MLB新聞

2000年5月10日

Baldwin生涯首場完封，今年六連勝 -- edgarlin

白襪000 003 300 ＝ 6 10 1

紅襪000 000 000 ＝ 0 3 3

投補：白襪－ James Baldwin － Josh Paul

紅襪 - Pete Schourek－ John Wasdin (7th)－ Tim Young (9th) － Scott Hatteberg

勝投 - James Baldwin (6-0)

敗投 - Pete Schourek (1-3)

救援 - 無

全壘打：白襪－ 無

紅襪 - 無

時間：2:22 觀眾人數：25,371

James Baldwin三安打完投，幫芝加哥白襪以6比0擊敗波士頓紅襪。

 28歲的右投演出三安打完封，生涯第一場完封，今年六連勝，去年12勝13敗的Baldwin (6-0)，追平多倫多藍鳥藍鳥的 David Wells和紐約洋基的Jeff Nelson，並列美聯勝投王，目前他比紅襪王牌Pedro Martinez (5-1)還多一勝，防禦率降到2.34，三振8次、1次保送，生涯第四次完投，白襪中止四連敗，過去九場比賽只贏兩場。

十局下再見保送，坦帕灣三連敗 -- edgarlin

魔鬼魚012 000 000 0 ＝ 3 8 0

洋　基000 020 100 1 ＝ 4 7 0

投補：魔鬼魚- Esteban Yan、Rick White (8th)、Jim Morris (10th) － John Flaherty

洋基- David Cone、Mike Stanton (8th)、Jeff Nelson (9th) － Jorge Posada

勝投 - Jeff Nelson (6-0)

敗投 - Rick White (0-2)

救援 - 無

全壘打：魔鬼魚- Greg Vaughn (10)（投手：Cone，第3局，2分）

洋基- Shane Spencer (7)（投手：Yan，第5局，2分）

Jorge Posada (8)（投手：Yan，第7局，1分）

時間：2:47 觀眾人數：23,097

Paul O'Neill在十局下滿壘時連獲四個壞球擠回一分，讓紐約洋基以4月3日擊敗坦帕灣魔鬼魚。

坦帕灣總教頭Larry Rothschild在一人出局時選擇將Derek Jeter保送擠成滿壘，之後換左投Jim Morris面對左打O'Neill，可惜Morris連投四顆壞球，斷送勝利，洋基後援Jeff Nelson (6-0)投兩局拿下美聯最多的第六勝，洋基從0比3逆轉獲勝，累積對21勝5敗，在洋基球場11勝3敗，坦帕灣目前三連敗，過去10場比賽輸掉8場。David Cone投本季最多的7.2局，丟3分，無關勝敗。

Well連六勝，藍鳥對金鶯12連勝 -- edgarlin

金鶯000 020 020 ＝ 4 10 1

藍鳥011 011 20x ＝ 6 12 0

投補：金鶯- Mike Mussina、Calvin Maduro (8th) － Charles Johnson

藍鳥- David Wells、Billy Koch (9th) － Darrin Fletcher

勝投 - David Wells (6-1)

敗投 - Mike Mussina (1-4)

救援 - Billy Koch (9)

全壘打：金鶯- 無

藍鳥- Raul Mondesi (8)（投手：Mussina，第3局，1分）、Raul Mondesi (9)（投手：Mussina，第5局，1分）、Darrin Fletcher (7)（投手：Mussina，第6局，1分）、Carlos Delgado (12)（投手：Mussina，第7局，2分）

時間：2:30 觀眾人數：15,177

David Wells投八局，Raul Mondesi、Carlos Delgado和Darrin Fletcher各敲一支全壘打，多倫多藍鳥以6比4擊敗巴爾的摩金鶯。

Wells (6-1) 獲得六連勝，和洋基後援Jeff Nelson與白襪先發James Baldwin並列美聯勝投王，他被打9支安打、失掉4分，三振2次，沒有保送，目前27.2局沒被敲出全壘打，第九局登板的Billy Koch被打一支安打、獲得本季第九次救援成功。

