MLB新聞
2000年4月17日
九局下Ramirez和Thome連兩棒全壘打，再見遊騎兵-- edgarlin
遊
騎 兵 001
000 000 ＝ 1 5 0
印地安人000
000 002 ＝ 2 4 2
投補：遊騎兵-
Esteban Loaiza、Jeff Zimmerman (8th)、John
Wetteland (9th) －
Ivan Rodriguez
印地安-
Chuck Finley － Einar Diaz、Sandy
Alomar Jr (9th)
勝投
- Chuck Finley (1-0)
敗投
- John Wetteland (0-1)
救援
- 無
全壘打：遊騎兵- 無
印地安-
Manny Ramirez (3)（投手：Wetteland，第9局，1分）
Jim Thome (5)（投手：Wetteland，第9局，1分）
時間：2:41 觀眾人數：40,626
儘管前8.1局印地安人打線完全沒發揮，但只花六顆球，克里夫蘭就以2比1擊敗德州遊騎兵。
慘遭毒手的是九局上場的遊騎兵守護神John
Wetteland(0-1)，他被Manny Ramirez和Jim
Thome接連夯出兩人生涯第201號全壘打，吞下敗戰。Chuck
Finley (1-0)則獲得他在印地安人生涯的第一勝。
Everett九局再見全壘打，紅襪過去七場拿六勝-- edgarlin
運動家000
310 000 ＝ 4 10 0
紅 襪100
100 201 ＝ 5 9 1
投補：運動家-
Omar Olivares、Mike Magnante (8th)、Tj
Mathews (8th) － Sal Fasano、Ramon
Hernandez (8th)
紅襪-
Ramon Martinez、Tim Wakefield (7th)、Rheal
Cormier (8th)、Derek Lowe (9th) － Jason Varitek
勝投
- Derek Lowe (1-0)
敗投
- Tj Mathews (0-1)
救援
- 無
全壘打：運動家- 無
紅襪-
Carl Everett (5)（投手：Tj Mathews，第9局，1分）
時間：2:54 觀眾人數：32,385
Carl Everett九局敲出中外野方向420呎的陽春全壘打，幫助波士頓紅襪以5比4擊敗奧克蘭運動家。
Everett在面對T.J.
Mathews (0-1)擊出的全壘打，讓九局上解決最後一人出局的Derek
Lowe (1-0)獲得勝投，也讓波士頓紅襪贏得過去七場比賽中的六場，而運動家則輸掉過去六場比賽中的五場。
最後三局得六分，魔鬼魚逆轉老虎-- edgarlin
魔鬼魚001
000 303 ＝ 7 16 0
老 虎033
000 000 ＝ 6 8 1
投補：魔鬼魚-
Esteban Yan、Jim Morris (6th)、Albie
Lopez (7th)、Roberto Hernandez
(8th) － Mike Difelice
老虎-
Brian Moehler、Doug Brocail (7th)、Todd
Jones (9th) － Brad Ausmus
勝投
- Roberto Hernandez (1-1)
敗投
- Todd Jones (0-1)
救援
- 無
全壘打：魔鬼魚-
Gerald Williams (3)（投手：Moehler，第7局，3分）
老虎-
Dean Palmer (4)（投手：Yan，第3局，3分）
時間：3:01 觀眾人數：24,686
Mike Difelice九局上的一分打點安打，幫助坦帕灣魔鬼魚大逆轉，以7比6擊敗底特律老虎。
前六局落後五分的魔鬼魚，今年第一次在三連戰拿下兩勝，Jones
(0-1) 則在今年四次救援機會中第一次救援失敗，Roberto
Hernandez (1-1)解決四個人次，拿下今年第一勝。
Grimsley臨危受命先發，洋基再添一勝-- edgarlin
皇家000
200 200 ＝ 4 9 1
洋基000
301 22x ＝ 8 10 0
投補：皇家-
