MLB新聞

2000年4月28日

Valentin完全打擊，白襪美聯中區第一 -- edgarlin

金鶯110 001 100 ＝ 4 9 2

白襪136 000 12x ＝ 13 13 0

投補：金鶯- Jose Mercedes、Calvin Maduro (2nd)、Bj Ryan (4th)、Buddy Groom (6th)、Mike Trombley (7th)、Mike Timlin (8th) － Charles Johnson

白襪- Jim Parque、Sean Lowe (7th)、Tanyon Sturtze (9th) － Mark Johnson

勝投 - Jim Parque (3-1)

敗投 - Jose Mercedes (2-1)

救援 - 無

全壘打：金鶯- Jeff Conine (3)（投手：Parque，第6局，1分）

白襪- Paul Konerko (6)（投手：Maduro，第3局，1分）、Jose Valentin (2)（投手：Trombley，第7局，1分）

時間：2:49 觀眾人數：13,225

Jose Valentin成為白襪隊史上第五位完全打擊的選手，幫助芝加哥以13比4大勝巴爾的摩金鶯。

七位單場敲出三支全壘打的游擊手之一，Valentin一局一壘打，二局二壘打，三局三壘打，七局全壘打，生涯再添了一項記錄，中外野手Chris Singleton在去年1999年7月6日達成完全打擊，之前還有Carlton Fisk、Ray Schalk和Jack Brohamer曾達成完全打擊。Jim Parque (3-1) 投6.2局拿下勝利，白襪贏得過去九場比賽中的八場，在美聯中區依舊排名第一，金鶯則在六連勝後，最近五場比賽輸掉四場。

Gooden五局失一分，Martinez三分打點，魔鬼魚擊敗天使 -- edgarlin

魔鬼魚011 013 010 ＝ 7 12 0

天　使001 000 002 ＝ 3 6 1

投補：魔鬼魚- Dwight Gooden、Rick White (6th)、Jim Morris (8th)、Roberto Hernandez (9th) － John Flaherty

天使- Ramon Ortiz、Al Levine (6th)、Kent Mercker (7th)、Lou Pote (9th) － Ben Molina

勝投 - Dwight Gooden (2-0)

敗投 - Ramon Ortiz (1-2)

救援 - 無

全壘打：魔鬼魚- 無

天使- Adam Kennedy (3)（投手：Gooden，第3局，1分）

時間：3:15 觀眾人數：16,144

Dwight Gooden五局失一分，加上Dave Martinez三分打點，幫助坦帕灣魔鬼魚以7比3擊敗安那漢天使。

前賽揚獎得主Gooden (2-0)，被打四支安打、兩次保送、三振三次。當紅炸子雞Darin Erstad依舊維持顛峰，打擊率0.468依舊維持美聯第一，今年第十五度單場安打超過兩支，追平Dave Winfield在1979年聖地亞哥教士創下的大聯盟四月份紀錄。Erstad四月份44支安打，也追平外野手Garret Anderson在1998年7月敲出44支安打的球隊單月份安打紀錄。Ramon Ortiz (1-2)投五局多失三分，兩分責失。

Mulholland連贏三場，勇士十連勝 -- edgarlin

道奇000 000 120 ＝ 3 9 1

勇士101 004 00x ＝ 6 9 3

投補：道奇- Chan Ho Park、Terry Adams (6th)、Matt Herges (7th)、Mike Fetters (8th) － Chad Kreuter

勇士- Terry Mulholland、Kerry Ligtenberg (8th)、Mike Remlinger (8th)、John Rocker (9th) － Javier Lopez

勝投 - Terry Mulholland (3-2)

敗投 - Chan Ho Park (3-2)

救援 - John Rocker (4)

全壘打：道奇- Kevin Elster (6)（投手：Mulholland，第7局，1分）、Eric Karros (5)（投手：Ligtenberg，第8局，2分）

勇士- Chipper Jones (5)（投手：C Park，第6局，3分）

時間：3:02 觀眾人數：37,750

亞特蘭大勇士銳不可檔，以6比3擊敗洛杉磯道奇。

目前十連勝的勇士，也創下主場新紀錄的11連勝，今年在Turner Field十三勝二敗。今年前21戰有15場在主場進行的勇士，接下來16場比賽有13場客場。Terry Mulholland (3-2)七局只丟一分，加上Chipper Jones敲出三分全壘打，追平自1999年8月19至29日以來的最多連勝。Mulholland在連輸兩場後，獲得三連勝，最近24場局只丟4分，防禦率1.50。John Rocker在滿壘無人出局時連三K，救援成功第四次。道奇自三連勝得36分橫掃紅人之後，連敗四場。

