MLB新聞

2000年4月19日

Rocker歸隊，Hunter再見全壘打 -- edgarlin

費城011 100 000 000 ＝ 3 9 0

勇士001 000 200 001 ＝ 4 9 1

費城人投補：Robert Person、Amaury Telemaco (7th)、Steve Schrenk (8th)、Wayne Gomes (9th)、Carlos Reyes (11th) － Mike Lieberthal

勇士投補：Greg Maddux、Mike Remlinger (8th)、John Rocker (9th)、Kerry Ligtenberg (10th)、Luis Rivera (10th) － Eddie Perez、Javier Lopez (8th)

勝投 - Luis Rivera (1-0)

敗投 - Carlos Reyes (0-1)

救援 - 無

費城人全壘打：Ron Gant (2)（投手：G Maddux，第3局，1分）

勇士全壘打：Brian R Hunter (1)（投手：C Reyes，第12局，1分）

時間：3:48 觀眾人數：34,903

靠著John Rocker歸隊，Brian Hunter在十二局下敲出再見陽春全壘打，亞特蘭大勇士以4比3擊敗費城費城人。

因發表不當言論而被禁賽14天的Rocker，主投第九局沒失分，在出場的時候受到球迷不同的反應歡迎，有人起立鼓掌歡迎、但也有人對此不滿。Hunter的全壘打讓21歲的新秀Luis Rivera (1-0)獲得大聯盟第一勝。不過，由於Brian Jordan將傷癒歸隊，Hunter也在擊出全壘打後的一小時內被下放小聯盟。

Mulder大聯盟初登板獲勝 -- edgarlin

運  動  家000 213 002 ＝ 8 9 0

印地安人200 020 001 ＝ 5 9 1

運動家投補：Mark Mulder、Mike Magnante (7th)、Tj Mathews (8th)、Jason Isringhausen (8th) － Sal Fasano

印地安投補：Charles Nagy、Scott Kamieniecki (6th)、Steve Reed (9th)、Tom Martin (9th) － Sandy Alomar Jr、Einar Diaz (5th)

勝投 - Mark Mulder (1-0)

敗投 - Charles Nagy (1-2)

救援 - Jason Isringhausen (3)

全壘打：運動家- Jason Giambi (6)（投手：S Reed，第9局，2分）

印地安- Manny Ramirez (4)（投手：Mulder，第1局，2分）、Travis Fryman (2)（投手：Mulder，第5局，2分）

時間：3:07 觀眾人數：40,551

Ryan Christenson六局上兩人出局的兩分打點安打讓奧克蘭運動家以8比5擊敗克里夫蘭印地安人。

新秀Mark Mulder生涯第一次出場就拿下勝投，22歲的左投是1998年選秀第二指名，投6局被打5支安打、三振6次、保送3次失掉四分，他被Manny Ramirez與Travis Fryman各敲一支全壘打，但靠著隊友的打擊，獲得生涯首勝，運動家二連勝，而印地安人過去四場比賽輸掉三場，Jason Giambi九局敲出本季第六號全壘打，印地安人捕手Sandy Alomar Jr.四局因右腿筋緊繃而退場，何時歸隊還不得而知。

老虎再被完封，主場得分過少 -- edgarlin

紅襪100 200 004 ＝ 7 10 0

老虎000 000 000 ＝ 0  6 0

投補：紅襪- Pete Schourek、Derek Lowe (8th) － Scott Hatteberg

老虎- Dave Mlicki、Danny Patterson (9th)、Jim Poole (9th)、Willie Blair (9th) － Brad Ausmus

勝投 - Pete Schourek (1-1)

敗投 - Dave Mlicki (0-3)

救援 - Derek Lowe (3)

全壘打：紅襪- Trot Nixon (3)（投手：Mlicki，第1局，1分）

老虎- 無

時間：2:34 觀眾人數：21,632

Pete Schourek和Derek Lowe聯手投出五安打完封，使得波士頓紅襪成為第三支在Comerica Park球場完封底特律老虎的球隊，比數7：0。

Schourek (1-1) 投七局無失分，Lowe八局登場投兩局，拿下今年第三次救援成功。Dave Mlicki (0-3)投八局失四分，和藍鳥Chris Carpenter、皇家Jay Witasick並列美聯敗投王。老虎目前在主場比賽中，已經被西雅圖水手、坦帕灣魔鬼魚和紅襪完封，七場比賽目前只得23分、其中只有三場得超過兩分。

Kennedy滿貫彈、八分打點，天使勝藍鳥 -- edgarlin

天使010 451 005 ＝ 16 19 0

藍鳥000 004 006 ＝ 10 17 1

投補：天使- Jason Dickson、Al Levine (6th)、Kent Mercker (8th)、Shigetoshi Hasegawa (9th)、Lou Pote (9th) － Ben Molina

