MLB新聞

2000427

Pettitte五局無失分,洋基二連敗中止

雙城000 000 000 = 0 5 0

洋基000 002 00x = 2 6 1

Pettitte五局無失分(法新社)

投補:雙城- JOE MAYS、MARK REDMAN (7TH)、BOB WELLS (8TH) - MATT LECROY

洋基- ANDY PETTITTE、JEFF NELSON (6TH)、MIKE STANTON (7TH)、MARIANO RIVERA (9TH) - JORGE POSADA

勝投 - JEFF NELSON (4-0)

敗投 - JOE MAYS (0-3)

救援 - MARIANO RIVERA (7)

全壘打:雙城- 無

洋基- DEREK JETER (3)(投手:MAYS,第6局,1分)、TINO MARTINEZ (3)(投手:MAYS,第6局,1分)

時間:2:34 觀眾人數:27,919

剛從傷兵名單歸隊的Andy Pettitte投五局沒失分,幫助紐約洋基以2比0擊敗明尼蘇達雙城。

這場勝利也讓洋基避免自1968年第一次在主場被雙城橫掃。Derek Jeter和Tino Martinez的全壘打幫助Jeff Nelson (4-0) 拿下勝利,洋基總算獲得過去6場比賽中的第二勝,一場比賽平均只得3.5分。Nelson追平隊友Orlando Hernandez和紅襪Pedro Martinez,並列美聯最多勝。Matt Lawton第四局的安打,讓他連續安打場次推進至13。

單場21支安打,紅襪痛擊遊騎兵

紅 襪511 200 014 = 14 21 0

遊騎兵000 120 001 =   4 10 2

投補:紅襪- JEFF FASSERO、RICH GARCES (6TH)、BRIAN ROSE (7TH)、RHEAL CORMIER (8TH)、JOHN WASDIN (9TH) - JASON VARITEK

遊騎兵- MARK CLARK、MATT PERISHO (2ND)、MIKE MUNOZ (5TH)、FRANCISCO CORDERO (5TH)、MIKE VENAFRO (7TH)、TIM CRABTREE (8TH) - IVAN RODRIGUEZ

勝投 - JEFF FASSERO (2-1)

敗投 - MARK CLARK (2-2)

救援 - 無

全壘打:紅襪- CARL EVERETT (7)(投手:M CLARK,第1局,3分)、JASON VARITEK (2)(投手:PERISHO,第3局,1分)、NOMAR GARCIAPARRA (2)(投手:PERISHO,第4局,1分)

遊騎兵- IVAN RODRIGUEZ (7)(投手:FASSERO,第5局,2分)

時間:3:17 觀眾人數:28,698

Carl Everett的三分全壘打讓波士頓紅襪在第一局攻下五分,以14比4痛宰德州遊騎兵。

去年還是遊騎兵一員的Jeff Fassero,在12月28日和紅襪簽約,投5局丟3分,生涯對遊騎兵5勝0敗。Everett單場四打點,紅襪整場敲出21支安打,Clark (2-2) 只投1.1局丟六分,吞下敗戰。遊騎兵狀況不佳,最近10場比賽輸掉8場。

Diaz和Cruz十上安打,印地安人擊敗水手

印地安人000 001 110 2 = 5 13 0

水  手000 000 201 0 = 3  5  0

投補:印地安- JARET WRIGHT、STEVE KARSAY (8TH)、PAUL SHUEY (9TH) - EINAR DIAZ

水手- ROBERT RAMSAY、JOSE MESA (7TH)、JOSE PANIAGUA (9TH)、ARTHUR RHODES (10TH) - TOM LAMPKIN

勝投 - PAUL SHUEY (1-0)

敗投 - ARTHUR RHODES (1-2)

救援 - 無

全壘打:印地安- MANNY RAMIREZ (6)(投手:MESA,第8局,1分)

水手- ALEX RODRIGUEZ (6)(投手:WRIGHT,第7局,2分)

時間:3:30 觀眾人數:37,086

Einar Diaz和Jacob Cruz在十局上敲出一分打點安打,幫助克里夫蘭印地安人以5比3擊敗西雅圖水手。

雖然Jaret Wright投六局無安打,加上中外野Kenny Lofton與游擊Omar Vizquel精彩守備,但代替受傷主力捕手Sandy Alomar上場的Diaz和在九局接替Lofton上場的Cruz,小兵立大功,幫助印地安人今年在客場9勝3敗,Jose Mesa和Arthur Rhodes (1-2)合計投3局失4分,。