藍鳥今年20次主場都有敲出全壘打，在SkyDome共擊出52發，連20場全壘打也是隊史記錄，藍鳥連續擊敗金鶯12場，自1999年4月10日以來就沒輸過。鐵人Cal Ripken今天沒守備、生涯首度度擔任指定打擊，Jeff Conine今日四支三，生涯累計1000支安打。Mike Mussina (1-4) 投七局丟六分，五分自責，吃下第四敗，今年已被敲出12發全壘打（去年只被打16支）。

五局下得六分，雙城擊敗印地安人 -- edgarlin

印地安人023 000 000 ＝ 5 13 1

雙　　城000 060 00x ＝ 6 6 0

投補：印地安- Chuck Finley、Scott Kamieniecki (8th) － Einar Diaz

雙城- Eric Milton、Latroy Hawkins (4th)、Bob Wells (7th)、Eddie Guardado (8th)、Hector Carrasco (8th)、Travis Miller (9th) － Matt Lecroy

勝投 - Latroy Hawkins (1-1)

敗投 - Chuck Finley (3-2)

救援 - Travis Miller (1)

全壘打：印地安- Richie Sexson (2)（投手：E Milton，第3局，2分）、Manny Ramirez (8)（投手：E Milton，第3局，1分）

雙城- Ron Coomer (6)（投手：Finley，第5局，1分）

時間：3:13 觀眾人數：7,777

明尼蘇達雙城五局下得六分，以6比5擊敗克里夫蘭印地安人。

雙城靠著右外野手Manny Ramirez的失誤從0比5落後大逆轉，Travis Miller在九局讓三壘上的Ramirez無功而返，本季第一次救援成功。LaTroy Hawkins (1-1) 在3.2局中只被打2支安打、沒失分，獲得第一勝，印地安人中止三連敗，落後美聯中區冠軍芝加哥白襪1.5場勝差。

後援轉先發，Abbott今年首勝 -- edgarlin

水　手332 020 300 ＝ 13 190

遊騎兵000 003 000 ＝ 3 6 0

投補：水手- Paul Abbott、Robert Ramsay (6th)、Jose Mesa (9th) － Tom Lampkin、Joe Oliver (7th)

遊騎兵- Esteban Loaiza、Matt Perisho (3rd)、Francisco Cordero (7th)、Mike Venafro (9th) － Ivan Rodriguez、Bill Haselman (8th)

勝投 - Paul Abbott (1-0)

敗投 - Esteban Loaiza (1-2)

救援 - 無

全壘打：水手- Mike Cameron (4)（投手：Loaiza，第1局，1分）、Alex Rodriguez (9)（投手：Loaiza，第2局，3分）、David Bell (2)（投手：Perisho，第5局，2分）

遊騎兵- 無

時間：3:04 觀眾人數：28,850

從後援轉為先發的Paul Abbott表現精采，加上Alex Rodriguez五支四，一支全壘打四分打點，帶領西雅圖水手以13比3擊敗德州遊騎兵。

Abbott (1-0) 今年第一次先發就獲得勝利，投5.2局被打5支安打、丟掉3分，Esteban Loaiza (1-2) 投2.2局丟八分，生涯第四度丟八分，吃下敗仗。新秀中外野手Ruben Mateo今日三支二，連續安打場次累進至13場，David Segui目前連12場安打。

Heredia三連勝，運動家擊天使 -- edgarlin

運動家020 010 110 ＝ 5 9 0

天　使000 000 011 ＝ 2 9 0

投補：運動家- Gil Heredia、Mike Magnante (8th)、Jeff Tam (8th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez

天使- Ken Hill、Eric Weaver (3rd)、Shigetoshi Hasegawa (5th)、Al Levine (8th)、Mike Holtz (9th) － Ben Molina

勝投 - Gil Heredia (4-2)

敗投 - Ken Hill (3-4)

救援 - Jason Isringhausen (6)

全壘打：運動家- Ben Grieve (5)（投手：Weaver，第5局，1分）、Jeremy Giambi (3)（投手：Hasegawa，第7局，1分）

天使- Darin Erstad (4)（投手：G Heredia，第8局，1分）

時間：3:33 觀眾人數：15,308

Gil Heredia投七局拿下三連勝，Ben Grieve和Jeremy Giambi各敲出一支全壘打，讓奧克蘭運動家以5比2擊敗安那漢天使。

Heredia (4-2) 被打5支安打、2次保送、三振3次，只被Darin Erstad夯全壘打丟一分，Jason Isringhausen投0.2局沒失分，救援成功第6次。天使先發Ken Hill (3-4)只投2.1局，被打4支安打丟2分，再吞一敗。