藍鳥- Frank Castillo、John Bale (4th)、Lance Painter (6th)、John Frascatore (8th)、Pedro Borbon (9th) － Darrin Fletcher

勝投 - Jason Dickson (2-0)

敗投 - Frank Castillo (0-2)

救援 - 無

全壘打：天使- Adam Kennedy (1)（投手：F Castillo，第4局，4分）、Troy Glaus (3)（投手：Painter，第6局，1分）

藍鳥- Craig Grebeck (2)（投手：Dickson，第6局，2分）、Raul Mondesi (4)（投手：Dickson，第6局，1分）、Carlos Delgado (4)（投手：Dickson，第6局，1分）、Jose Cruz Jr (4)（投手：Hasegawa，第9局，3分）

時間：3:51 觀眾人數：13,825

新人Adam Kennedy敲出滿貫全壘打，打進隊史記錄的八分打點，幫助安那漢天使以16比10擊敗多倫多藍鳥。

過去五場比賽丟掉64分的藍鳥，雖然得到十分，但仍不足夠拿到勝利，24歲的二壘手Kennedy五個打數四支安打，包括一支滿貫砲與一支三分打點三壘打，Jason Dickson (2-0)投5.1局失四分，拿下第二勝。

第四局得十一分，白襪大勝水手-- edgarlin

水手113   102 003 ＝ 11 13 0

白襪200 1110 40x ＝ 18 19 1

投補：水手- Aaron Sele、Jose Paniagua (4th)、Paul Abbott (4th)、Jose Mesa (7th)、Kazuhiro Sasaki (8th) － Dan Wilson、Tom Lampkin (5th)

白襪- Cal Eldred、Tanyon Sturtze (3rd)、Bill Simas (7th)、Keith Foulke (9th) － Mark Johnson

勝投 - Tanyon Sturtze (1-1)

敗投 - Aaron Sele (1-1)

救援 - 無

全壘打：水手- Edgar Martinez (3)（投手：Sturtze，第6局，2分）、Tom Lampkin (1)（投手：Foulke，第9局，3分）

白襪- Greg Norton (2)（投手：Sele，第4局，2分）、Mark Johnson (1)（投手：P Abbott，第4局，3分）、Paul Konerko (3)（投手：P Abbott，第7局，2分）

時間：3:32 觀眾人數：9,898

Greg Norton、Mark Johnson四局各敲一支全壘打，讓芝加哥白襪以18比11擊敗西雅圖水手。

前三場敲出十支全壘打、得47分的水手，在第四局遭受白襪的強力攻擊，被得十一分，這也是白襪自從1987年10月3日以來，第一次單局得11分，隊史記錄是1943年9月26日對華盛頓參議員的單局13分。而水手自1984年7月20日以來，從未在單局丟11分。Tanyon Sturtze (1-1) 獲得生涯第二勝，上一勝在1997年8月13日。

王牌Radke怒吼，雙城擊敗皇家-- edgarlin

皇家000 010 000 ＝ 1 6 1

雙城200 000 10x ＝ 3 7 0

投補：皇家- Jeff Suppan、Jose Santiago (7th)、Ricky Bottalico (8th) － Brian Johnson

雙城- Brad Radke、Bob Wells (9th) － Matt Lecroy

勝投 - Brad Radke (1-2)

敗投 - Jeff Suppan (1-1)

救援 - Bob Wells (1)

全壘打：皇家- 無

雙城- 無

時間：2:23 觀眾人數：6,630

Brad Radke投八局丟一分，讓明尼蘇達雙城以3比1擊敗堪薩斯皇家。

在他合約的最後一年，目前一直是交易傳聞主角的Radke (1-2)，終於恢復水準，保送兩次、五次三振，拿下今年第一勝，Bob Wells投第九局，拿下今年第一次救援成功。十天前擊敗Radke的Jeff Suppan，投6.2局失三分，承擔敗仗。皇家在四連勝後，吞下四連敗。

公爵出馬，洋基七連勝-- edgarlin

洋　基300 300 000 ＝ 6 11 0

遊騎兵020 100 000 ＝ 3  8 1

投補：洋基- Orlando Hernandez － Jorge Posada

遊騎兵- Kenny Rogers、Francisco Cordero (7th)、Mike Munoz (9th) － Ivan Rodriguez

勝投 - Orlando Hernandez (3-0)

敗投 - Kenny Rogers (1-3)

