MLB新聞

2000年5月15日

Mlicki差點完封，洋基美東王座不保 -- edgarlin

洋基三連敗，Torre 神情落寞 （法新社）

洋基000 000 001 ＝ 1 5 1

老虎001 010 00x ＝ 2 8 0

投補：洋基- David Cone、Jeff Nelson (8th)、Mike Stanton (8th) － Jorge Posada

老虎- Dave Mlicki、Todd Jones (9th) － Brad Ausmus

勝投 - Dave Mlicki (1-5)

敗投 - David Cone (1-3)

救援 - Todd Jones (10)

全壘打：洋基- 無

老虎- 無

時間：2:34 觀眾人數：31,313

差點投出生涯第二場完封的Dave Mlicki讓底特律老虎以2比1擊敗紐約，三連勝橫掃洋基。

目前暫時在美聯中區墊底的老虎，本季第一次三連勝，而洋基四連敗。Mlicki (1-5) 在九局上兩人出局時連續保送Tino Martinez和Jorge Posada，Todd Jones接替上場，雖然被Shane Spencer敲出一分打點的安打，但仍順利解決達成任務，老虎最近六勝都救援成功，本季第10次救援成功。

31歲的右投Mlicki曾在1997年跨聯盟比賽中代表紐約大都會對紐約洋基投出9安打完封，差點就和隊友C.J. Nitkowski並列美聯敗投王，David Cone (1-3) 投7局只失2分，生涯對老虎13勝4敗，由於波士頓同時擊敗巴爾的摩，洋基把美聯東區王座拱手讓給紅襪。

Sweeney五打數四安打，Suzuki本季首勝-- edgarlin

皇　　家100 001 111 ＝ 5 8 1

印地安人100 000 012 ＝ 4 7 1

投補：皇家- Mac Suzuki、Jerry Spradlin (9th) － Brian Johnson

印地安- Chuck Finley、Scott Kamieniecki (8th)、Ricardo Rincon (9th) － Einar Diaz

勝投 - Mac Suzuki (1-0)

敗投 - Chuck Finley (3-3)

救援 - Jerry Spradlin (1)

全壘打：皇家- Joe Randa (6)（投手：Kamieniecki，第8局，1分）

印地安- Einar Diaz (1)（投手：Suzuki，第8局，1分）、David Justice (8)（投手：Suzuki，第9局，2分）

時間：3:06 觀眾人數：40,530

一個月來第一次先發的Mac Suzuki，和Mike Sweeney五打數四安打，讓堪薩斯皇家以5比4擊敗克里夫蘭印地安人。

前三場都擔任中繼的Suzuki (1-0)，投8.1局三振8次，被打7支安打，丟掉4分，獲得自去年10月1日以來的首勝。前印地安人Jerry Spradlin中繼Suzuki，三振Travis Fryman和Richie Sexson獲得生涯第五次救援成功，上次是在1998年5月25日，當時他還是費城費城人的一員。Chuck Finley (3-3) 七局丟三分，目前三連敗，印地安人最近九場比賽輸掉第三場，Manny Ramirez連續12場安打中止，連9場有安打的紀錄也中止。

魔鬼魚牛棚出問題，Wells六連勝-- edgarlin

藍　鳥000 000 102 ＝ 3 8 0

魔鬼魚011 000 000 ＝ 2 7 1

投補：藍鳥- David Wells － Alberto Castillo、Darrin Fletcher (7th)

魔鬼魚- Esteban Yan、Roberto Hernandez (8th)、Albie Lopez (9th) － Mike Difelice

勝投 - David Wells (7-1)

敗投 - Albie Lopez (2-3)

救援 - 無

全壘打：藍鳥- 無

魔鬼魚- Jose Canseco (6)（投手：D Wells，第2局，1分）

時間：2:46 觀眾人數：15,788

魔鬼魚牛棚仍陷入低潮，David Wells六連勝，幫助多倫多藍鳥以3比2擊敗坦帕灣魔鬼魚。

Albie Lopez讓坦帕灣本季12次救援機會中失敗8次，Wells (7-1) 今年第三次完投，只被打7支安打、5次三振、2次保送、掉2分，原本以為會栽在魔鬼魚先發Esteban Yan和Jose Canseco手上，但Lopez (2-3) 讓Alex Gonzalez敲出安打外加Darrin Fletcher的犧牲打，本季第二次救援失敗，Fred Mcgriff連14場安打中止，坦帕灣過去7場比賽輸掉5場，藍鳥獲得最近6場比賽的第5勝。

