MLB新聞

2000422

Carpenter完投,洋基八連勝終止 -- edgarlin

洋基000 002 001 = 3   5 0

藍鳥200 410 01x = 8 12 0

投補:洋基- Ramiro Mendoza、Todd Erdos (5th)、Mike Stanton (7th)、Darrell Einertson (8th)、Allen Watson (8th) - Jorge Posada

藍鳥- Chris Carpenter - Darrin Fletcher

勝投 - Chris Carpenter (1-3)

敗投 - Ramiro Mendoza (2-1)

救援 - 無

全壘打:洋基- 無

藍鳥- Carlos Delgado (6)(投手:Mendoza,第4局,1分)

時間:2:20 觀眾人數:25,921

Alex Gonzalez、Raul Mondesi和Carlos Delgado各有兩分打點,加上Chris Carpenter投出五安打完投,讓多倫多藍鳥以8比3擊敗紐約洋基。

洋基也因此終止八連勝,Carpenter (1-3)全場被打一支二壘打、四支一壘打、沒有保送、三振三次,這是他生涯第七度完投,也是自1999年8月11日以來的第一次。藍鳥在過去十場比賽都有全壘打,共敲出22支,目前以34支全壘打領先美聯,這場勝利也是藍鳥在過去13次面對洋基的第三勝。

三人雙響砲,天使擊敗魔鬼魚 -- edgarlin

天 使000 420 003 = 9 12 1

魔鬼魚101 400 000 = 6 8 0

投補:天使- Scott Schoeneweis、Al Levine (4th)、Mark Petkovsek (6th)、Troy Percival (9th) - Ben Molina

魔鬼魚- Dwight Gooden、Rick White (5th)、Jim Morris (6th)、Albie Lopez (6th)、Jim Mecir (8th)、Roberto Hernandez (9th) - John Flaherty

勝投 - Mark Petkovsek (1-1)

敗投 - Roberto Hernandez (1-2)

救援 - Troy Percival (5)

全壘打:天使- Mo Vaughn (2)(投手:Gooden,第4局,1分)、Tim Salmon (2)(投手:Gooden,第4局,1分)、Troy Glaus (4)(投手:Gooden,第4局,2分)、Mo Vaughn (3)(投手:R Hernandez,第9局,1分)、Tim Salmon (3)(投手:R Hernandez,第9局,1分)、Troy Glaus (5)(投手:R Hernandez,第9局,1分)

魔鬼魚- 無

時間:3:35 觀眾人數:22,221

Mo Vaughn、Tim Salmon、Troy Glaus在第四局和第九局分別敲出全壘打,幫助安那漢天使以9比6擊敗坦帕灣魔鬼魚。

Vaughn、Salmon兩度接連全壘打,而在Anderson之後,Glaus也敲出全壘打,這也是天使自從1997年7月11日對奧克蘭運動家以來,第一次在一局內敲出三支全壘打,再補進長打好手Greg Vaughn和Vinny Castilla以後,魔鬼魚原本希望能靠火力贏球,但目前在自家的純品康納球場,客隊共敲出20支全壘打,但坦帕灣只夯出5支。魔鬼魚先發Dwight Gooden和守護神Roberto Hernandez (1-2) 各挨三枚全壘打,今年主場一勝六敗。

Thomas全壘打,白襪勝老虎 -- edgarlin

老虎100 010 000 = 2 8 1

白襪011 050 00x = 7 8 1

投補:老虎- Cj Nitkowski、Matt Anderson (5th)、Danny Patterson (7th)、Willie Blair (8th) - Brad Ausmus

白襪- Kip Wells、Kelly Wunsch (7th)、Bill Simas (8th) - Josh Paul

勝投 - Kip Wells (1-2)

敗投 - Cj Nitkowski (1-3)

救援 - 無

全壘打:老虎- Juan Encarnacion (3)(投手:K Wells,第5局,1分)

白襪- Frank Thomas (4)(投手:Nitkowski,第3局,1分)

時間:2:52 觀眾人數:11,278

Frank Thomas全壘打,加上Chris Singleton的兩分打點安打讓芝加哥白襪在五局得到五分,以7比2擊敗底特律老虎。

Thomas打擊率升到0.426,過去16場比賽15次安打上壘,在美國聯盟打擊排行榜排行第二,僅次於天使的Darin Erstad的0.464,Kip Wells (1-2) 投6.1局,三振5次,保送2次,丟掉2分,責失1分。在開幕二連敗之後,白襪贏得過去14場比賽中的10場,追平1994年來的最佳成績。

