MLB新聞

2000年4月26日

大聯盟第一位五勝投手－Randy Johnson-- edgarlin

響尾蛇021 100 600 ＝ 10 10 0

費　城002 000 000 ＝ 2 5 0

投補：響尾蛇- Randy Johnson、Russ Springer (7th) － Kelly Stinnett

費城人- Chris Brock、Trever Miller (7th)、Amaury Telemaco (7th)、Steve Schrenk (8th) － Mike Lieberthal、Tom Prince (9th)

勝投 - Randy Johnson (5-0)

敗投 - Chris Brock (0-3)

救援 - 無

全壘打：響尾蛇- Kelly Stinnett (5) Off C Brock In The 2nd、1 On、Travis Lee (4) Off C Brock In The 4th、0 On、Steve Finley (8) Off Trever Miller In The 7th、2 On、Kelly Stinnett (6) Off Telemaco In The 7th、1 On

費城人- 無

時間：2:52 觀眾人數：11,926

Randy Johnson成為第一位大聯盟五勝投手，加上捕手Kelly Stinnett雙響砲，亞歷桑納響尾蛇以10比2擊敗費城費城人。

今年賽揚獎熱門人選Johnson (5-0) 目前防禦率1.06，投6.2局丟2分，三振11次，這也是今年第四度三振超過10次，生涯第129次，生涯對費城5勝1敗，Stinnett單場兩支全壘打、生涯第三次，今年第二次，四分打點。費城四連敗，過去11場輸掉9場比賽。

Walker、Guzman全壘打，洋基二連敗-- edgarlin

雙城002 102 100 ＝ 6 10 1

洋基000 000 100 ＝ 1 7 1

投補：雙城- Sean Bergman、Travis Miller (7th)、Hector Carrasco (9th) － Marcus Jensen

洋基- Ramiro Mendoza、Jason Grimsley (6th)、Ed Yarnall (8th) － Jorge Posada

勝投 - Sean Bergman (2-0)

敗投 - Ramiro Mendoza (2-2)

救援 - 無

全壘打：雙城- Todd Walker (2)（投手：Mendoza，第3局，1分）、Cristian Guzman (1) Off Mendoza In The 3rd、0 On

洋基- 無

時間：3:00 觀眾人數：27,372

明尼蘇達雙城贏得最近8場比賽中的7場比賽，以6比1擊敗洋基。

自從1993年以來，雙城成績在五成之下147場，但目前連贏洋基兩場，有機會自1968年第一次在紐約橫掃洋基，或自1991年以來第一次三連勝洋基。洋基在過去5場比賽輸掉4場，每場比賽都得不到4分，且都丟6分以上。Matt Lawton連續安打場次累積至12場，而Derek Jeter連續安打場次推進至10場。

前三局得九分，白襪六連勝中止-- edgarlin

金鶯036 000 201 ＝ 12 12 0

白襪020 030 100 ＝ 6 11 2

投補：金鶯- Pat Rapp、Calvin Maduro (6th)、Buddy Groom (6th)、Mike Trombley (8th)、Mike Timlin (9th) － Charles Johnson

白襪- Mike Sirotka、Scott Eyre (3rd)、Tanyon Sturtze (6th)、Sean Lowe (8th)、Bob Howry (9th) － Mark Johnson、Josh Paul (7th)

勝投 - Pat Rapp (3-0)

敗投 - Mike Sirotka (2-2)

救援 - 無

全壘打：金鶯- Bj Surhoff (2)（投手：Howry，第9局，1分）

白襪- Paul Konerko (5)（投手：Rapp，第5局，3分）

時間：3:15 觀眾人數：11,658

巴爾的摩金鶯在前三局得九分，以12比6擊敗芝加哥，中止白襪六連勝。

Delino Deshields三安打、三打點，Brady Anderson兩支二壘打，兩分打點，幫金鶯贏得過去9場裡面的第七戰。金鶯先發Pat Rapp (3-0)雖然投5局丟5分，但還是拿下勝利，而白襪Mike Sirotka (2-2) 投2.1局丟8分，4分責失，保送5次，被打5支安打。