Dawkins十二上安打，紅人二連勝大都會 -- edgarlin

紅　人000 100 000 001 ＝ 2 8 0

大都會000 100 000 000 ＝ 1 6 0

投補：紅人- Steve Parris、Scott Williamson (8th)、Danny Graves (9th)、Scott Sullivan (12th) － Benito Santiago、Eddie Taubensee (9th)

大都會- Glendon Rusch、Turk Wendell (8th)、Dennis Cook (10th)、Armando Benitez (12th) － Todd Pratt

勝投 - Danny Graves (3-0)

敗投 - Armando Benitez (1-2)

救援 - Scott Sullivan (1)

全壘打：紅人- Ken Griffey Jr (6)（投手：Rusch，第4局，1分）

大都會- Robin Ventura (6)（投手：Parris，第4局，1分）

時間：3:37 觀眾人數：50,971

新人Gookie Dawkins十二局上半的一分打點安打幫助辛辛那提紅人以2比1擊敗紐約大都會。

因為Barry Larkin列入傷兵名單而從小聯盟升上來的Dawkins，讓Armando Benitez (1-2) 和佛羅里達馬林魚連吞兩敗，在過去12場比賽中34局中丟40分的紅人牛棚，今天五局一分未失，Danny Graves (3-0)投2.1局沒丟分，獲得勝利，而Scott Sullivan則獲得第一場救援成功。Ken Griffey Jr.敲出本季第六號全壘打，生涯第404號，離大聯盟歷史第29位的Cal Ripken還差兩支。大都會以8勝2敗結束主場10場比賽，接下來將在週五自進行13場客場比賽。

全壘打紀錄推進，但紅雀落敗 -- edgarlin

釀酒人000 004 022 ＝ 8 10 0

紅　雀100 000 102 ＝ 4 6 1

投補：釀酒人- Jimmy Haynes、David Weathers (8th)、Matt T Williams (9th) － Tyler Houston

紅雀- Pat Hentgen、Gene Stechschulte (7th)、Dave Wainhouse (9th)、Mike Mohler (9th) － Mike Matheny

勝投 - Jimmy Haynes (3-1)

敗投 - Pat Hentgen (3-2)

救援 - 無

全壘打：釀酒人- Ron Belliard (3)（投手：Hentgen，第6局，3分）、Geoff Jenkins (8)（投手：Ge Stechschulte，第8局，2分）、Tyler Houston (2)（投手：Wainhouse，第9局，1分）

紅雀- Eric Davis (3)（投手：J Haynes，第7局，1分）、Mark Mcgwire (7)（投手：Mt Williams，第9局，2分）

時間：2:57 觀眾人數：34,572

雖然連續全壘打紀錄繼續推進，但聖路易紅雀不敵密爾瓦基釀酒人，以8比4落敗。

比賽因為天氣不好，延後將近90分鐘，Eric Davis、Mark McGwire各敲一支全壘打，目前紅雀連18場有全壘打，並以52發創下大聯盟四月份單隊全壘打紀錄。不過，這兩發仍無法讓Pat Hentgen (3-2)拿下勝利，紅雀三連勝中止，釀酒人好不容易終於獲得最近10場比賽中的第二勝。

Clement依舊無敵，教士大勝海盜 -- edgarlin

教士410 100 006 ＝ 12 15 0

海盜000 040 000 ＝ 4 4 1

投補：教士- Matt Clement、Donne Wall (7th)、Kevin Walker (9th) － Carlos Hernandez

海盜- Jose Parra、Brad Clontz (3rd)、Scott Sauerbeck (6th)、Jose Silva (8th) － Keith Osik

勝投 - Matt Clement (3-0)

敗投 - Jose Parra (0-1)

救援 - 無

全壘打：教士- Damian Jackson (2)（投手：Parra，第1局，2分）、Ryan Klesko (6)（投手：Jo Silva，第9局，3分）

海盜- John Vander Wal (3)（投手：Clement，第5局，4分）

時間：2:44 觀眾人數：15,459

Matt Clement在2000年依舊未嘗敗績，讓聖地亞哥教士以12比4擊敗匹茲堡海盜。

Clement (3-0)自去年9月5日以來七連勝，教士今年在Clement先發的五場比賽都拿到勝利。Damian Jackson五個打數三支安打、包括一支全壘打、四分打點，Ryan Klesko則敲出三分全壘打，生涯第二度先發的Jose Parra (0-1)則吃下敗戰。

再見保送，費城中止五連敗 -- edgarlin

響尾蛇000 000 400 ＝ 4 6 0

費　城002 002 001 ＝ 5 10 0

投補：響尾蛇- Omar Daal、Mike Morgan (6th)、Dan Plesac (8th)、Byung Hyun Kim (8th) － Kelly Stinnett

費城人- Paul Byrd、Scott Aldred (7th)、Wayne Gomes (9th) － Tom Prince

勝投 - Wayne Gomes (1-0)

敗投 - Byung Hyun Kim (0-1)