救援 - 無

全壘打：洋基- Derek Jeter (2)（投手：Rogers，第1局，1分）、Jorge Posada (3)（投手：Rogers，第4局，2分）

遊騎兵- Gabe Kapler (3)（投手：O Hernandez，第2局，2分）

時間：2:50 觀眾人數：43,644

Orlando Hernandez依舊神勇，幫助紐約洋基拿下七連勝，以6比3擊敗德州遊騎兵。

Hernandez (3-0)在五天內兩度擊敗前洋基左投Kenny Rogers，他完投九局丟三分，過去十場勝負中拿下八勝，而紐約在過去三年多來對遊騎兵27勝11敗，Rogers (1-3)投6.2局責失5分，在開幕戰獲勝後三連敗。

牛棚無力，紅人敗給巨人-- edgarlin

巨人211 014 103 ＝ 13 16 3

紅人107 000 010 ＝  9  8 2

投補：巨人- Joe Nathan、Kirk Rueter (3rd)、Felix Rodriguez (6th)、Aaron Fultz (7th)、John Johnstone (8th)、Robb Nen (9th) － Doug Mirabelli

紅人- Ron Villone、Scott Sullivan (3rd)、Manny Aybar (4th)、Dennys Reyes (6th)、Scott Williamson (6th)、Hector Mercado (8th)、Danny Graves (9th) － Eddie Taubensee

勝投 - Kirk Rueter (1-1)

敗投 - Scott Williamson (1-2)

救援 - 無

全壘打：巨人- Barry Bonds (6)（投手：Villone，第1局，2分）

Doug Mirabelli (3)（投手：Villone，第2局，1分）

Doug Mirabelli (4)（投手：Aybar，第6局，1分）

紅人- 無

時間：3:51 觀眾人數：25,888

Doug Mirabelli單場雙響砲，加上Ellis Burks打進三分，讓舊金山巨人中止七連敗，以13比9擊敗辛辛那提紅人。

紅人的牛棚全部出動，在6.1局被打8支安打、9次保送，丟9分，責失8分，Scott Williamson (1-2)投出生涯最多的五次保送，而Kirk Rueter (1-1)中繼2.1局拿下勝利。

七局丟三分，Penny生涯第二勝-- edgarlin

海　盜010 100 102 ＝  5 10 2

馬林魚040 206 00x ＝ 12 17 1

投補：海盜- Francisco Cordova、Chris Peters (5th)、Marc Wilkins (6th)、Scott Sauerbeck (7th)、Jose Silva (8th) － Jason Kendall、Keith Osik (7th)

馬林魚- Brad Penny、Armando Almanza (8th)、Vic Darensbourg (9th) － Paul Bako

勝投 - Brad Penny (2-1)

敗投 - Francisco Cordova (1-1)

救援 - 無

全壘打：海盜- Keith Osik (1)（投手：Darensbourg，第9局，2分）

馬林魚- 無

時間：2:59 觀眾人數：9,494

新秀Brad Penny再次強力演出，幫助佛羅里達馬林魚以12比5擊敗匹茲堡海盜。

在Matt Mantei交易中換來的21歲右投，出場七局丟三分，獲得生涯第二勝，佛羅里達拿下三連勝，本季成績9勝6敗，去年64勝98敗，國聯最差的馬林魚一直到球隊的第33場比賽，5月11日才拿下第九勝。而在過去四場輸掉三場的海盜海盜，這四戰丟掉32分。

Cabrera和Barrett接連安打，博覽後來居上擊敗小熊-- edgarlin

小熊003 000 000 ＝ 3 7 3

博覽000 210 10x ＝ 4 9 0

投補：小熊- Kevin Tapani － Joe Girardi

博覽- Javier Vazquez、Scott Strickland (7th)、Steve Kline (8th)、Ugueth Urbina (8th) － Chris Widger

勝投 - Scott Strickland (1-0)

敗投 - Kevin Tapani (0-2)

救援 - Ugueth Urbina (3)

全壘打：小熊- Kevin Tapani (1)（投手：Vazquez，第3局，1分）、Sammy Sosa (4)（投手：Vazquez，第3局，2分）

博覽- 無

時間：2:23 觀眾人數：9,975

Orlando Cabrera和Michael Barrett接連安打讓蒙特婁博覽後來居上，以4比3擊敗芝加哥小熊。

之前十七個打數完全沒安打的Barrett，今天三次打數三支安打，得到兩分，接替先發Javier Vazquez上場的Scott Strickland (1-0)拿下生涯第一勝，而終結者Ugueth Urbina獲得今年第三次救援成功。而投出生涯第25場完投的Kevin Tapani (0-2)還是吞下敗戰，目前連輸十一場。

Ventura滿貫彈，Hampton首勝-- edgarlin

釀酒人020 000 032 ＝  7   9 0

大都會400 510 00x ＝ 10 111

投補：釀酒人- Jaime Navarro、Curtis Leskanic (5th)、Matt T Williams (7th)、Valerio De Los Santo (8th) － Raul Casanova

大都會- Mike Hampton、Rich Rodriguez (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza、Todd Pratt