四連勝橫掃金鶯，紅襪躍居美東首位-- edgarlin

紅襪100 011 070 ＝ 10 12 0

金鶯000 010 000 ＝ 1 6 0

投補：紅襪- Brian Rose、Rheal Cormier (6th)、John Wasdin (8th) － Jason Varitek

金鶯- Mike Mussina、Bj Ryan (8th)、Jose Mercedes (8th)、Chuck Mcelroy (8th) － Charles Johnson

勝投 - Brian Rose (3-2)

敗投 - Mike Mussina (1-5)

救援 - 無

全壘打：紅襪- Darren Lewis (1)（投手：Mussina，第1局，1分）、Brian Daubach (8)（投手：Mussina，第6局，1分）

金鶯- 無

時間：3:05 觀眾人數：46,107

儘管Nomar Garciaparra和Carl Everett未出賽，但波士頓紅襪完成23年來首度4連勝橫掃巴爾的摩金鶯，比數10：1，並躍居美聯東區第一。

紅襪五連勝，目前以半場勝差領先紐約洋基，洋基三連敗輸給老虎，紅襪上一次四連勝橫掃金鶯是在1997年6月20至23日，Brian Rose (3-2) 化解五局滿壘危機，丟1分獲得勝利，Garciaparra因為左腿筋拉傷而列名15天傷兵名單，而Everett則因四頭肌酸痛，過去三場比賽只代打一次，金鶯目前七連敗，過去12場比賽輸掉11場。

Baldwin雖然沒贏，白襪依舊獲勝-- edgarlin

雙城100 020 000 ＝ 3 8 0

白襪012 000 11x ＝ 5 10 0

投補：雙城- Brad Radke、Hector Carrasco (7th)、Travis Miller (8th) － Marcus Jensen

白襪- James Baldwin、Kelly Wunsch (7th)、Keith Foulke (8th) － Mark Johnson

勝投 - Kelly Wunsch (2-2)

敗投 - Brad Radke (2-4)

救援 - Keith Foulke (5)

全壘打：雙城- 無

白襪- 無

時間：2:50 觀眾人數：29,177

雖然James Baldwin沒獲得勝投，但靠著Jose Valentin七局的一分打點安打，幫助芝加哥白襪以5比3擊敗明尼蘇達雙城。

在11場比賽輸掉9場之後，Baldwin投6局責失3分，無關勝敗，新人Kelly Wunsch (2-2) 在24小時內拿下兩勝，Keith Foulke八九兩局三振4次，本季第五次救援成功。雙城王牌Brad Radke (2-4) 投6.1局被打9支安打、失掉4分，吞下第四敗。

九局下接連兩支全壘打，天使逆轉勝遊騎兵-- edgarlin

遊騎兵410 000 001 ＝ 6 8 0

天　使202 100 002 ＝ 7 8 1

投補：遊騎兵- Esteban Loaiza、Francisco Cordero (7th) － Bill Haselman

天使- Jason Dickson、Al Levine (2nd)、Eric Weaver (6th)、Mark Petkovsek (7th)、Shigetoshi Hasegawa (8th) － Matt Walbeck

勝投 - Shigetoshi Hasegawa (2-0)

敗投 - Francisco Cordero (1-1)

救援 - 無

全壘打：遊騎兵- Ivan Rodriguez (14)（投手：Hasegawa，第9局，1分）

天使- Mo Vaughn (12)（投手：Loaiza，第1局，2分）、Mo Vaughn (13)（投手：Loaiza，第3局，2分）、Garret Anderson (8)（投手：Loaiza，第4局，1分）、Troy Glaus (10)（投手：Cordero，第9局，1分）、Scott Spiezio (5)（投手：Cordero，第9局，1分）

時間：2:56 觀眾人數：27,012

Troy Glaus和Scott Spiezio九局下接連兩支全壘打，讓安那漢天使以7比6逆轉擊敗德州遊騎兵。

天使全場敲出五支全壘打，包括Mo Vaughn三天內第二度雙響砲，贏得過去9場以來的第三勝。Francisco Cordero (1-1) 九局下被連打兩支全壘打，吃下敗仗，天使最近常常逆轉，包括最近8場比賽以來的六次，本季19勝中有9次，Shigetoshi Hasegawa (2-0)雖然被Ivan Rodriguez敲出全壘打，但仍獲得本季第2勝，而Ivan今年3次代打都有安打，還包括2支全壘打，遊騎兵過去14場比賽只輸掉5場。