Parris六局無失分，紅人八天內二度完封 -- edgarlin

教士000 000 000 ＝ 0 8 2

紅人010 001 00x ＝ 2 7 1

投補：教士- Brian Meadows、Kevin Walker (6th)、Donne Wall (7th)、Carlos Almanzar (8th) － Carlos Hernandez

紅人- Steve Parris、Scott Williamson (7th)、Danny Graves (8th) － Eddie Taubensee

全壘打：教士- 無

紅人- 無

Steve Parris 投六局無失分，加上Scott Williamson和Danny Graves也沒丟分，幫助辛辛那提紅人以2比0擊敗聖地亞哥教士。

Parris (2-4)被打五支安打、三振三次、獲得今年七場先發來的第二勝，Graves兩局無失分，化解九局上的滿壘危機，拿下今年第五次救援成功。紅人牛棚過去四戰表現傑出，在10.1局中只掉一非自責，八天內第二度完封對手，在5月2日由Denny Neagle、Scott Sullivan合演兩安打完封，紅人外野手Dante Bichette今天三支雙殺打，差點就和Goose Goslin與Joe Torre並列單場四支雙殺打的不名譽記錄。

Lopez滿貫砲，Burkett本季首勝 -- edgarlin

勇　士501 011 200 ＝ 10 12 1

馬林魚101 000 012 ＝ 5 9 1

投補：勇士- John Burkett、Kerry Ligtenberg (7th)、Bruce Chen (9th) － Javier Lopez、Fernando Lunar (8th)

馬林魚- Brad Penny、Vic Darensbourg (3rd)、Braden Looper (8th) － Paul Bako

勝投 - John Burkett (1-2)

敗投 - Brad Penny (3-4)

救援 - 無

全壘打：勇士- Javier Lopez (4)（投手：Penny，第1局，4分）

馬林魚- Mike Lowell (6)（投手：Ligtenberg，第8局，1分）、Mark Smith (1)（投手：Chen，第9局，2分）

時間：3:05 觀眾人數：12,564

Javy Lopez生涯第三支滿貫砲加上John Burkett本季首勝，幫助亞特蘭大勇士以10比5擊敗佛羅里達馬林魚。

Lopez本季第四號全壘打是他自1998年5月26日以來第一發滿貫全壘打，讓Brad Penny (3-4) 只投2.1局就失六分退場，前馬林魚的Burkett (1-2)投六局被打六支安打、保送兩次、七次三振，失去兩分，獲得自1999年9月30日以來的第一勝。勇士在十五連勝後的六場比賽中，只拿到兩勝。

九局下連得三分，博覽會逆轉勝費城人 -- edgarlin

費城人001 001 000 ＝ 2 6 0

博　覽000 000 003 ＝ 3 8 1

投補：費城人- Chris Brock、Scott Aldred (8th)、Wayne Gomes (8th) － Mike Lieberthal

博覽- Hideki Irabu、Anthony Telford (7th)、Steve Kline (9th) － Chris Widger

勝投 - Steve Kline (1-0)

敗投 - Wayne Gomes (1-3)

救援 - 無

全壘打：費城人- Ron Gant (5)（投手：Irabu，第6局，1分）

博覽- Vladimir Guerrero (10)（投手：Gomes，第9局，1分）

時間：2:19 觀眾人數：8,845

Mike Mordecai在九局下的二壘打追平比數，Terry Jones敲進致勝分，讓蒙特婁博覽以3比2擊敗費城費城人。

在九局下開始前還以2比0領先的費城人，因為守護神Wayne Gomes (1-3) 放火，而輸掉比賽，這也是Gomes過去五天內第二次救援失敗，Vladimir Guerrero九局下敲出本季第十號全壘打，蒙特婁在Olympic Stadium過去11場比賽獲得9勝，今年主場11勝5敗，費城客場5勝12敗，第九局無失分的Steve Kline (1-0)獲得勝利。