(7th)

勝投 - Mike Hampton (1-3)

敗投 - Jaime Navarro (0-3)

救援 - Armando Benitez (5)

全壘打：釀酒人- 無

大都會- Robin Ventura (3)（投手：Navarro，第4局，4分）

時間：3:17 觀眾人數：17,905

Robin Ventura生涯第14號滿貫全壘打讓Mike Hampton和紐約大都會以10比7擊敗密爾瓦基釀酒人。

Ventura今年第三號全壘打讓他成為現役球員最多滿貫砲的選手，追平Gil Hodges名列大聯盟歷史第九，Ventura去年有兩支滿貫砲。今年前三次先發都敗戰的Hampton (1-3)投7.2局，失五分，總算拿到轉來大都會的第一勝。Armando Benitez 獲得今年第五次救援成功，Jaime Navarro (0-3) 吃下生涯五次對大都會先發的第一敗。

連十場有全壘打，紅雀擊敗教士-- edgarlin

教士200 000 110 ＝ 4  9 1

紅雀013 000 10x ＝ 5 100

投補：教士- Brian Meadows、Donne Wall (7th) － Ben Davis

紅雀- Andy Benes、Heathcliff Slocumb (7th)、Dave Veres (8th) － Mike Matheny

勝投 - Andy Benes (1-1)

敗投 - Brian Meadows (2-1)

救援 - Dave Veres (3)

全壘打：教士- Ryan Klesko (3)（投手：Andy Benes，第1局，2分）

紅雀- Edgar Renteria (4)（投手：Meadows，第3局，1分）

時間：2:48 觀眾人數：32,062

Jim Edmonds和Edgar Renteria的棒子讓Mark Mcgwire缺席的損失降到最低，聖路易紅雀也以5比4擊敗聖地亞哥教士。

缺少巨砲Mcgwire的紅雀，目前連十場有全壘打，並以34支全壘打領先全大聯盟。McGwire今天雖然有參加打擊練習，但仍沒上場，目前因為背部問題已經連六場沒出賽，紅雀最近六場比賽只拿兩勝。

Reynoso三年來第一次完投，響尾蛇擊敗落磯-- edgarlin

落　磯000 100 000 ＝ 1  4 2

響尾蛇000 200 05x ＝ 7 12 0

投補：落磯- Scott Karl、Mike Myers (7th)、Stan Belinda (8th)、Jerry Dipoto (8th) － Brent Mayne

響尾蛇- Armando Reynoso、Greg Swindell (9th) － Damian Miller

勝投 - Armando Reynoso (1-2)

敗投 - Scott Karl (0-1)

救援 - 無

全壘打：落磯- 無

響尾蛇- Bernard Gilkey (1)（投手：Karl，第4局，2分）

Luis Gonzalez (3)（投手：Dipoto，第8局，2分）

時間：2:50 觀眾人數：30,275

Armando Reynoso投出三年來第一次完投，幫助亞歷桑納響尾蛇以7比1擊敗科羅拉多落磯。

Reynoso (1-2) 被打3支安打、三振2次、保送2次，丟掉一分，拿下今年第一勝，這也是自1997年6月5日以來，當他還是紐約大都會一員時的第一次完投。落磯先發Scott Karl (0-1)投6.2局丟兩分吞下敗戰。

隊友火力支援，Dreifort今年第一勝-- edgarlin

太空人000 201 000 ＝ 3 5 0

道　奇010 102 10x ＝ 5 8 1

投補：太空人- Octavio Dotel、Doug Henry (7th)、Yorkis Perez (7th)、Jose Cabrera (8th) － Tony Eusebio

道奇- Darren Dreifort、Terry Adams (7th)、Mike Fetters (8th)、Jeff Shaw (9th) － Todd Hundley

勝投 - Darren Dreifort (1-1)

敗投 - Octavio Dotel (0-2)

救援 - Jeff Shaw (5)

全壘打：太空人- Jeff Bagwell (4)（投手：Dreifort，第6局，1分）

道奇- Adrian Beltre (2)（投手：Dotel，第4局，1分）、Todd Hundley (2)（投手：Dotel，第6局，2分）、Devon White (3)（投手：Henry，第7局，1分）

時間：2:58 觀眾人數：26,298

Adrian Beltre、Todd Hundley和Devon White都敲全壘打，幫助Darren Dreifort拿到今年第一勝，而洛杉磯道奇以5比3擊敗休士頓太空人。

Darren Dreifort (1-1)六局丟三分，拿下勝利，而在Mike Hampton被換來的Octavio Dotel (0-2)雖然投出生涯最多的10次三振，但依舊沒贏，Jeff Shaw雖然一登場就被Richard Hidalgo敲出二壘打站上得分位置，但順利化解危機，拿下第五次救援成功。