MLB新聞

2000年5月11日

David Segui全壘打，佐佐木首敗-- 楊之果

水　手010 101 021 ＝ 6 121

遊騎兵100 130 002 ＝ 7 131

勝投 - John Wetteland (3-1)

敗投 - Kazuhiro Sasaki (1-1)

救援 - 無

全壘打：水手- Edgar Martinez (7)（投手：D Oliver，第2局，1分）、Alex Rodriguez (10)（投手：D Oliver，第4局，1分）

遊騎兵- David Segui (2)（投手：Sasaki，第9局，2分）

靠著David Segui所擊出的兩分逆轉再見全壘打，德州遊騎兵以7比6反敗為勝，氣走西雅圖水手，8局上場的日籍救援投手佐佐木主浩在美首次嚐到敗績。

打完前8局，雙方5比5平手，兩隊都派上王牌救援上場，遊騎兵John Wetteland投出1四壞被敲1安，但因游擊手Clayton的傳球失誤丟掉1分，八局下水手換上佐佐木主浩上場，三振首位打者後，被Palmeiro擊出中右外野一壘打，隨即面對之前已擊出2支安打的David Segui，結果在0好2壞的不利球數下被擊出2分打點的再見全壘打，讓前一次上場拿到救援勝的佐佐木隨即吞下敗投的苦澀。

Chris Fussell發威，野茂苦嘗敗績-- 楊之果

皇家002 000 400 ＝ 690

老虎000 000 000 ＝ 041

投補：皇家- Chris Fussell、Jerry Spradlin (7th)、Jay Witasick (9th) － Jorge Fabregas

老虎- Hideo Nomo、Matt Anderson (7th)、Masao Kida (7th)、Todd Jones (9th) － Brad Ausmus

勝投 - Chris Fussell (3-1)

敗投 - Hideo Nomo (1-2)

救援 - 無

全壘打：皇家- 無

老虎- 無

堪薩斯皇家在先發投手Chris Fussell及兩後援合力封鎖下，以6-0大勝底特律老虎，老虎隊已經是本季第6次被對手完封。

4/23才從3a升上來的23歲年輕右投Chris Fussell今天主投6局，三振四壞各4次，僅被擊出2支安打無失分，順利拿下本季第3勝。老虎先發野茂英雄今天表現不佳，投6.2局被敲出8支安打失6分，吞下本季第二敗。

Ramon Martinez五局無失分，紅襪擊敗白襪-- edgarlin

白襪 000 003 ＝ 3 7 2

紅襪 102 020 ＝ 5 7 0

投補：白襪- Cal Eldred、Sean Lowe (5th)、Kelly Wunsch (6th) － Josh Paul

紅襪- Ramon Martinez、Tim Wakefield (6th)、Rich Garces (6th) － Jason Varitek

勝投 - Ramon Martinez (3-2)

敗投 - Cal Eldred (2-2)

救援 - Rich Garces (1)

全壘打：白襪- Magglio Ordonez (6)（投手：Wakefield，第6局，2分）

紅襪- Brian Daubach (6)（投手：Eldred，第3局，2分）

時間：2:16 觀眾人數：28,911

雖然比賽因雨只打六局，但波士頓紅襪靠Ramon Martinez五局無失分，以5比3擊敗芝加哥白襪。

Martinez (3-2) 本季七次先發都沒投超過六局，今日三振4次、保送2次，拿下二連勝，Rich Garces解決六局上最後一名打者，獲得今年第一次救援成功，Brian Daubach三支二，兩分全壘打，Cal Eldred (2-2) 連兩場表現不佳，投4.2局被打6支安打，丟5分，4分自責。白襪最近狀況也不好，過去10場比賽輸掉8場。

Painter五局8k，藍鳥對金鶯13連勝-- edgarlin

金鶯010 001 000 ＝  2 5 0

藍鳥016 000 00x ＝ 7 14 1

投補：金鶯- Scott Erickson、Chuck Mcelroy (3rd)、Mike Trombley (7th)、Mike Timlin (8th) － Charles Johnson

藍鳥- Lance Painter、Eric Gunderson (6th)、Paul Quantrill (6th) － Darrin Fletcher

勝投 - Lance Painter (1-0)

敗投 - Scott Erickson (0-1)

救援 - Paul Quantrill (1)

全壘打：金鶯- Albert Belle (4)（投手：Painter，第2局，1分）

藍鳥- Tony Batista (10)（投手：Erickson，第2局，1分）

時間：2:23 觀眾人數：15,598

Lance Painter五局8k，加上Marty Cordova和Homer Bush各有兩分打點，讓多倫多藍鳥拿下對巴爾的摩金鶯13連勝，比數7：2。

Painter (1-0) 獲得自1995年9月12日以來第一場先發勝，只被Albert Belle敲陽春全壘打丟一分，藍鳥連17場主場得分至少六分，Tony Batista二局的全壘打讓多倫多在今年主場連續21場有全壘打，金鶯的Scott Erickson (0-1) 自傷癒後第二度先發，在2.2局中被打12支安打、丟掉7分。