Hampton尋回往日身手，和Benitez完封海盜 -- edgarlin

大都會002 000 000 ＝ 2 8 0

海　盜000 000 000 ＝ 0 6 0

投補：大都會- Mike Hampton、Armando Benitez (9th) － Mike Iazza

海盜- Kris Benson、Scott Sauerbeck (9th) － Jason Kendall

勝投 - Mike Hampton (3-4)

敗投 - Kris Benson (2-4)

救援 - Armando Benitez (9)

全壘打：大都會- Derek Bell (6)（投手：K Benson，第3局，1分）、Edgardo Alfonzo (5)（投手：K Benson，第3局，1分）

海盜- 無

時間：2:42 觀眾人數：14,015

過去五個禮拜表現不甚理想的Mike Hampton今日終於發揮，讓紐約大都會以2比0擊敗匹茲堡海盜。

Hampton (3-4) 在8.1局中只被打5支一壘打，1支二壘打、保送1次，三振8次，在前38局保送36次之後，似乎找回到去年22勝的感覺，Armando Benitez解決最後兩人，獲得本季第十次救援成功，Derek Bell和Edgardo Alfonzo接連兩棒全壘打，讓Kris Benson (2-4) 吃下敗仗。

根據ESPN的報導，大都會有意將世界盜壘王Rickey Henderson釋出，但大都會經理Steve Phillips否認此項傳聞，而Henderson今天仍有上場，四次打擊一支安打。

D'Amico四年來首次先發獲勝，小熊再添一敗 -- edgarlin

釀酒人010 101 010 ＝ 4 8 1

小　熊003 000 000 ＝ 3 5 0

投補：釀酒人- Jeff C Damico、Curtis Leskanic (8th)、Valerio De Los Santos (8th)、David Weathers (9th) － Henry Blanco

小熊- Ismael Valdes、Andrew Lorraine (6th)、Mark Guthrie (7th)、Daniel Garibay (9th) － Jeff Reed、Joe Girardi (9th)

勝投 - Jeff C Damico (1-0)

敗投 - Mark Guthrie (2-3)

救援 - David Weathers (1)

全壘打：釀酒人- Jeromy Burnitz (9)（投手：Valdes，第4局，1分）

小熊- 無

時間：3:28 觀眾人數：29,657

Jeff D'Amico四年來首次先發投七局丟掉三分非自責分，讓密爾瓦基釀酒人以4比3擊敗芝加哥小熊。

球季一個月因為肩膀受傷而在傷兵名單中休養的Ismael Valdes，今年第二度先發，在第六局3比1時因為右腿筋退場，可惜小熊後援不力，本季救援機會12次來七度失敗，D'Amico (1-0) 上一勝是在1997年9月17日，當時釀酒人還在美國聯盟，David Weathers第九局無失分，本季第一次救援成功到手，上次是1999年5月21日。

Enron Field主場優勢，太空人大逆轉勝 -- edgarlin

落　磯203 020 010 ＝ 8 10 1

太空人000 154 03x ＝ 13 11 0

投補：落磯- Scott Karl、Julian Tavarez (5th)、Stan Belinda (6th)、Kevin Jarvis (8th)、Jose Jimenez (8th) － Brent Mayne、Scott Servais (7th)

太空人- Scott Elarton、Mike Maddux (5th)、Yorkis Perez (6th)、Doug Henry (7th)、Billy Wagner (9th) － Tony Eusebio、Mitch Meluskey (7th)

勝投 - Yorkis Perez (2-1)

敗投 - Julian Tavarez (1-2)

救援 - 無

全壘打：落磯- Jeff Cirillo (2)（投手：Elarton，第1局，2分）、Todd Helton (11)（投手：Elarton，第3局，3分）、Todd Helton (12)（投手：Henry，第8局，1分）