Coomer雙響砲,雙城擊敗遊騎兵 -- edgarlin

雙 城001 203 103 = 10 12 0

遊騎兵300 020 000 = 5 15 0

投補:雙城- Joe Mays、Travis Miller (5th)、Hector Carrasco (5th)、Latroy Hawkins (8th)、Eddie Guardado (9th) - Marcus Jensen

遊騎兵- Mark Clark、Mike Munoz (6th)、Francisco Cordero (7th)、Mike Venafro (9th) - Ivan Rodriguez

勝投 - Hector Carrasco (3-1)

敗投 - Mark Clark (2-1)

救援 - 無

全壘打:雙城- Marcus Jensen (2)(投手:M Clark,第3局,1分)、Ron Coomer (4)(投手:M Clark,第4局,2分)、Ron Coomer (5)(投手:Venafro,第9局,3分)

遊騎兵- Ivan Rodriguez (6)(投手:Mays,第1局,2分)

時間:3:33 觀眾人數:35,155

Ron Coomer敲出兩支全壘打,打進七分打點,幫助明尼蘇達雙城以10比5擊敗德州遊騎兵。

這也是Coomer生涯第七次雙響砲,今年第二次,上一次是開幕戰對堪薩斯皇家。這場勝利也終止雙城對遊騎兵的十三連敗,上一次雙城贏球是在1998年9月6日,雙城的第三位投手Hector Carrasco (3-1)投2.1局無失分,遊騎兵終止四連勝。

Ripken全壘打、四分打點,金鶯擊敗運動家 -- edgarlin

金 鶯100 023 500 = 11 15 0

運動家100 002 060 = 9 11 1

投補:金鶯- Sidney Ponson、Bj Ryan (6th)、Chuck Mcelroy (8th)、Mike Trombley (8th)、Buddy Groom (8th)、Mike Timlin (9th) - Charles Johnson

運動家- Omar Olivares、Doug Jones (6th)、Jason Isringhausen (9th) - Ramon Hernandez

勝投 - Sidney Ponson (2-0)

敗投 - Omar Olivares (1-2)

救援 - Mike Timlin (1)

全壘打:金鶯- Cal Ripken Jr (4)(投手:D Jones,第7局,3分)

運動家- Matt Stairs (4)(投手:Ponson,第6局,2分)

時間:3:26 觀眾人數:11,802

Cal Ripken全壘打,敲進四分打點,幫助巴爾的摩金鶯以11比9擊敗奧克蘭運動家,拿下五連勝。

Ripken今天四支二,在七局敲出生涯第406號全壘打,目前安打累計3004支,離生涯排名第22的Al Kaline還差三支,打點1583分追平Kaline,排名29。

Mike Timlin救援成功生涯第100次,今年第二度。Mike Bordick再敲進兩分打點,目前以22分打點暫居大聯盟第一。

掛傷四名大將,但水手獲勝 -- edgarlin

皇家001 000 001 =   2    8 1

水手003 133 00x = 10 10 1

投補:皇家- Chad Durbin、Brad Rigby (5th)、Dan Reichert (7th)、Jerry Spradlin (8th) - Jorge Fabregas

水手- Freddy Garcia、Frank Rodriguez (3rd)、Jose Paniagua (7th)、Jose Mesa (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) - Dan Wilson

勝投 - Frank Rodriguez (2-0)

敗投 - Chad Durbin (1-1)

救援 - 無

全壘打:皇家- 無

水手- Jay Buhner (5)(投手:Rigby,第6局,3分)

時間:3:22 觀眾人數:37,034

Frankie Rodriguez緊急中繼投四局無失分,加上Jay Buhner敲出三支全壘打,幫助10比2擊敗堪薩斯皇家。

雖然水手因此終止二連敗,但水手也掛傷四名選手,包括先發Freddy Garcia在補位一壘時受傷、三壘手John Mabry接球時拉傷鼠蹊部、Edgar Martinez在跑壘時輕微拉傷以及外野手Mike Cameron打擊時打到左膝。皇家慘遭七連敗,不過Carlos Febles連續15場有安打,今年大聯盟最長的紀錄。