Lopez傳球失誤，皇家再見魔鬼魚-- edgarlin

魔鬼魚203 000 001 ＝ 6 10 1

皇　家102 020 011 ＝ 7 13 1

投補：魔鬼魚- Steve Trachsel、Rick White (5th)、Albie Lopez (9th) － John Flaherty

皇家- Chris Fussell、Mac Suzuki (3rd)、Dan Reichert (6th) － Brian Johnson、Jorge Fabregas (9th)

勝投 - Dan Reichert (1-0)

敗投 - Albie Lopez (1-1)

救援 - 無

全壘打：魔鬼魚- Greg Vaughn (5)（投手：Reichert，第9局，1分）

皇家- Jermaine Dye (9)（投手：S Trachsel，第3局，2分）、Joe Randa (4)（投手：S Trachsel，第5局，2分）

時間：3:19 觀眾人數：14,677

Carlos Beltran在九局下靠Albie Lopez的傳球失誤，讓堪薩斯皇家以7比6擊敗坦帕灣魔鬼魚。

這場勝利讓皇家中止九連敗，贏得今年主場的第五勝，這五勝都是最後一個打數

再見對手。皇家客場0勝9敗，這九場得分都少於6分，但都丟超過7分。魔鬼魚今年晚上比賽1勝10敗，白天比賽6勝2敗。坦帕灣的指定打擊Jose Canseco為了抗議聯邦政府對Elian Gonzale處理不當，而以罷工抗議。

休息十天，Pedro照樣四連勝

紅　襪100 004 100 ＝ 6 9 1

遊騎兵020 001 000 ＝ 3 6 2

投補：紅襪- Pedro Martinez、Derek Lowe (8th) － Jason Varitek

遊騎兵- Rick Helling、Mike Venafro (7th)、Francisco Cordero (8th)、Matt Perisho (9th)、Jeff Zimmerman (9th) － Ivan Rodriguez

勝投 - Pedro Martinez (4-0)

敗投 - Rick Helling (2-1)

救援 - Derek Lowe (4)

全壘打：紅襪- Jose Offerman (2)（投手：Helling，第1局，1分）

遊騎兵- Ruben Mateo (2)（投手：P Martinez，第6局，1分）

時間：2:49 觀眾人數：31,692

休息十天並沒有影響美聯賽揚獎Pedro Martinez，投7局1責失，幫助波士頓紅襪以6比3擊敗德州遊騎兵。

上一場先發因為下雨而延期並沒有影響Martinez (4-0)，獲得自1999年8月19日以來十連勝，防禦率1.59，有機會再拿下一座賽揚獎。投八九兩局的Derek Lowe獲得今年第四次救援成功。Nomar Garciaparra今天四個打數兩支安打，連續安打場次推進至12場，而Alicea連續場次則達10場。遊騎兵過去9場比賽輸掉7場，而紅襪過去12場比賽贏得9場。

Higginson致勝安打，老虎終止八連敗

老虎100 010 011 ＝ 4 10 0

天使002 000 000 ＝ 2 8 2

投補：老虎- Hideo Nomo、Jim Poole (7th)、Doug Brocail (8th)、Todd Jones (9th) － Brad Ausmus

天使- Kent Bottenfield、Shigetoshi Hasegawa (8th) － Matt Walbeck

勝投 - Jim Poole (1-0)

敗投 - Kent Bottenfield (1-3)

救援 - Todd Jones (4)

全壘打：老虎- Damion Easley (1)（投手：Bottenfield，第5局，1分）

天使- Adam Kennedy (2)（投手：Nomo，第3局，2分）

時間：2:49 觀眾人數：17,086

Bobby Higginson八局下的勝利打點安打幫助底特律老虎終止八連敗，以4比2擊敗安那漢天使。

Hideo Nomo投6.1局，被打6支安打、5次三振、4次保送，丟掉2分，無關勝敗。老虎終結者Todd Jones第九局登場，拿下今年第四次救援成功。Darin Erstad今天四支三，目前打擊率0.465，暫居大聯盟第一，14次單場兩支以上安打位居美聯之首。