Chad Durbin、Chris Fussell (7th)、Dan
Reichert (7th) － Brian Johnson
洋基-
Jason Grimsley、Darrell Einertson
(6th)、Jeff
Nelson (7th)、Mike Stanton (9th) －
Jim Leyritz、Jorge Posada (9th)
勝投
- Jeff Nelson (3-0)
敗投
- Chris Fussell (1-1)
救援
- 無
全壘打：皇家-
Mike Sweeney (7)（投手：Grimsley，第4局，2分）
洋基-
Jim Leyritz (1)（投手：Fussell，第7局，1分）
時間：3:02 觀眾人數：36,724
Jim Leyritz本季第一支安打就是陽春砲，幫助紐約洋基以8比4擊敗堪薩斯皇家，目前主場五勝零敗。
自1996年8月19日第一度先發的Jason
Grimsley投五局丟兩分，無關勝敗，而同樣也掉兩分的Jeff
Nelson (3-0)獲得勝投， 兩屆世界大賽衛冕冠軍紐約洋基則自1987年7月28至30日以來第一度在主場橫掃皇家，目前戰績八勝三敗。
Arod三響砲，七分打點，水手狂勝藍鳥-- edgarlin
水手222
204 160 ＝ 19 22 0
藍鳥301
020 100 ＝ 7 13 0
投補：水手-
Freddy Garcia、Jose Mesa (6th)、Arthur
Rhodes (9th) － Dan Wilson
藍鳥-
Chris Carpenter、Clayton Andrews (4th)、John
Frascatore (6th)、Peter
Munro (7th)、Pedro
Borbon (8th)、Billy Koch (9th) －
Darrin Fletcher
勝投
- Freddy Garcia (2-1)
敗投
- Chris Carpenter (0-3)
救援
- 無
全壘打：水手-
Alex Rodriguez (3)（投手：C Carpenter，第1局，1分）、Mike
Cameron (2)（投手：C Carpenter，第2局，2分）、Alex
Rodriguez (4)（投手：C Carpenter，第4局，2分）、Jay
Buhner (3)（投手：Frascatore，第6局，3分）、Alex
Rodriguez (5)（投手：Pe Borbon，第8局，4分）
藍鳥-
Carlos Delgado (2)（投手：F Garcia，第1局，2分）、Carlos
Delgado (3)（投手：F Garcia，第3局，1分）、Brad
Fullmer (2)（投手：F Garcia，第5局，2分）
時間：3:24 觀眾人數：15,325
大聯盟數一數二的游擊手Alex
Rodriguez，今日單場三響砲，七分打點，幫助西雅圖水手以19比7大勝多倫多藍鳥。
在1998年以42支全壘打創下美聯游擊手單季最多紀錄，年僅24歲的Rodriguez，今天五次打擊四支安打，得到五分，敲出生涯第七支滿貫彈，而這場勝利，也讓西雅圖水手過去三場比賽得到47分，包括10支全壘打，橫掃藍鳥，而之前的前九場比賽，水手只得到38分，敲出9支全壘打。
新秀Schoeneweis八局失一分，三連勝-- edgarlin
天使000
201 000 ＝ 3 13 0
白襪001
000 000 ＝ 1 3 0
投補：天使-
Scott Schoeneweis、Troy Percival (9th) －
Ben Molina
白襪-
Jim Parque、Kelly Wunsch (7th)、Sean
Lowe (7th)、Bob Howry (9th) －
Josh Paul
勝投
- Scott Schoeneweis (3-0)
敗投
- Jim Parque (1-1)
救援
- Troy Percival (4)
全壘打：天使- 無
白襪- 無
時間：2:35 觀眾人數：10,929
