MLB新聞

2000年5月02日

單場三支全壘打，紅襪擊敗老虎 -- edgarlin

Galarraga和Veras慶祝勇士十四連勝（法新社）

 老虎003 010 002 ＝ 6 10 2

紅襪211 103 20x ＝ 10 11 2

投補：老虎- Cj Nitkowski、David Borkowski (4th)、Jim Poole (7th)、Willie Blair (8th) － Brad Ausmus

紅襪- Jeff Fassero、Rich Garces (6th)、Tim Wakefield (8th) － Jason Varitek

勝投 - Jeff Fassero (3-1)

敗投 - Cj Nitkowski (1-5)

救援 - 無

全壘打：老虎- Shane Halter (1)（投手：Fassero，第5局，1分）

紅襪- Mike Stanley (4)（投手：Nitkowski，第1局，2分）、Carl Everett (8)（投手：Nitkowski，第2局，1分）、Brian Daubach (5)（投手：Borkowski，第6局，3分）

時間：2:46 觀眾人數：24,087

波士頓紅襪單場敲出三支全壘打，以10比6擊敗底特律老虎。

靠著Fenway Park的強風之助，代打的Brian Daubach六局的三分全壘打，加上Mike Stanley和Carl Everett也有一支全壘打，波士頓在前七局得六分，今年前兩場在Comerica Park敲出六支全壘打，得17分，兩度都獲勝，Stanley連三場都有全壘打，自1993年7月20至25日紐約洋基時連四場全壘打以來，最多的一次。老虎現在6勝18敗，過去14場比賽輸掉12場。Juan Encarnacion八局敲出內野安打，連續安打場次推進至13場。

Fryman右外野飛球導致雙殺，洋基擊敗印地安人 -- edgarlin

洋　　基000 020 000 ＝ 2 8 0

印地安人000 010 000 ＝ 1 7 0

投補：洋基- Ramiro Mendoza、Mike Stanton (7th)、Jeff Nelson (7th)、Mariano Rivera (8th) － Jorge Posada

印地安- Jaret Wright、Ricardo Rincon (9th)、Scott Kamieniecki (9th) － Einar Diaz

勝投 - Ramiro Mendoza (3-2)

敗投 - Jaret Wright (2-2)

救援 - Mariano Rivera (8)

全壘打：洋基- 無

印地安- Jim Thome (7)（投手：Mendoza，第5局，1分）

時間：3:15 觀眾人數：42,711

Travis Fryman九局下一出局的右外野強勁飛球不幸導致雙殺，讓紐約洋基以2比1擊敗克里夫蘭印地安人。

這是洋基在Jacobs Field舉行31場比賽中的22勝，目前對印地安人最有一套的美聯球隊，Ramiro Mendoza生涯對印地安人5勝0敗，在Jacobs Field八場出賽，3勝0敗，防禦率2.08，Mariano Rivera獲得第八次救援成功。Jaret Wright (2-2)投八局丟兩分，吞下第二敗。

Mondesi和Fullmer全壘打，藍鳥擊敗白襪 -- edgarlin

藍鳥001 003 100 ＝ 5 9 0

白襪000 020 001 ＝ 3 6 0

投補：藍鳥- Chris Carpenter、Billy Koch (8th) － Darrin Fletcher

白襪- Kip Wells、Scott Eyre (7th)、Bob Howry (8th)、Sean Lowe (9th) － Josh Paul

勝投 - Chris Carpenter (3-3)

敗投 - Kip Wells (2-3)

救援 - Billy Koch (6)

全壘打：藍鳥- Jose Cruz Jr (9)（投手：K Wells，第3局，1分）、Raul Mondesi (5)（投手：K Wells，第6局，1分）、Brad Fullmer (6)（投手：K Wells，第6局，2分）、Alex Gonzalez (1)（投手：K Wells，第7局，1分）

白襪- Chris Singleton (4)（投手：C Carpenter，第5局，1分）、Carlos Lee (5)（投手：C Carpenter，第5局，1分）