隊長Larkin掛傷,紅人輸球 -- edgarlin

道奇032 000 004 = 9 11 1

紅人020 000 000 = 2 10 1

投補:道奇- Eric Gagne、Matt Herges (5th)、Terry Adams (8th) - Todd Hundley

紅人- Steve Parris、Scott Sullivan (3rd)、Scott Williamson (7th)、Manny Aybar (8th)、Norm Charlton (9th) - Eddie Taubensee

勝投 - Matt Herges (1-0)

敗投 - Steve Parris (1-3)

救援 - Terry Adams (2)

全壘打:道奇- Todd Hundley (3)(投手:Parris,第2局,1分)、Kevin Elster (4)(投手:Charlton,第9局,4分)

紅人- 無

時間:3:32 觀眾人數:34,458

在裁判因為裝備不齊而延遲開打27分鐘之後,洛杉磯道奇靠著牛棚的幫忙,以9比2擊敗辛辛那提紅人。

再輸掉比賽的同時,紅人游擊手Barry Larkin雖然盜壘成功(生涯第350次),但也在二局接球時受傷,預計要兩至四周才會復原,新人Travis Dawkins從2A升上來替補。Matt Herges (1-0)投2.2局無失分,拿下生涯第一場勝投,Terry Adams獲得今年第2次救援成功。

Ashby完投,費城勝馬林魚 -- edgarlin

費 城002 110 000 = 4 8 1

馬林魚030 000 000 = 3 7 1

投補:費城人- Andy Ashby - Mike Lieberthal

馬林魚- Vladimir Nunez、Ricky Bones (8th) - Paul Bako

勝投 - Andy Ashby (1-1)

敗投 - Vladimir Nunez (0-2)

救援 - 無

全壘打:費城人- Bobby Abreu (3)(投手:V Nunez,第5局,1分)

馬林魚- 無

時間:2:45 觀眾人數:15,478

Andy Ashby完投拿下今年第一勝,幫助費城費城人以4比3擊敗佛羅里達馬林魚。

去年11月從教士換來的Ashby (1-1),投出生涯第19場完投,被打7支安打、保送3次、三振3次、責失1分。Bobby Abreu四個打數四次安打,包括一支二壘打和一支全壘打,得到兩分、盜壘成功兩次。

Guerrero雙響砲,五打點 -- edgarlin

釀酒人000 001 000 = 1 8 0

博 覽000 102 02x = 5 8 1

投補:釀酒人- Jimmy Haynes、Curtis Leskanic (7th) - Tyler Houston

博覽- Dustin Hermanson、Steve Kline (9th)、Ugueth Urbina (9th) - Chris Widger

勝投 - Dustin Hermanson (2-1)

敗投 - Jimmy Haynes (2-1)

救援 - Ugueth Urbina (4)

全壘打:釀酒人- Geoff Jenkins (5)(投手:Hermanson,第6局,1分)

博覽- Vladimir Guerrero (6)(投手:J Haynes,第6局,2分)、Vladimir Guerrero (7)(投手:Leskanic,第8局,2分)

時間:2:20 觀眾人數:12,315

Vladimir Guerrero單場雙響砲,打進五分,幫蒙特婁博覽會以5比1擊敗密爾瓦基釀酒人。

這是Guerrero生涯第6場單場兩支全壘打,自今年開幕戰對洛杉磯道奇以來的第一次,上一場投完封的Dustin Hermanson (2-1),投八局丟一分拿下第二勝,守護神Ugueth Urbina解決最後兩人,獲得第四次救援成功。釀酒人目前五連敗。自1999年7月31日至8月6日以來最多連敗記錄。

Mulholland發威二連勝 -- edgarlin

海盜010 001 000 = 2   8 0

勇士100 012 20x = 6 12 2

投補:海盜- Jose Parra、Mike Garcia (6th)、Scott Sauerbeck (7th) - Jason Kendall

勇士- Terry Mulholland - Javier Lopez

勝投 - Terry Mulholland (2-2)

敗投 - Mike Garcia (0-1)

救援 - 無

全壘打:海盜- Aramis Ramirez (1)(投手:Mulholland,第6局,1分)