Scott Schoeneweis投八局失一分，贏得三連勝，帶領安那漢天使以3比1擊敗芝加哥白襪。
現年26歲的左投Schoeneweis
(3-0)，三振兩次保送兩次，和紅襪王牌Pedro
Martinez和洋基中繼Jeff
Nelson都是三勝。Troy
Percival獲得第四次救援成功，只差美聯最多的洋基Mariano
Rivera一次，Jim Parque (1-1) 投六局失三分，生涯對天使0勝4敗，防禦率7.06，
金鶯第一局五分，Ponson生涯首完封-- edgarlin
金鶯500
000 000 ＝ 5 8 0
雙城000
000 000 ＝ 0 4 1
投補：金鶯-
Sidney Ponson － Willie Morales
雙城-
Joe Mays、Eddie Guardado (9th) －
Marcus Jensen
勝投
- Sidney Ponson (1-0)
敗投
- Joe Mays (0-2)
救援
- 無
全壘打：金鶯-
Brady Anderson (2)（投手：Mays，第1局，1分）
Jeff Conine (2)（投手：Mays，第1局，2分）
雙城- 無
時間：2:08 觀眾人數：14,066
Sidney Ponson投出生涯第一場完封，幫助巴爾的摩金鶯以5比0擊敗明尼蘇達雙城。
23歲的右投Ponson，三振5次、保送2次，投出第七場完投，生涯對雙城4勝0敗，防禦率0.96。Joe
Mays (0-2)八局丟五分，吞下今年第二敗。
Abreu九局下再見安打，費城逆轉博覽-- edgarlin
博覽011
200 000 ＝ 4 7 0
費城002
000 021 ＝ 5 9 0
投補：博覽-
Hideki Irabu、Steve Kline (7th)、Scott
Strickland (8th)、Anthony
Telford (9th) －
Chris Widger
費城人-
Andy Ashby、Scott Aldred (8th) －
Mike Lieberthal
勝投
- Scott Aldred (1-1)
敗投
- Anthony Telford (2-1)
救援
- 無
全壘打：博覽-
Jose Vidro (3)（投手：Ashby，第3局，1分）、Orlando
Cabrera (2)（投手：Ashby，第4局，2分）
費城人- 無
時間：2:46 觀眾人數：18,648
Bobby Abreu九局下兩人出局再見安打讓費城費城人以5比4擊敗蒙特婁博覽。
接替Andy
Ashby上場的Scott Aldred
(1-1)投兩局無失分，獲得勝投，而Ashby 目前一勝難求，博覽先發伊良部秀輝六局失兩分，無關勝敗。
Ventura全壘打、六分打點大都會勝海盜-- edgarlin
大都會321
302 010 ＝ 12 15 3
海 盜403
002 000 ＝ 9 11 1
投補：大都會-
Bobby J Jones、Pat Mahomes (1st)、Turk
Wendell (5th)、Dennis Cook (7th)、Armando
Benitez (9th) －
Mike Piazza
海盜-
Kris Benson、Chris Peters (3rd)、Marc
Wilkins (4th)、Scott Sauerbeck (7th)、Jason
Christiansen (9th) －
Jason Kendall
勝投
- Pat Mahomes (1-0)
敗投
- Chris Peters (0-1)
救援
- Armando Benitez (4)
全壘打：大都會-
Robin Ventura (2)（投手：K Benson，第1局，3分）、Jon
Nunnally (1)（投手：K Benson，第2局，2分）
海盜-
Brian Giles (4)（投手：Wendell，第6局，1分）、Wil
Cordero (2)（投手：Wendell，第6局，1分）
時間：3:41 觀眾人數：20,724
Robin Ventura全壘打加六分打點，幫助紐約大都會以12比9擊敗匹茲堡海盜。