Long生涯首支全壘打，Hudson今年第二勝-- edgarlin

藍　鳥000 000 101 ＝ 2 4 0

運動家420 032 00x ＝ 11 12 0

投補：藍鳥- Roy Halladay、John Bale (5th)、Clayton Andrews (7th) － Darrin Fletcher

運動家- Tim Hudson、Jeff Tam (8th)、Ron Mahay (9th) － Ramon Hernandez

勝投 - Tim Hudson (2-2)

敗投 - Roy Halladay (2-3)

救援 - 無

全壘打：藍鳥- Brad Fullmer (5)（投手：Hudson，第7局，1分）

運動家- Terrence Long (1)（投手：Halladay，第2局，2分）

Ben Grieve (3)（投手：Bale，第6局，2分）

時間：2:40 觀眾人數：8,266

靠著剛從小聯盟升上來的Terrence Long全壘打，奧克蘭運動家以11比2擊敗多倫多藍鳥。

今天才是他生涯第二次先發的Long，敲出三支安打，上大聯盟後八個打數有四支安打，運動家總算拿下過去六場比賽中的第二勝，而藍鳥則在最近七場比賽輸掉第二場。Tim Hudson (2-2) 投七局三振八人，獲得第二勝，今年三次主場先發投19局丟5分，三振18次，防禦率2.40。Roy Halladay (2-3) 過去四場比賽丟27，目前防禦率10.80，生涯對運動家0勝3敗。

水手打線發揮，印地安人客場七連勝終止-- edgarlin

印地安人220 000 001 ＝ 5 11 1

水　　手031 021 01x ＝ 8 9 0

投補：印地安- Charles Nagy、Bobby Witt (5th)、Tom Martin (7th)、Steve Reed (8th) － Einar Diaz

水手- John Halama、Paul Abbott (6th)、Arthur Rhodes (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Dan Wilson

勝投 - John Halama (2-0)

敗投 - Charles Nagy (1-3)

救援 - 無

全壘打：印地安- 無

水手- Jay Buhner (6)（投手：Nagy，第2局，3分）、John Olerud (3)（投手：Nagy，第3局，1分）

時間：3:16 觀眾人數：27,579

靠著打擊幫忙，西雅圖水手以8比5擊敗克里夫蘭印地安人。

水手先發John Halama (2-0) 丟四分，拿下勝利，生涯對印地安人2勝1敗。王牌救援Kazuhiro Sasaki雖然丟一分，但三振Manny Ramirez和Jim Thome化解危機。今年出賽最短的Nagy (1-3) 六分自責，吞下第三敗，且印地安人客場七連勝終止。

Mirabelli十一上發揮，巨人勝馬林魚-- edgarlin

巨　人003 001 000 02 ＝ 6 13 3

馬林魚001 001 002 00 ＝ 4 7 3

投補：巨人- Shawn Estes、Felix Rodriguez (6th)、John Johnstone (8th)、Robb Nen (9th)、Mark Gardner (10th) － Doug Mirabelli

馬林魚- Ryan Dempster、Ricky Bones (7th)、Vic Darensbourg (10th)、Dan Miceli (10th) － Mike Redmond、Paul Bako (7th)

勝投 - Mark Gardner (2-1)

敗投 - Dan Miceli (2-1)

救援 - 無

全壘打：巨人- Ellis Burks (3)（投手：Dempster，第6局，1分）

馬林魚- 無

時間：4:01 觀眾人數：9,072

之前18個打數沒安打的Doug Mirabelli在11局上發揮，幫助舊金山巨人以6比4擊敗佛羅里達馬林魚。

由於古巴裔美國人為了Elian Gonzalez事件抗議，包含巨人捕手Bobby Estalella、馬林魚投手Alex Fernandez、Vladimir Nunez、Jesus Sanchez、守護神Antonio Alfonseca、外野手Danny Bautista和三壘手mike Lowell都罷工一天，也因為這樣，佛羅里達一度還讓新秀投手Brad Penny上場代打。

