士全壘打：Ed Sprague (2)（投手：Daal，第9局，1分）、Ed Sprague (3)（投手：R Springer，第13局，1分）

時間：3:34 觀眾人數：19,035

Ed Sprague單場雙響砲，包括九局下追平比數以及十三局下再見全壘打，幫助聖地亞哥教士以3比2擊敗亞歷桑納響尾蛇。

少了守護神Matt Mantei的響尾蛇，讓先發Omar Daal投第九局，可惜Daal無法壓制Sprague，被敲出左外野方向的追平比數陽春全壘打，Matt Whisenant (1-0) 一局沒失分，拿下一勝。