MLB新聞

2000年5月03日

18個月後復出，Wood敲全壘打拿勝利 -- edgarlin

太空人000 001 000 ＝ 1 4 1

小　熊041 050 01x ＝ 11 16 0

投補：太空人- Jose Lima、Jose Cabrera (5th)、Jay Powell (7th)、Doug Henry (8th) － Mitch Meluskey

小熊- Kerry Wood、Brian Williams (7th) － Joe Girardi

勝投 - Kerry Wood (1-0)

敗投 - Jose Lima (1-5)

救援 - Brian Williams (1)

全壘打：太空人- Daryle Ward (6)（投手：K Wood，第6局，1分）

小熊- Kerry Wood (1)（投手：Lima，第2局，2分）、Willie Greene (1)（投手：Lima，第5局，2分）、Joe Girardi (1)（投手：Lima，第5局，2分）

時間：2:39 觀眾人數：38,121

在1998年讓所有球迷驚豔的新星Kerry Wood，傷後復出表現突出，幫助芝加哥小熊以11比1擊敗休士頓太空人，拿下18個月來的首勝。

因為動手術而在1999年球季全部缺席的Wood，上一場出賽是1998年國聯分區冠軍第三戰，投六局只因Daryle Ward的全壘打掉一分，三振4次、保送4次，還敲出一支兩分全壘打，今日的對手太空人，恰巧也是他在大聯盟生涯第五次先發，投出單場1安打、20K的苦主，Brian Williams投七八九局拿下第一次救援成功，小熊贏得28場比賽中的第11勝。

對太空人來說，去年20勝投手Jose Lima (1-5)的狀況讓人擔心，他投4.2局被打13支安打、其中有3支全壘打、丟10分，防禦率升至9.59。

Ripken和Bordick九局安打，金鶯擊退Percival -- edgarlin

天使000 002 400 ＝ 6 112

金鶯001 220 002 ＝ 7 9 2

投補：天使- Scott Schoeneweis、Mark Petkovsek (8th)、Troy Percival (9th) － Ben Molina

金鶯- Sidney Ponson、Buddy Groom (7th)、Mike Trombley (9th) － Charles Johnson

勝投 - Mike Trombley (2-1)

敗投 - Troy Percival (0-2)

救援 - 無

全壘打：天使- Tim Salmon (6)（投手：Ponson，第7局，3分）、Troy Glaus (8)（投手：Ponson，第7局，1分）

金鶯- Brady Anderson (3)（投手：S Schoeneweis，第5局，2分）

時間：2:54 觀眾人數：34,923

巴爾的摩金鶯靠著Cal Ripken九局的二壘打追平比數，Mike Bordick的安打敲回致勝分，以7比6擊敗安那漢天使。

金鶯獲得在主場Camden Yards最近12場比賽的第10勝，天使守護神Troy Percival (0-2)九局登板，無法守住天使的勝利，Mike Trombley (2-1) 九局無失分，獲得勝利，不敗的Scott Schoeneweis投7.2局丟五分，4責失，無關勝敗。B.J. Surhoff七局的失誤是他250場比賽以來的第一次，上一次在1998年7月18日。

Magee十二上陽春全壘打，老虎擊敗紅襪 -- edgarlin

老虎040 001 100 001 ＝ 7 18 2

紅襪040 002 000 000 ＝ 6 10 0

投補：老虎- Mark Johnson、Jim Poole (6th)、Matt Anderson (6th)、Doug Brocail (7th)、Willie Blair (10th)、Todd Jones (12th) － Rob Fick、Brad Ausmus (7th)

紅襪- Brian Rose、John Wasdin (2nd)、Rob Stanifer (4th)、Rheal Cormier (6th)、Tim Wakefield (7th) － Jason Varitek

勝投 - Willie Blair (1-0)

敗投 - Tim Wakefield (1-2)

救援 - Todd Jones (5)

全壘打：老虎- Juan Gonzalez (4)（投手：Rose，第2局，1分）、Wendell Magee (3)（投手：Wakefield，第12局，1分）

紅襪- Troy Oleary (4)（投手：Poole，第6局，2分）

時間：3:56 觀眾人數：22,897

Wendell Magee十二局上半的陽春全壘打幫助底特律老虎以7比6擊敗波士頓紅襪。

剛過25歲的新秀Mark Johnson，五局丟五分，無關勝敗，蝴蝶球投手Tim Wakefield (1-2)投5.1局被打4支安打，吃下敗戰。守護神Todd Jones投第12局無失分，獲得第五次救援成功。the 老虎贏得過去和紅襪交手7次的第1勝，最近15場比賽第3勝。