Thomas滿貫全壘打,白襪擊敗金鶯

金鶯004 002 000 =  6  10 1

白襪040 501 01x = 11 10 1

投補:金鶯- SIDNEY PONSON、BJ RYAN (5TH)、CHUCK MCELROY (6TH) - GREG MYERS

白襪- KIP WELLS、KELLY WUNSCH (6TH)、BILL SIMAS (8TH)、KEITH FOULKE (9TH) - JOSH PAUL

勝投 - KIP WELLS (2-2)

敗投 - SIDNEY PONSON (2-1)

救援 - 無

全壘打:金鶯- DELINO DESHIELDS (2)(投手:K WELLS,第3局,3分)、HAROLD BAINES (2)(投手:K WELLS,第3局,1分)、MIKE BORDICK (6)(投手:K WELLS,第6局,2分)

白襪- CARLOS LEE (4)(投手:PONSON,第2局,3分)、HERBERT PERRY (1)(投手:PONSON,第2局,1分)、FRANK THOMAS (5)(投手:PONSON,第4局,4分)

時間:2:59 觀眾人數:13,649

Frank Thomas生涯第六號滿貫全壘打,幫助芝加哥白襪以11比6擊敗巴爾的摩金鶯。

Carlos Lee和Herbert Perry各有一支全壘打,他們贏得四連戰中前三場的第二勝,Harold Baines敲出生涯第375號全壘打,且Mike Bordick和Delino DeShields也各有一發,但仍無法阻止金鶯最近四場比賽輸掉第三場。四局丟九分的Ponson (2-1) 吞下今年第一敗,而Kip Wells (2-2) 雖然在、5.1局丟6分,但仍獲得勝利。

Dye雙響砲,皇家再度再見對手

魔鬼魚010 000 230 = 6  8  1

皇 家401 010 001 = 7 12 2

投補:魔鬼魚- RYAN RUPE、JEFF SPARKS (7TH)、JIM MECIR (8TH)、ALBIE LOPEZ (9TH) - JOHN FLAHERTY

皇家- CHAD DURBIN、JERRY SPRADLIN (7TH)、JOSE SANTIAGO (8TH)、RICKY BOTTALICO (9TH) - JORGE FABREGAS、BRIAN JOHNSON (9TH)

勝投 - RICKY BOTTALICO (3-1)

敗投 - ALBIE LOPEZ (1-2)

救援 - 無

全壘打:魔鬼魚- KEVIN STOCKER (2)(投手:DURBIN,第7局,2分)

皇家- JERMAINE DYE (10)(投手:RUPE,第1局,4分)、

JERMAINE DYE (11)(投手:RUPE,第5局,1分)

時間:3:22 觀眾人數:14,209

Jermaine Dye雙響砲,但靠著Mark Quinn九局下的安打,堪薩斯皇家連兩天再見對手,以7比6擊敗坦帕灣魔鬼魚。

Dye單場兩支全壘打、生涯第五次,累計11支暫居大聯盟第一,皇家今年雖然客場九連敗,但主場獲得六連勝,而且都在最後一個打數獲勝。26歲的Dye連四場都有全壘打,最近七場敲出六支,Lopez (1-2) 丟一分吞下敗戰,Ricky Bottalico (3-1) 投九局獲得勝利。

Scott Schoeneweis第四勝,天使擊敗老虎

老虎000 001 000 = 1  5  0

天使030 000 12x = 6 11 0

投補:老虎- CJ NITKOWSKI、DANNY PATTERSON (7TH)、JIM POOLE (7TH)、MATT ANDERSON (8TH) - BRAD AUSMUS

天使- SCOTT SCHOENEWEIS、TROY PERCIVAL (9TH) - BEN MOLINA

勝投 - SCOTT SCHOENEWEIS (4-0)

敗投 - CJ NITKOWSKI (1-4)

救援 - 無

全壘打:老虎- DEIVI CRUZ (1)(投手:S SCHOENEWEIS,第6局,1分)

天使- GARRET ANDERSON (3)(投手:NITKOWSKI,第2局,2分)、TROY GLAUS (6)(投手:NITKOWSKI,第2局,1分)、MO VAUGHN (5)(投手:POOLE,第8局,2分)

時間:2:26 觀眾人數:16,153

Scott Schoeneweis投八局失一分,Garret Anderson、Troy Glaus和Mo Vaughn各敲一支全壘打,幫助安那漢天使以6比1擊敗底特律老虎。

Schoeneweis (4-0)生涯五次先發都沒輸球,今年第三度投超過八局,C.J. Nitkowski (1-4)六局丟四分,吃下敗戰。老虎過去10場輸掉9場。