救援 - 無

全壘打：響尾蛇- Luis Gonzalez (7)（投手：Aldred，第7局，2分）

費城人- Ron Gant (4)（投手：Daal，第3局，1分）、Scott Rolen (7)（投手：Daal，第6局，1分）、Rico Brogna (1)（投手：Daal，第6局，1分）

時間：3:01 觀眾人數：13,560

九局下滿壘時被保送的Bobby Abreu，幫助費城費城人中止對亞歷桑納響尾蛇的十連敗，比數5：4。

儘管去年對響尾蛇1勝8敗，費城一度靠著Scott Rolen和Rico Brogna接連的全壘打，以4比零領先響尾蛇，但無法守城，直到Byung-Hyun Kim (0-1)在九局下滿壘時投的保送才中止費城五連敗，Wayne Gomes (1-0)九局上場無失分，獲得勝利。

四局挨五彈，Lima吞下第四敗 -- edgarlin

小　熊501 420 000 ＝ 12 14 2

太空人000 021 000 ＝ 3 5 1

投補：小熊- Jon Lieber － Joe Girardi

太空人- Jose Lima、Jose Cabrera (6th)、Doug Henry (8th)、Billy Wagner (9th) － Tony Eusebio

勝投 - Jon Lieber (2-2)

敗投 - Jose Lima (1-4)

救援 - 無

全壘打：小熊- Eric Young (1)（投手：Lima，第1局，1分）、Ricky Gutierrez (4)（投手：Lima，第1局，1分）、Henry Rodriguez (5)（投手：Lima，第1局，2分）、Damon Buford (3)（投手：Lima，第1局，1分）、Henry Rodriguez (6)（投手：Lima，第4局，4分）

太空人- Daryle Ward (4)（投手：Lieber，第5局，2分）

時間：2:26 觀眾人數：42,271

第一局被敲四支、前四局被敲五發全壘打的Jose Lima，無法封鎖芝加哥小熊的攻勢，讓休士頓太空人以3比12輸球。

1999年在Astrodome只被打7發全壘打的Lima (1-4)，今年在Enron Field已經挨了八發，Eric Young、Ricky Gutierrez、Rodriguez和Damon Buford在一局各夯一支，Rodriguez在四局又添一發，生涯第14度雙響砲。這也是小熊兩週來第二度二連勝。

Lima自第一場先發解決海盜之後，吞下四連敗，在24局被打38支安打、丟27分。Lima同時也創下不少紀錄，包括太空人隊史上第一局被敲最多支全壘打的選手、單場被打最多全壘打的投手、12分失分、12分責失也都是新高。小熊第一局的四發全壘打追平70年隊史紀錄，上一次是在1930年5月30日，當時對手為紐約巨人。

太空人過去12場比賽3勝9敗，在新主場Enron Field也是3勝9敗，讓休士頓不禁懷念起老主場，去年他們在Astrodome50勝32敗。Craig Biggio四個打數沒有安打、連續安打場次在16場打住。雖然有一堆全壘打，但整場比賽只打2小時26分，Enron Field球場史上最短。

老虎白襪群架，二十五人受罰 -- edgarlin

美國大聯盟今天又多創下一項紀錄，不是全壘打，而是打群架的嚴厲處罰。

在4月22日芝加哥白襪對底特律老虎之戰曾兩度發生群架，結果是25人受罰，兩邊的監督老虎的Phil Garner和白襪的Jerry Manuel都受到禁賽八場的處分，而且不能上訴，一共有16名球員被禁賽，總計被禁賽82場比賽，而罰金從500至3000，一共兩萬一千美金，九位老虎球員與七位白襪選手被判禁賽，另九名選手被處以罰金。

這是在聯盟總裁被廢止後第一次由美國大聯盟的Frank Robinson直接展現出紀律權威，身為名人堂選手以及美國職棒場內部門副總裁，Robinson希望讓球員能瞭解，運動精神的重要。

大聯盟發言人Rich Levin說這次懲戒是史無前例的，而球員工會的第二號人物Gene Orza說申訴已經自動申請，球員將決定是否要申訴，而所有申訴將由美國職棒總裁兼總執行長Paul Beeston來聆聽。

兩位教練各被處罰1,500美元，Manuel預計自28日開始禁賽，而Garner何時開始禁賽還不確定。

曾追打白襪投手Jim Parque和Bill Simas的老虎教練Juan Samuel得禁賽15場，老虎的三壘手Dean Palmer要禁賽八場外加罰金3000。新秀捕手Robert Fick和外野手Bobby Higginson各被罰五場，其他處分名單請見右表。

球隊不能在名單上增添選手來取代禁賽球員，所以各球員的禁賽會錯開，預計老虎的Palmer、Bobby Higginson和白襪的Bobby Howry與Carlos Lee會先開始禁賽。