時間：2:58 觀眾人數：14,448

Raul Mondesi和Brad Fullmer在六局的全壘打幫助多倫多藍鳥以5比3擊敗芝加哥白襪。

在11場比賽贏得10比賽之後，白襪嚐到本季第三次二連敗，Kip Wells (2-3) 投6.2局被打四支全壘打丟五分，吃下敗戰，Chris Carpenter (3-3) 出場7.2局，被打5支安打、沒有保送、丟兩分，拿下三連勝，Billy Koch投1.1局丟1分，救援成功第6次。

Long四分打點，運動家擊敗皇家 -- edgarlin

運動家031 000 030 ＝ 7 7 1

皇　家202 010 000 ＝ 5 9 2

投補：運動家- Omar Olivares、Doug Jones (8th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez

皇家- Chad Durbin、Dan Reichert (7th) － Jorge Fabregas

勝投 - Omar Olivares (2-3)

敗投 - Dan Reichert (1-1)

救援 - Jason Isringhausen (5)

全壘打：運動家- Ramon Hernandez (3)（投手：Durbin，第3局，1分）

皇家- 無

時間：2:54 觀眾人數：14,544

Terrence Long敲進四分打點，幫助奧克蘭運動家以7比5擊敗堪薩斯皇家。

奧克蘭四連勝，皇家輸掉過去10場主場中的第二敗。Jermaine Dye今天四支零，連續安打場次在十場打住。Omar Olivares (2-3)投7局丟5分，中止個人三連敗，Jason Isringhausen解決九局的三名打者，第五次救援成功，目前14次救援機會成功14次的Isringhausen，離Greg McMichael在1993年亞特蘭大勇士和1994年佛羅里達馬林魚的Robb Nen所保持的紀錄還差一次。

Dotel終於發威，太空人擊敗釀酒人 -- edgarlin

太空人020 100 002 ＝ 5 11 0

釀酒人000 000 000 ＝ 0 2 0

投補：太空人- Octavio Dotel、Mike Maddux (6th)、Jay Powell (8th)、Billy Wagner (9th) － Mitch Meluskey

釀酒人- Steve Woodard、Valerio De Los Santos (6th)、Curtis Leskanic (9th) － Tyler Houston

勝投 - Octavio Dotel (1-2)

敗投 - Steve Woodard (0-4)

救援 - 無

全壘打：太空人- Mitch Meluskey (3)（投手：Woodard，第2局，2分）

釀酒人- 無

時間：3:02 觀眾人數：7,247

在Mike Hampton交易中被換到休士頓的Octavio Dotel終於發威，幫助休士頓太空人以5比0擊敗密爾瓦基釀酒人。

在Hampton和Derek Bell的大交易中，從大都會換來的Dotel (1-2)，前五場防禦率，投5局被打1支安打，三振6次，雖然因為臀部不適而提早退場，終於獲得本季第一勝，Steve Woodard (0-4)一勝難求，投5.2局丟3分，吞下本季第四敗。

Helton三響砲，兩隊各敲五發全壘打 -- edgarlin

博覽001 420 010 ＝ 8 15 1

落磯005 036 10x ＝ 15 18 0

投補：博覽- Dustin Hermanson、Matt Blank (5th)、Anthony Telford (6th)、Brad Rigby (8th) － Chris Widger、Lenny Webster (7th)

落磯- Kevin Jarvis、Gabe White (5th)、Julian Tavarez (6th)、Mike Dejean (9th) － Brent Mayne

勝投 - Gabe White (1-0)

敗投 - Dustin Hermanson (3-2)

救援 - 無

全壘打：博覽- Chris Widger (5)（投手：Jarvis，第4局，1分）、Peter Bergeron (1)（投手：Jarvis，第4局，3分）、Jose Vidro (4)（投手：Jarvis，第5局，1分）、Chris Widger (6)（投手：Jarvis，第5局，1分）、Rondell White (2)（投手：Tavarez，第8局，1分）

落磯- Todd Helton (7)（投手：Hermanson，第3局，2分）、Jeffrey Hammonds (2)（投手：Hermanson，第3局，1分）、Todd Helton (8)（投手：Hermanson，第5局，2分）、Larry Walker (3)（投手：Blank，第6局，2分）、Todd Helton (9)（投手：Telford，第7局，1分）

