MLB新聞

2000年5月07日

Trachsel三安打完封，17三振Martinez落敗 -- edgarlin

魔鬼魚000 000 010 ＝ 161

紅　襪000 000 000 ＝ 030

投補：魔鬼魚- Steve Trachsel － John Flaherty

紅襪- Pedro Martinez － Jason Varitek

勝投 - Steve Trachsel (2-2)

敗投 - Pedro Martinez (5-1)

救援 - 無

全壘打：魔鬼魚- 無

紅襪- 無

時間：2:36 觀眾人數：32,497

Steve Trachsel三安打完封擊退17K的Pedro Martinez，坦帕灣魔鬼魚以1比0擊敗波士頓紅襪。

去年在小熊吃下18敗，位居敗投王的Trachsel (2-2)，三振11次，自1996年6月25日對道奇以來第一次完封，生涯第三次，讓Martinez吃下自去年8月19日對奧克蘭運動家以來的第一敗，之前13連勝，追平個人最佳17次三振的Martinez (5-1)，被打六支安打、一次保送，生涯第7度三振超過15次，第58次三振達兩位數，在30日觸身球事件被判五場禁賽的Pedro，預料不會提出上訴，在明天開始禁賽。

Clemens達成250勝，洋基六連勝 -- edgarlin

金鶯000 010 000 ＝ 1 5 0

洋基010 100 01x ＝ 3 6 1

投補：金鶯- Pat Rapp、Calvin Maduro (8th) － Greg Myers

洋基- Roger Clemens、Mike Stanton (8th)、Mariano Rivera (9th) － Jorge Posada

勝投 - Roger Clemens (3-2)

敗投 - Pat Rapp (3-2)

救援 - Mariano Rivera (11)

全壘打：金鶯- 無

洋基- 無

時間：2:41 觀眾人數：54,350

Roger Clemens連兩場穩健表現，讓紐約洋基取得六連勝，以3比1擊敗巴爾的摩金鶯。

Clemens (3-2) 投7局被打四支安打、三振5次、保送2次，丟掉1分，成為大聯盟歷史上第39為達成250勝的投手，在去年的普普表現之後，Clemens這兩場表現似乎讓大家想起，他是五屆賽揚獎得主。Mariano Rivera解決最後三人，獲得大聯盟第一的11次救援成功，生涯第140次，離洋基隊史第三的Sparky Lyle還差一次。

金鶯四連敗，最近六場比賽輸掉五場。洋基教頭Joe Torre則拿下生涯第1314場勝利，排名美國職棒第24位，紐約則獲得32次和金鶯交手中的24勝，包含在洋基球場最近16戰中的13勝。

火力全開，印地安人中止四連敗 -- edgarlin

印地安人400 010 021 ＝ 8 11 1

藍　　鳥020 012 100 ＝ 6 10 0

投補：印地安- Jaret Wright、Scott Kamieniecki (7th)、Ricardo Rincon (7th)、Sean Depaula (8th)、Steve Karsay (9th) － Einar Diaz

藍鳥- Chris Carpenter、Paul Quantrill (8th)、John Frascatore (8th)、Pedro Borbon (9th) － Darrin Fletcher

勝投 - Ricardo Rincon (1-0)

敗投 - Paul Quantrill (0-1)

救援 - Steve Karsay (5)

全壘打：印地安- 無

藍鳥- Jose Cruz Jr (12)（投手：Wright，第5局，1分）、Carlos Delgado (11)（投手：Wright，第6局，2分）

時間：3:06 觀眾人數：23,730

之前只有兩分打點的Richie Sexson，今天四支三、三分打點，幫助克里夫蘭印地安人中止六連敗，以8比6擊敗多倫多藍鳥。

之前打擊似乎陷入低潮的印地安人，這兩天火力全開，繼昨日攻下10分之後，今天再拿八分，解決七局最後一人次的Ricky Rincon (1-0) 贏得勝利，而Steve Karsay則獲得今年第五次救援成功。Paul Quantrill (0-1) 沒解決任何他所面對的打者，吃下敗仗。Jose Cruz敲出本季第12號全壘打，追平堪薩斯皇家的Jermaine Dye，暫居大聯盟首位，Carlos Delgado則夯出第11號，過去13場主場敲出10發。

McLemore九下再見安打，水手勝天使 -- edgarlin

天使000 000 000 ＝ 020

水手000 000 001 ＝ 170

投補：天使- Kent Mercker、Al Levine (6th)、Mike Holtz (8th) － Ben Molina

水手- Gil Meche、Arthur Rhodes (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Dan Wilson

勝投 - Kazuhiro Sasaki (1-0)

敗投 - Mike Holtz (0-1)

救援 - 無

全壘打：天使- 無

水手- 無

時間：2:50 觀眾人數：43,427

Mark McLemore九局下一人出局敲出中右外野的安打讓西雅圖水手以1比0擊敗安那漢天使。

天使後援Mike Holtz (0-1) 吃下敗仗。Gil Meche投七局被打兩支安打、四次保送、三振五次，無關勝敗。Kazuhiro Sasaki (1-0) 雖然保送第九局前兩個打者，但適時的雙殺打外加一次三振，讓佐佐木獲得第一場大聯盟勝利，這也是水手自1997年8月20日擊敗印地安人以來，第一次1比0獲勝。