Pat Mahomes(1-0)接替受傷的Bobby
Jones投四局，獲得勝利，Armando
Benitez解決最後三名打者拿下第四次救援成功。Kris
Benson表現依然不佳，過去15.2局失掉18分，0勝2敗。
Mulholland克服低潮，助勇士勝釀酒人-- edgarlin
勇 士001
100 000 ＝ 2 6 1
釀酒人001
000 000 ＝ 1 8 1
投補：勇士-
Terry Mulholland、Mike Remlinger (9th) －
Javier Lopez
釀酒人-
Everett Stull、Jim Bruske (7th)、Matt
T Williams (8th)、David
Weathers (8th) －
Raul Casanova
勝投
- Terry Mulholland (1-2)
敗投
- Everett Stull (0-1)
救援
- Mike Remlinger (3)
全壘打：勇士- 無
釀酒人- 無
時間：2:31 觀眾人數：12,004
在掛傷John
Smoltz之後，勇士靠著Terry
Mulholland，以2比1擊敗密爾瓦基釀酒人。
Mulholland (1-2)擺脫前兩場8.1局失12分的低潮，獲得勝利，而Mike
Remlinger獲得第三次救援成功，而勇士的守護神John
Rocker禁賽到明天解套，有機會在後天登場，生涯第一場先發的Everett
Stull (0-1)六局只丟一個非自責分，吞下敗戰。
Floyd十局上全壘打，馬林魚氣走小熊-- edgarlin
馬林魚000
500 000 1 ＝ 6 8 1
小 熊131
000 000 0 ＝ 5 10 1
投補：馬林魚-
Vladimir Nunez、Ricky Bones (4th)、Braden
Looper (7th)、Vic Darensbourg (8th)、Dan
Miceli (8th)、Antonio Alfonseca
(10th) －
Paul Bako
小熊-
Jon Lieber、Felix Heredia (9th)、Ruben
Quevedo (10th) －
Jeff Reed
勝投
- Dan Miceli (2-0)
敗投
- Ruben Quevedo (0-1)
救援
- Antonio Alfonseca (4)
全壘打：馬林魚-
Cliff Floyd (2)（投手：Quevedo，第10局，1分）
小熊-
Henry Rodriguez (1)（投手：V
Nunez，第3局，1分）
時間：3:12 觀眾人數：27,769
Cliff Floyd在十局上一出局受爭議的全壘打幫助佛羅里達馬林魚以6比5擊敗芝加哥小熊。
Floyd在面對生涯第二次出賽的Ruben
Quevedo (0-1)將球敲出右外野全壘打牆，一壘審Mark
Hirschbeck判定那是支全壘打，雖然遭受小熊教頭Don
Baylor的抗議，但仍維持原判，而馬林魚拿下今年第七勝，Dan
Miceli (2-0)投1.2局獲得勝投，而Antonio
Alfonseca獲得第四次救援成功。
Hentgen，國聯第三位三勝投手-- edgarlin
紅雀205
100 001 ＝ 9 11 0
落磯010
002 000 ＝ 3 9 1
投補：紅雀-
Pat Hentgen、Mike Mohler (6th)、Heathcliff
Slocumb (8th) －
Mike Matheny
落磯-
Rolando Arrojo、Gabe White (5th)、Jerry
Dipoto (8th) － Brent Mayne
勝投
- Pat Hentgen (3-0)
敗投
- Rolando Arrojo (1-1)
救援
- 無
全壘打：紅雀-
Placido Polanco (2)（投手：Arrojo，第1局，1分）、Thomas
Howard (3)（投手：Arrojo，第1局，1分）
落磯-
Todd Helton (4)（投手：Hentgen，第2局，1分）
時間：2:53 觀眾人數：43,029
靠著J.D.