Giambi大聯盟全壘打王，Heredia四連勝-- edgarlin

水　手000 002 000 ＝ 2 10 0

運動家022 300 00x ＝ 7 6 0

投補：水手- Paul Abbott、Robert Ramsay (5th)、Kevin Hodges (7th) － Tom Lampkin

運動家- Gil Heredia、Doug Jones (6th)、Rich Sauveur (8th)、Luis Vizcaino (8th) － Ramon Hernandez

勝投 - Gil Heredia (5-2)

敗投 - Paul Abbott (1-1)

救援 - 無

全壘打：水手- 無

運動家- Miguel Tejada (4)（投手：P Abbott，第2局，2分）、Jason Giambi (16)（投手：P Abbott，第4局，3分）

時間：2:58 觀眾人數：15,163

Jason Giambi敲出大聯盟第一的16號全壘打加上Gil Heredia四連勝，幫助奧克蘭運動家以7比2擊敗西雅圖水手。

在1999年破繭而出的Giambi，去年打擊率0.315、33支全壘打、123分打點，目前以46分打點位居大聯盟第一，已成為運動家王牌的Heredia (5-2) 丟兩分，再添一勝，運動家過去4場比賽贏得3場，水手最近16場比賽拿下11勝，本季第二次先發的Paul Abbott (1-1) 只投4局丟7分吃下敗仗。

Hampton八安打完投，大都會擊敗馬林魚-- edgarlin

馬林魚000 000 010 ＝ 1 8 2

大都會000 005 00x ＝ 5 5 0

投補：馬林魚- Brad Penny、Vic Darensbourg (8th) － Mike Redmond

大都會- Mike Hampton － Mike Piazza

勝投 - Mike Hampton (4-4)

敗投 - Brad Penny (3-5)

救援 - 無

全壘打：馬林魚- 無

大都會- Mike Piazza (10)（投手：Penny，第6局，4分）

時間：2:40 觀眾人數：36,162

Mike Hampton恢復水準，八安打完投，幫助紐約大都會以5比1擊敗佛羅里達馬林魚。

Hampton (4-4) 化解第一局無人出局滿壘危機，本季第一次完投，生涯第14次，過去5次勝敗贏得4場比賽，生涯對馬林魚4勝1敗，過去兩場先發投17.1局，被打14支安打，三振13次，丟掉1分，防禦率從6.52降至4.66。Brad Penny (3-5)投7局丟5分，目前四連敗，Mike Piazza過去10場比賽5支全壘打11分打點。

37支安打、7發全壘打，一次三殺-- edgarlin

小熊123 102 204 ＝ 15 21 0

博覽202 500 043 ＝ 16 16 2

投補：小熊- Ismael Valdes、Todd Van Poppel (4th)、Brian Williams (7th)、Felix Heredia (8th)、Kyle Farnsworth (8th)、Rick Aguilera (9th) － Joe Girardi、Jeff Reed (8th)

博覽- Hideki Irabu、Mike Johnson (3rd)、Felipe Lira (5th)、Matt Blank (6th)、Anthony Telford (6th)、Steve Kline (7th)、Dustin Hermanson (9th) － Chris Widger

勝投 - Dustin Hermanson (4-3)

敗投 - Rick Aguilera (1-1)

救援 - 無

全壘打：小熊- Damon Buford (6)（投手：Irabu，第2局，1分）、Henry Rodriguez (9)（投手：Irabu，第3局，2分）、Henry Rodriguez (10)（投手：Hermanson，第9局，3分）

博覽- Vladimir Guerrero (11)（投手：Valdes，第1局，2分）、Lee Stevens (8)（投手：Valdes，第3局，2分）、Andy Tracy (1)（投手：Valdes，第4局，3分）、Rondell White (4)（投手：Aguilera，第9局，2分）

時間：3:40 觀眾人數：10,621

Henry Rodriguez單場兩支全壘打七分打點外加，Sammy Sosa六支五，五打點，Eric Young四安打四盜壘，仍無法讓芝加哥小熊逃離輸球命運，以15比16敗給蒙特婁博覽。

