NPB新聞
2000年4月5日

洋聯6日預告先發

關根裕之（火腿） -- 杉本友（歐力士）

藪田安彥（羅德） -- 石井貴（西武）

前川勝彥（近鐵） -- 佐久本昌廣（大榮）

曹竣揚先發3.2局KO -- Furuta

中日隊台灣籍投手曹竣揚，本日首度登錄上一軍，並立即於日職正式比賽中先發主投。

曹竣揚在二局先被松井秀喜擊出陽春全壘打，四局又投出3次保送並被擊出2支安打，因而連失3分被換下場。總計面對巨人打者，曹竣揚主投3.2局，面對18位打者，投了73球，被擊出3支安打（含松井秀喜陽春彈一發），投出3次三振及4次四死球，失去4分，苦吞敗投。目前戰績0勝1敗，防禦率9.82。

許銘傑降下二軍 -- marines

西武球團於5日將許銘傑降下二軍，以便讓石井貴升上一軍擔任5日的先發投手。

May完美投球，巨人大勝 -- Furuta

巨人 010 300 400 ＝ 8　9　0

中日 000 000 000 ＝ 0　2　0

勝投：May　1勝0敗0S

敗投：曹竣揚　0勝1敗0S

巨人全壘打：松井秀喜　2號（2局，2分），松井秀喜　3號（7局，滿壘）

巨人投捕：May、木村龍治、河本育之 -- 村田真一

中日投捕：曹竣揚、小山伸一郎、遠藤政隆 -- 中村武志、鈴木郁洋

前阪神洋將May在披上巨人戰袍的第一戰中表現令人激賞。主投七局，局局都有三振，讓中日吃了14個K，其中更含連續三振5人的紀錄。May並僅被擊出1支安打、投出1次四死球，讓中日連二壘都上不了。而中日打線不僅全場僅擊出2安打，同時也追平隊史最差的單戰被16次三振記錄，主力打者關川浩一、Gomez、Dingo、山崎武司、井上一樹、中村武志都遭2K；Dingo再與巨人的2場比賽中，7打數更遭到5次三振。

巨人此役充分利用了對方頻頻保送所製造出的機會大量搶分。而與日本新任首相森喜朗同為金澤縣根上町立濱小學校友的松井秀喜，先是敲了曹竣揚一支陽春彈，達成生涯自100名投手手中擊出全壘打記錄（日職記錄為門田博光的184人），後來更從遠藤手中擊出中右外野滿貫全壘打，單場5打點，徹底發揮出第四棒的功用。

紅帽打線發威，橫濱中止連勝 -- Furuta

橫濱 000 000 000 ＝ 0　 9　1

廣島 300 010 02x ＝ 6　11　0

勝投：Minchey　1勝0敗0S

敗投：野村弘樹　0勝1敗0S

廣島全壘打：緒方孝市　3號（1局，2分）、前田智德　3號（1局，1分）

橫濱投捕：野村弘樹、中野渡進、河原隆一 -- 谷繁元信

廣島投捕：Minchey、山崎慎太郎、Urso、小山田保裕 -- 西山秀二

廣島在首局便展開猛烈攻勢，緒方孝市在一出局二壘有人時以2分全壘打首開記錄，前田智德隨後再追加一發陽春彈。前田在五局的內野滾地球再得1分，八局更靠對手失誤得到2分而奠定勝基。橫濱打線則在廣島投手壓制之下，連連錯失得分機會，最後遭完封而中止開幕4連勝。

Minchey主投5局無失分，獲得了從去年5月12日對巨人獲勝以來的第一場勝投。而後續的投手接力戰則封死了橫濱的打線。

阪神-養樂多　因雨延賽

大榮追平隊史開幕4連勝紀錄 -- Furuta

大榮 001 024 012 ＝ 10　12　0

近鐵 010 000 013 ＝　5　10　0

勝投：田之上慶三郎　1勝0敗0S

敗投：岡本晃　0勝1敗0S

大榮全壘打：松中信彥　2號（3局、1分）、小久保裕紀　4號（9局、2分）

近鐵全壘打：的山哲也　1號（9局、3分）

大榮投捕：田之上慶三郎、田中總司、渡邊秀一 -- 城島健司

近鐵投捕：岡本晃 -- 礒部公一

大榮此役獲勝，達成了相隔3年之久的開幕4連勝，而開幕起連續4場比賽擊出兩位數安打的大榮打線，目前已在4戰中轟出7支全壘打，打下35分。投手群崩盤的近鐵隊，則慘遭4連敗。

雖然近鐵先取得領先，但大榮在三局靠著松中信彥的全壘打追平比數；五局二出局二、三壘有人時，柴原洋以一記適時的二壘安打將比數超前，6局更靠著城島健司的二壘打、秋山幸二的左外野安打等等攻勢，一舉攻下4分，最後小久保裕紀在九局更追加2分全壘打。

大榮先發田之上謹慎地將球壓低，主投8局被擊出7支安打失2分，成功拿下勝投。近鐵雖擊出10支安打拿下5分，但仍屈服於大榮的氣勢之下。岡本雖然完投，卻慘失10分，近鐵也因此苦嘗開幕4連敗。

馬來寶救援成功 -- Furuta

歐力士 000 002 020 ＝ 4　 9　1

火　腿 000 401 00x ＝ 5　13　0

勝投：Ohme　1勝0敗0S

救援：Mirabal（馬來寶）　0勝1敗1S

敗投：栗山聰　0勝1敗0S

火腿全壘打：田中幸雄　1號（4局、2分），Wilson　3號（4局、1分）

歐力士投捕：栗山聰、Carlos、水尾嘉孝、高橋功一、牧野壘、岩下修一、小倉恆 -- 日高剛、三輪隆、杉本尚文

火腿投捕：Ohme、生駒雅紀、Mirabal -- 野口壽浩

火腿面對著緊咬不放的歐力士，最後還是以一分突出重圍，而Mirabal（馬來寶）九局上陣，連續解決田口壯、鹽崎真、谷佳知等3名打者，順利守住領先局面，拿下投身日職首次救援成功。歐力士的開幕連勝只能停留在3。

關鍵的4局下，在無人出局二壘有人時，火腿靠著片岡篤史的安打外加失誤先攻下1分，接著田中幸雄與Wilson連續擊出全壘打，火腿因此奠定勝基。Ohme主投7.1局9安打4三振5保送4失分，拿下了在日本的第一勝。

火腿的田中幸雄此役擊出2支安打，成為史上第79位達成1500安打的球員。

西武-羅德　因雨延賽

伊良部2局失6分 -- Furuta

博覽會隊投手伊良部秀輝，美國時間4日先發出戰道奇隊，主投2局被敲出8支安打，投出1次四壞球、4次三振，失6分，承擔了敗投。在第1局就冷不防地被對方第一棒敲出了全壘打；3局更是連續被擊出5支安打（含一支2分全壘打），在無人出局的狀況下就狼狽退場。

長谷川0.2局1失分 -- marines

天使投手長谷川滋利，美國時間4日中繼出戰洋基隊，0.2局2安打1三振2保1失分，無關勝敗。