太空人- Ken Caminiti (8)（投手：Karl，第5局，4分）

時間：3:30 觀眾人數：32,130

休士頓太空人終於有點主場優勢，從落後六分靠著Ken Caminiti生涯第六發滿貫砲，以13比8擊敗科羅拉多落磯。

Julian Tavarez (1-2) 投1.2局丟一分吃下敗仗，這六分逆轉也是太空人自去年7月15日以來，最大逆轉。第七局無失分的Yorkis Perez (2-1) 拿下勝利，太空人四名後援投4.2局一失分，功不可沒，今年主場4勝10敗。Todd Helton雙響砲，四分打點，Jeff Cirillo一發全壘打三分打點，連續安打場次推進至15場。

Miller十二下滿貫彈， Orel Hershiser第二敗 -- edgarlin

道　奇302 010 000 001 ＝ 7 15 0

響尾蛇210 000 021 005 ＝ 11 15 0

投補：道奇- Carlos Perez、Terry Adams (8th)、Jeff Shaw (9th)、Antonio Osuna (10th)、Orel Hershiser (12th) － Todd Hundley

響尾蛇- Armando Reynoso、Russ Springer (5th)、Mike Morgan (6th)、Greg Swindell (8th)、Byung Hyun Kim (9th)、Vicente Padilla (11th) － Damian Miller

勝投 - Vicente Padilla (1-0)

敗投 - Orel Hershiser (1-2)

救援 - 無

全壘打：道奇- Todd Hollandsworth (4)（投手：Reynoso，第1局，1分）、Gary Sheffield (11)（投手：Reynoso，第1局，1分）

響尾蛇- Luis Gonzalez (9)（投手：C Perez，第1局，2分）、Damian Miller (3)（投手：C Perez，第2局，1分）、Damian Miller (4)（投手：O Hershiser，第12局，4分）

時間：4:12 觀眾人數：32,326

Damian Miller十二局下半的滿貫全壘打讓「鬥士犬」Orel Hershiser吃下敗仗，亞歷桑納響尾蛇以11比7擊敗洛杉磯道奇。

 道奇在十二局上半取得7比6領先時，總教頭Davey Johnson決定讓41歲的老投手Hershiser有機會獲得他自1988年來第一次救援成功，可惜Hershiser沒法達成任務，被Miller敲出生涯第三號滿貫全壘打，吞下本季第二敗，響尾蛇今年33場比賽獲得23勝，目前六連勝，22歲的Vincente Padilla儘管兩局丟一分，仍獲得勝投。而他所丟的分數是響尾蛇牛棚過去25局以來所失去的第二個自責分。道奇守護神九局下登板，丟一分，本季第一次救援失敗。

Vina場內全壘打，Stephenson五連勝 -- edgarlin

紅雀280 010 200 ＝ 13 15 0

巨人000 300 201 ＝ 6 11 1

投補：紅雀- Garrett Stephenson、Heathcliff Slocumb (6th)、Darren Holmes (8th)、Justin Brunette (9th)、Dave Veres (9th) － Eli Marrero

巨人- Russ Ortiz、Mark Gardner (2nd)、Alan Embree (5th)、Aaron Fultz (7th)、Felix Rodriguez (8th) － Bobby Estalella

勝投 - Garrett Stephenson (5-0)

敗投 - Russ Ortiz (2-4)

救援 - 無

全壘打：紅雀- Fernando Vina (1)（投手：Ru Ortiz，第2局，3分）、Edgar Renteria (6)（投手：Ru Ortiz，第2局，1分）、Ray Lankford (7)（投手：Embree，第5局，1分）

巨人- Jeff Kent (9)（投手：Ga Stephenson，第4局，2分）、Barry Bonds (12)（投手：Slocumb，第7局，1分）

時間：3:28 觀眾人數：40,930

Fernando Vina跑出Pacific Bell Park第一支場內全壘打加上Garrett Stephenson連續第五勝幫聖路易紅雀以13比6擊敗舊金山巨人。

紅雀在二局下得八分，Stephenson (5-0) 投5.2局丟三分拿下勝利，追平生涯最多連勝，最近七場先發得到平均9.9分支援，紅雀每場至少得5分，Jeff Kent本季第九號全壘打，累計700分打點，Barry Bonds本季第12號全壘打，巨人七連勝中止，過去16場比賽只輸3次。Russ Ortiz (2-4) 出場1.1局丟八分，吃下敗仗。