勇士- 無

時間:2:28 觀眾人數:33,790

Terry Mulholland連續兩場表現出色,加上Quilvio Veras打進兩分,幫助亞特蘭大勇士以6比2擊敗匹茲堡海盜。

開幕二連敗的Mulholland,投出生涯第46場完投,也是自1997年以來的第一次。前味全龍賈西Mike Garcia (0-1) 出師不利,丟四分吞下一敗。Jason Kendall連續安打場次推進到八場。Aramis Ramirez敲出本季第一發全壘打,上一次是在1998年8月2日。海盜客場兩勝五敗,最近五場比賽輸掉四場。

Williams五天內二度擊敗Lima -- edgarlin

教 士020 300 020 = 7 11 0

太空人000 001 010 = 2   6 0

投補:教士- Woody Williams、Carlos Almanzar (8th)、Trevor Hoffman (9th) - Wiki Gonzalez

太空人- Jose Lima、Mike Maddux (6th)、Jose Cabrera (8th)、Jay Powell (8th) - Tony Eusebio

勝投 - Woody Williams (3-1)

敗投 - Jose Lima (1-3)

救援 - 無

全壘打:教士- 無

太空人- Jeff Bagwell (5)(投手:W Williams,第6局,1分)

時間:2:51 觀眾人數:42,092

Woody Williams和兩名後援只讓對手敲出六支安打,聖地亞哥教士以7比2擊敗陷入低潮的休士頓太空人。

Williams投七局丟一分,拿下最近四場比賽中的第三勝,包括五天內二度擊敗太空人的Jose Lima。Lima (1-3)五局丟五分,太空人在新主場Enron Field拿下兩勝五敗。Craig Biggio九局的安打讓他連續安打場次推進至12場。

Jarvis四年來大聯盟首勝,紅雀輸給落機 -- edgarlin

落磯420 000 000 = 6 10 1

紅雀112 000 000 = 4 12 1

投補:落磯- Kevin Jarvis、Mike Myers (7th)、Stan Belinda (8th)、Gabe White (8th)、Jose Jimenez (8th) - Brent Mayne

紅雀- Pat Hentgen、Mike Mohler (7th)、Heathcliff Slocumb (8th) - Mike Matheny、Eli Marrero (9th)

勝投 - Kevin Jarvis (1-0)

敗投 - Pat Hentgen (3-1)

救援 - Jose Jimenez (2)

全壘打:落磯- Todd Helton (5)(投手:Hentgen,第1局,3分)

紅雀- Fernando Tatis (4)(投手:Jarvis,第3局,2分)

時間:3:18 觀眾人數:34,966

靠著自1996年來第一次在國聯先發的Kevin Jarvis,科羅拉多落機以6比4擊敗聖路易紅雀。

這九年在大聯盟、小聯盟和日本打滾的Jarvis,在賽前被升上大聯盟,雖然被Fernando Tatis敲出三分全壘打,但仍拿下自1996年來的第一勝。Jose Jimenez投1.2局,獲得今年第二次救援成功,Hentgen (3-1) 投六局丟六分,吞下敗戰。紅雀目前連續13場比賽有全壘打。

Kent、Benard合計九打點,巨人獲勝 -- edgarlin

巨 人103 320 200 = 11 16 1

響尾蛇010 001 201 =   5 12 1

投補:巨人- Russ Ortiz、Alan Embree (8th)、John Johnstone (9th) - Doug Mirabelli

響尾蛇- Todd Stottlemyre、Russ Springer (4th)、Dan Plesac (5th)、Mike Morgan (7th)、Greg Swindell (9th) - Kelly Stinnett

勝投 - Russ Ortiz (2-2)

敗投 - Todd Stottlemyre (3-1)

救援 - 無

全壘打:巨人- Bill Mueller (1)(投手:Stottlemyre,第1局,1分)、Marvin Benard (2)(投手:Stottlemyre,第4局,3分)、Jeff Kent (3)(投手:R Springer,第5局,1分)

響尾蛇- Kelly Stinnett (4)(投手:Ru Ortiz,第2局,1分)、Jay Bell (4)(投手:Ru Ortiz,第7局,1分)

時間:3:07 觀眾人數:40,929

Todd Stottlemyre慘遭Jeff Kent、Marvin Benard毒手,而亞歷桑納響尾蛇以5比11輸給舊金山巨人。

Russ Ortiz (2-2)七局丟四分,生涯首次擊敗響尾蛇,巨人終止三連敗,而響尾蛇也終止對巨人六連勝。舊金山贏得過去11場比賽中的第二場,但仍不是1983年來最差的成績。