Barrett六下安打，博覽擊敗落磯-- edgarlin

落磯002 110 000 ＝ 4 11 0

博覽200 103 40x ＝ 10 14 0

投補：落磯- Brian Bohanon、Jerry Dipoto (6th)、Julian Tavarez (6th)、Gabe White (7th)、Stan Belinda (8th) － Brent Mayne

博覽- Carl Pavano、Steve Kline (7th)、Scott Strickland (9th) － Chris Widger

勝投 - Carl Pavano (3-0)

敗投 - Brian Bohanon (0-2)

救援 - 無

全壘打：落磯- 無

博覽- Chris Widger (3)（投手：Bohanon，第4局，1分）、Lee Stevens (4)（投手：G White，第7局，3分）

時間：2:37 觀眾人數：10,019

Michael Barrett六局下兩人出局的兩分打點安打幫助蒙特婁博覽以10比4擊敗科羅拉多落磯。

博覽贏得最近四場比賽中的第三勝，今年在奧林匹克球場9勝5敗，Carl Pavano (3-0) 雖然6局丟4分，但仍獲得第三勝，國聯打擊王Vladimir Guerrero今天三支一，一次保送、得到兩分。去年對博覽9場中獲得6勝的落磯，累計在蒙特婁16勝18敗。

海盜四連敗終止，教士三連勝終止-- edgarlin

教士000 002 010 00 ＝ 3 13 3

海盜100 000 101 01 ＝ 4 9 0

投補：教士- Sterling Hitchcock、Matt Whisenant (7th)、Donne Wall (8th)、Trevor Hoffman (9th)、Carlos Almanzar (10th) － Carlos Hernandez

海盜- Todd Ritchie、Jason Christiansen (8th)、Mike Garcia (8th)、Mike Williams (9th)、Jose Silva (10th)、Scott Sauerbeck (11th) － Jason Kendall

勝投 - Scott Sauerbeck (1-0)

敗投 - Carlos Almanzar (0-1)

救援 - 無

全壘打：教士- 無

海盜- 無

時間：3:30 觀眾人數：12,295

Adrian Brown十一局的三壘打幫助匹茲堡海盜以4比3擊敗聖地亞哥教士。

之前11個打數沒安打的Brown適時的三壘安打，加上Morris的安打讓海盜終止四連敗，也終止教士三連勝，Jason Kendall三局的安打讓他連續安打場次推進到11場。Sterling Hitchcock雖然不是敗戰投手，但教士在他先發的五場通通輸球。

大都會九連勝，紅人四連敗-- edgarlin

紅　人001 004 000 ＝ 580

大都會013 000 20x ＝ 680

投補：紅人- Robert Bell、Manny Aybar (5th)、Scott Sullivan (6th)、Scott Williamson (7th) － Benito Santiago

大都會- Al Leiter、Turk Wendell (6th)、John Franco (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza

勝投 - Turk Wendell (2-0)

敗投 - Scott Sullivan (0-1)

救援 - Armando Benitez (8)

全壘打：紅人- 無

大都會- Edgardo Alfonzo (3) （投手：R Bell，第3局，2分）、Robin Ventura (5)（投手：R Bell，第3局，1分）、Derek Bell (4)（投手：Sullivan，第7局，1分）

時間：3:32 觀眾人數：27,153

當紅炸子雞Derek Bell擊出全壘打，加上Armando Benitez在壘上有人時三振Ken Griffey Jr. ，使得紐約大都會以6比5擊敗辛辛那提紅人，達成九連勝。

Edgardo Alfonzo和Robin Ventura各敲出一支全壘打，Griffey被三振三次，紅人四連敗，大都會牛棚投3.1局沒丟分，拿下今年第八勝，游擊手Rey Ordonez和大都會三壘教練Cookie Rojas都因為Elian Gonzalez事件而未出賽，大都會今年一分差比賽7勝1敗，六度逆轉勝。