Cummings九下兩分全壘打，雙城大逆轉勝印地安人-- edgarlin

印地安人010 030 401 ＝ 9 14 1

雙　　城000 100 603 ＝10 13 1

投補：印地安- Charles Nagy、Tom Martin (7th)、Sean Depaula (7th)、Ricardo Rincon (7th)、Paul Shuey (7th)、Steve Karsay (9th) －Sandy Alomar Jr

雙城- Sean Bergman、Hector Carrasco (7th)、Travis Miller (7th)、Bob Wells (8th)、Eddie Guardado (9th) －Marcus Jensen

勝投 - Eddie Guardado (3-1)

敗投 - Steve Karsay (0-2)

救援 - 無

全壘打：印地安- Jim Thome (9)（投手：Bergman，第2局，1分）

Travis Fryman (5)（投手：Bergman，第7局，1分）

David Justice (5)（投手：Guardado，第9局，1分）

雙城- Marcus Jensen (3)（投手：Nagy，第7局，2分）

Midre Cummings (1)（投手：Karsay，第9局，2分）

時間：3:11 觀眾人數：9,505

Midre Cummings九局下兩人出局的兩分全壘打讓明尼蘇達雙城大逆轉，以10比9擊敗克里夫蘭印地安人。

七局上結束時還以1比8落後的明尼蘇達雙城，靠著接連不斷的安打、全壘打在七局下先得六分，並在九局下面對印地安人王牌救援Steve Karsay (0-2)得到三分，大逆轉獲勝，Eddie Guardado (3-1)一局失一分，獲得本季第三勝。

九局上得四分，奧克蘭擊敗天使-- edgarlin

運動家021 000 004 ＝ 7 13 1

天　使001 000 021 ＝ 4 9 0

投補：運動家- Mark Mulder、Tj Mathews (8th)、Jason Isringhausen (8th) － Ramon Hernandez

天使- Kent Bottenfield、Mike Holtz (7th)、Mark Petkovsek (8th)、Mike Fyhrie (9th) － Matt Walbeck

勝投 - Jason Isringhausen (2-2)

敗投 - Mark Petkovsek (2-2)

救援 - 無

全壘打：運動家- Ben Grieve (6)（投手：Bottenfield，第3局，1分）

天使- Darin Erstad (5)（投手：Mulder，第3局，1分）

時間：3:15 觀眾人數：15,300

Ben Grieve、Jeremy Giambi和Eric Chavez九局上各敲一分打點，奧克蘭運動家以7比4擊敗安那漢天使。

過去三場比賽吃下兩敗的Jason Isringhausen (2-2)，雖然救援失敗，投1.1局丟1分，但靠著隊友打擊幫忙，獲得勝利，Mark Petkovsek (2-2) 投1.1局丟4分，吃下第二敗，第三局敲出第五號全壘打的Erstad，今天五支三，本季第十九度擊出單場擊出兩支以上安打，奧克蘭在這十二場客場旅途中八勝四敗。

九局瘋狂大進擊，小熊暢飲釀酒人-- 楊之果

釀酒人000 100 03400 ＝ 8 9 2

小　熊000 300 00501 ＝ 9 10 0

投補：釀酒人- Jason Bere、Curtis Leskanic (7th)、David Weathers (8th)、Jim Bruske (9th)、Bob Wickman (9th)、Valerio De Los Santos (10th) － Tyler Houston 、Henry Blanco (9th)

小熊- Kevin Tapani、Felix Heredia (8th)、Kyle Farnsworth (9th)、Brian Williams (10th)、Rick Aguilera (11th) － Jeff Reed

勝投 - Rick Aguilera (1-0)

敗投 - Valerio De Los Santos (0-2)

救援 - 無

全壘打：釀酒人- Mark Loretta (2)（投手：Tapani，第4局，1分）、Jeromy Burnitz (10)（投手：F Heredia，第8局，3分）

小熊- Sammy Sosa (13)（投手：J Bere，第4局，1分）、Mark Grace (6)（投手：J Bere，第4局，1分）、Willie Greene (2)（投手：J Bere，第4局，1分）、Henry Rodriguez (8)（投手：Bruske，第9局，3分）

芝加哥小熊在九局下落後5分的絕境下展開大反攻，連得五分追平後11局再靠著Willie Greene的再見安打以9比8險勝來訪的密爾瓦基釀酒人。

釀酒人在8局3-1落後時Jeromy Burnitz 擊出3分全壘打，9局又追加4分使比數成為8比3，但九下小熊代打Henry Rodriguez也擊出一支3分全壘打，小熊士氣大振後連趕兩分追平比數並進入延長賽。並在11局靠著Willie Greene的再見安打取得勝利。11局上場救援投手Rick Aguilera投1局無安打拿下勝投，Reliever Valeriode Los Santos吞下本季第2敗。Sosa擊出本季第13號全壘打，離生涯第350號全壘打只差一支