時間：3:15 觀眾人數：35,104

Todd Helton敲出10場全壘打中的三支，幫助科羅拉多落磯以15比8擊敗蒙特婁博覽。

大聯盟有名的打者天堂－Coors Field在最近四場比賽得到84分，10支全壘打追平曾經三度達成的球隊記錄，Helton本季生涯第一次三響砲，Jeffrey Hammonds和Larry Walker也各有一支。Chris Widger單場兩支全壘打、新秀Peter Bergeron、Jose Vidro和Rondell White也有全壘打。

Dempster發威，教士四連敗 -- edgarlin

馬林魚200 001 002 ＝ 5 9 0

教　士001 000 010 ＝ 2 8 0

投補：馬林魚- Ryan Dempster、Vic Darensbourg (8th)、Braden Looper (8th)、Antonio Alfonseca (9th) － Paul Bako

教士- Woody Williams、Vicente Palacios (9th) － Wiki Gonzalez

勝投 - Ryan Dempster (2-2)

敗投 - Woody Williams (3-2)

救援 - Antonio Alfonseca (9)

全壘打：馬林魚- Preston Wilson (3)（投手：W Williams，第1局，2分）

教士- 無

時間：2:32 觀眾人數：32,083

Ryan Dempster投7.1局丟2分，幫助佛羅里達馬林魚以5比2擊敗聖地亞哥教士。

5月3日滿23歲的Dempster (2-2)，今年六度先發都投的不差，過去27.2局失7分，三振29次，生涯對教士2勝0敗。Antonio Alfonseca解決最後三人，救援成功第9次。這場勝利中止馬林魚五連敗，而教士則吞下四連敗。

Millwood七局無失分，勇士十四連勝 -- edgarlin

勇士001 000 010 ＝ 2 6 1

道奇000 000 001 ＝ 1 6 2

投補：勇士- Kevin Millwood、Rudy Seanez (8th)、John Rocker (9th) － Javier Lopez

道奇- Eric Gagne、Matt Herges (8th) － Todd Hundley

勝投 - Kevin Millwood (3-0)

敗投 - Eric Gagne (0-2)

救援 - John Rocker (6)

全壘打：勇士- Quilvio Veras (2)（投手：Gagne，第3局，1分）

道奇- 無

時間：2:52 觀眾人數：28,790

儘管打擊沒發揮，亞特蘭大勇士還是靠著Kevin Millwood七局無失分，Quilvio Veras全壘打，以2比1擊敗洛杉磯道奇，創下現代棒球隊史的14連勝紀錄。

自4月15日就沒輸過的勇士，打破1982和1992年創下的現代棒球隊史新紀錄，離1891年波士頓勇士所保持的紀錄還差五場。Millwood (3-0) 被打五支安打，三振四次，保送三次，九局上場的John Rocker救援成功第六次。道奇三連勝中止，今年對勇士四場比賽只得到五分，Veras連續安打場次推進至12場，讓Eric Gagne (0-2) 吞下第二敗。

Bonds一棒把球打入水中，巨人勝大都會 -- edgarlin

大都會000 000 120 ＝ 3 7 1

巨　人010 323 10x ＝ 10 11 1

投補：大都會- Bill Pulsipher、Pat Mahomes (4th)、Rich Rodriguez (6th)、John Franco (8th) － Todd Pratt

巨人- Shawn Estes、Alan Embree (8th)、Felix Rodriguez (9th) － Bobby Estalella

勝投 - Shawn Estes (1-1)

敗投 - Bill Pulsipher (0-1)

救援 - 無

全壘打：大都會- Todd Zeile (2)（投手：S Estes，第7局，1分）

巨人- Jeff Kent (6)（投手：Pulsipher，第2局，1分）、Barry Bonds (11)（投手：R Rodriguez，第6局，3分）

時間：2:50 觀眾人數：40,930

Barry Bonds，第一位把球打Willie McCovey Cove的球員，幫助舊金山巨人以10比3擊敗紐約大都會。

六局下兩人在壘，Bonds把Rich Rodriguez的第一球打出右外野，直接打入水中，今年首次在主場先發的Estes (1-1)，七局丟三分，獲得自1999年9月14年的第一勝，生涯對大都會5勝2敗。巨人在開幕4勝11敗後，在過去9場比賽拿下7勝。Bill Pulsipher (0-1) 2000年首次先發，3.1局丟4分吃下敗仗，生涯對巨人0勝2敗，大都會最近6場比賽輸掉4場。