Glavine三安打完封，勇士八連勝-- edgarlin

道奇000 000 000 ＝ 030

勇士000 010 00x ＝ 160

投補：道奇- Kevin Brown、Matt Herges (8th) － Todd Hundley

勇士- Tom Glavine － Javier Lopez

勝投 - Tom Glavine (4-0)

敗投 - Kevin Brown (1-1)

救援 - 無

全壘打：道奇- 無

勇士- 無

時間：2:27 觀眾人數：35,046

Tom Glavine三安打完封，加上Quilvio Veras五局的安打幫助亞特蘭大勇士以1比0擊敗Kevin Brown領軍的洛杉磯道奇，達成八連勝。

八連勝是勇士自1999年8月19至29日十連勝以來的最佳成績。自4月8日就沒出賽，剛從傷兵名單歸隊的Brown (1-1)投七局丟一分，吞下敗戰。Glavine (4-0)投出生涯第十九場完封，自1998年9月19日以來的第一次，道奇在上週末三場得36分之後，連兩天完封，

太空人11分，Enron Field新紀錄-- edgarlin

小　熊200 020 201 ＝ 7 10 0

太空人102 004 04x ＝ 11 16 0

投補：小熊- Scott Downs、Kyle Farnsworth (6th)、Mark Guthrie (8th)、Brian Williams (8th) － Jeff Reed

太空人- Shane Reynolds、Doug Henry (7th)、Billy Wagner (9th) － Tony Eusebio

勝投 - Shane Reynolds (4-0)

敗投 - Scott Downs (1-1)

救援 - 無

全壘打：小熊- Ricky Gutierrez (3)（投手：Reynolds，第1局，2分）、Henry Rodriguez (4)（投手：Henry，第7局，2分）

太空人- Jeff Bagwell (7)（投手：Downs，第3局，1分）

時間：3:34 觀眾人數：37,939

終於，太空人的主場Enron Field發揮功用，讓休士頓以11比7擊敗芝加哥小熊。

太空人總算拿下最近10場主場中的第3勝，之前才剛輸掉Enron Field最近七場比賽中的六場，Moises Alou四支四，兩分打點，Craig Biggio連續安打推進到15場，生涯最佳，休士頓創下本季主場的最多得分，Shane Reynolds (4-0)投6局丟4分，拿下三連勝，小熊四連敗，過去九場輸掉八場，目前在國聯中區墊底。牛棚依然是芝加哥的問題，今年後援62 2/3局，防禦率7.04。

紅雀四月份47支，連16場全壘打-- edgarlin

釀酒人100 010 000 ＝ 2 7 0

紅　雀200 101 03x ＝ 7 10 0

投補：釀酒人- Jason Bere、Matt T Williams (7th)、Jim Bruske (8th)、Curtis Leskanic (8th) － Tyler Houston

紅雀- Darryl Kile、Heathcliff Slocumb (8th)、Mike Mohler (8th)、Mike James (8th)、Gene Stechschulte (9th) － Mike Matheny

勝投 - Darryl Kile (4-1)

敗投 - Jason Bere (2-2)

救援 - 無

全壘打：釀酒人- Kevin Barker (2)（投手：Kile，第5局，1分）

紅雀- Edgar Renteria (5)（投手：J Bere，第1局，1分）、Mark Mcgwire (6)（投手：J Bere，第1局，1分）、Ray Lankford (3)（投手：Bruske，第8局，3分）

時間：3:07 觀眾人數：28,232

Ray Lankford、Mark Mcgwire、Edgar Renteria各敲一支全壘打，幫助聖路易紅雀以7比2擊敗密爾瓦基釀酒人。

才剛以47支打破國聯四月份單隊全壘打紀錄的紅雀，離四月份大聯盟全壘打紀錄只差2支，這個月還剩五場比賽，過去16場比賽都有全壘打，過去兩季敲出135支全壘打的Mcgwire，雖然曾因傷缺席，但還是敲出本季第六號，Darryl Kile (4-1) 投七局丟兩分，獲得勝利，Jason Bere (2-2)六局丟四分，吞下敗仗，釀酒人也輸掉最近八場比賽中的第七場。