Drew的三分打點二壘安打和Placido
Polanco三支安打，包括一支全壘打，讓聖路易紅雀以9比3擊敗落磯在雙重賽的第一場拔得頭籌。
前費城費城人第一指名，但在1998年再被紅雀選上的Drew，到目前都不是主力先發，但他目前打擊率五成（16次打擊8支安打），4支全壘打、12分打點。紅雀先發Pat
Hentgen (3-0)投5.2局失3分，成為國聯第三位三勝投手，又，重砲Mark
Mcgwire因為背傷，自12日就沒出賽。
Martin單場五得分，教士大勝太空人-- edgarlin
太空人000
120 000 ＝ 3 8 2
教 士304
320 10x ＝ 13 18 2
投補：太空人-
Chris Holt、Doug Henry (4th)、Jose
Cabrera (6th)、Jay Powell (8th)、Billy
Wagner (8th) － Mitch Meluskey
教士-
Matt Clement、Will Cunnane (8th)、Kevin
Walker (9th) － Wiki Gonzalez、Ben
Davis (8th)
勝投
- Matt Clement (2-0)
敗投
- Chris Holt (0-3)
救援
- 無
全壘打：太空人- 無
教士-
Phil Nevin (6)（投手：Holt，第1局，2分）
Al Martin (3)（投手：Henry，第5局，2分）
時間：3:07 觀眾人數：46,352
聖地亞哥教士靠Al
Martin五個打數四支安打，以13比3擊敗休士頓太空人。
一週前，Al
Martin成為聖地亞哥教士第35位單場得四分的球員、今天他成為第一位教士拿五分的選手。Eric
Owens也有四支安打、Phil
Nevin四支三，一支全壘打，四分打點，Matt
Clement (2-0)七局丟三分拿下勝利。
Tucker和Taubensee全壘打，紅人勝道奇-- edgarlin
紅人010
200 020 ＝ 5 7 1
道奇000
001 020 ＝ 3 6 2
投補：紅人-
Steve Parris、Scott Williamson (7th)、Manny
Aybar (8th)、Danny Graves (8th) －
Eddie Taubensee
道奇-
Chan Ho Park、Jeff Williams (8th)、Matt
Herges (8th)、Terry Adams (9th) －
Chad Kreuter
勝投
- Steve Parris (1-2)
敗投
- Chan Ho Park (2-1)
救援
- Danny Graves (2)
全壘打：紅人-
Michael Tucker (3)（投手：C Park，第4局，2分）、Eddie
Taubensee (2)（投手：J Williams，第8局，1分）
道奇-
Gary Sheffield (5)（投手：Parris，第6局，1分）、Shawn
Green (2)（投手：Aybar，第8局，1分）
時間：3:18 觀眾人數：52,594
Scott Williamson投球、Michael
Tucker和Eddie Taubensee全壘打，幫助辛辛那提紅人以5比3擊敗洛杉磯道奇。
紅人先發Steve
Parris (1-2)投六局失一分，Gary
Sheffield自去年連續18場比賽有安打，在七局兩人出局滿壘滿球數時被Williamson三振出局，Danny
Graves獲得他第二次救援成功。道奇先發朴贊浩(2-1) 投七局失三分，吞下今年第一敗。
激戰4小時19分，落磯險勝紅雀-- edgarlin
紅雀321
102 004 ＝ 13 17 1
落磯300
208 01x ＝ 14 15 0
投補：紅雀-
Garrett Stephenson、Dave Wainhouse (6th)、Mike
Mohler (6th)、Mike James (6th)、Dave
Veres (8th) － Eli Marrero
落磯-
Brian Bohanon、Rich Croushore (4th)、Jose
Jimenez (6th)、Stan Belinda (7th)、Mike
Myers (8th)、Julian Tavarez (8th)、Gabe
White (9th) － Scott Servais
勝投
- Jose Jimenez (3-0)
敗投
- Mike Mohler (0-1)
救援
- Gabe White (1)
全壘打：紅雀-
Jim Edmonds (6)（投手：Bohanon，第1局，3分）、Eli
Marrero (1)（投手：Bohanon，第3局，1分）
落磯- 無
時間：4:19 觀眾人數：35,095
科羅拉多落磯外野手Larry
Walker的再見接殺，讓聖路易紅雀留下滿壘的殘壘，比數14比13。
紅雀對落磯的第二戰共激戰4小時19分，差一分鐘就追平1996年落磯和道奇的九局比賽時間最長紀錄，兩邊共敲出32支安打、18個保送。
|