37支安打、7發全壘打，一次三殺，蒙特婁博覽在八下得四分，九上失四分，九下再拿三分，逆轉獲得勝利，Lee Stevens全壘打五打點，Vladimir Guerrero四支三，本季第11號全壘打，2分打點，得到4分，Dustin Hermanson (4-3) 雖然被打三分全壘打，但仍獲得勝利，博覽會在一局的三殺是隊史上第十次。小熊單場16支安打，得到15分也是本季最高。

Burkett七局無失分，Chipper Jones雙響砲-- edgarlin

勇士330 000 131 ＝ 11 16 0

費城000 000 020 ＝ 2 8 3

投補：勇士- John Burkett、Greg Mcmichael (8th)、Kevin Mcglinchy (9th) － Javier Lopez

費城人- Paul Byrd、Chris Brock (4th)、Trever Miller (7th)、Scott Aldred (8th)、Jason Boyd (9th) － Mike Lieberthal、Tom Prince (9th)

勝投 - John Burkett (2-2)

敗投 - Paul Byrd (1-3)

救援 - 無

全壘打：勇士- Chipper Jones (7)（投手：Byrd，第1局，2分）、Andruw Jones (10)（投手：Byrd，第2局，2分）、Chipper Jones (8)（投手：Trever Miller，第7局，1分）

費城人- Bobby Abreu (4)（投手：Mcmichael，第8局，2分）

時間：2:54 觀眾人數：22,258

John Burkett七局無失分加Chipper Jones單場雙響砲，勇士三連勝橫掃費城費城人，比數11：2。

本季第四次先發的Burkett (2-2) 被打五支安打，保送兩次，三振六次，Chipper Jones本季第二次單場兩支全壘打，生涯第14次，Andruw Jones也天一支，勇士本季對費城人7勝2敗，上場先發因為鼠蹊部受傷而缺席的Paul Byrd (1-3) 三局丟六分，吞下敗投。費城在這三連戰之前九場比賽贏得六場。

Benson和Christiansen四安打完封，海盜擊敗釀酒人-- edgarlin

釀酒人000 000 000 ＝ 0 4 2

海　盜000 001 11x ＝ 3 7 1

投補：釀酒人- Jeff C Damico、Valerio De Los Santos (8th)、Steve Woodard (8th) － Tyler Houston

海盜- Kris Benson、Jason Christiansen (9th) － Keith Osik

勝投 - Kris Benson (3-4)

敗投 - Jeff C Damico (1-1)

救援 - Jason Christiansen (1)

全壘打：釀酒人- 無

海盜- Bruce Aven (3)（投手：Damico，第7局，1分）、Brian Giles (11)（投手：De Los Santos，第8局，1分）

時間：2:35 觀眾人數：19,657

1996年選秀狀元Kris Benson八局無失分，和後援Jason Christiansen聯手投出四安打完封，匹茲堡海盜以3比0擊敗密爾瓦基釀酒人。

Bruce Aven和Brian Giles各有一支全壘打，海盜在最近這兩場比賽贏釀酒人之前，連續輸給密爾瓦基七場，25歲的右投Benson (3-4)過去四次先發沒掉超過兩分，差點就獲得生涯首次完封，目前防禦率3.35，Christiansen解決最後三人，本季第一次救援成功，Jeff D'amico (1-1) 七局丟兩分，不幸吃下敗投。Wil Cordero四局的二壘打讓他連續安打場次推進至12場。

Mcgwire單場兩支全壘打，排名史上大聯盟史上第八-- edgarlin

道奇003 032 200 ＝ 10 11 1

紅雀430 203 00x ＝ 12 17 0

投補：道奇- Carlos Perez、Eric Gagne (2nd)、Matt Herges (6th)、Antonio Osuna (7th)、Onan Masaoka (8th) － Todd Hundley

紅雀- Pat Hentgen、Heathcliff Slocumb (5th)、Mike James (7th)、Garrett Stephenson (8th)、Dave Veres (9th) － Mike Matheny

勝投 - Heathcliff Slocumb (1-2)

敗投 - Carlos Perez (3-2)

救援 - Dave Veres (7)

全壘打：道奇- Eric Karros (10)（投手：Hentgen，第3局，3分）、Eric Karros (11)（投手：Hentgen，第5局，2分）、Gary Sheffield (12)（投手：Slocumb，第6局，2分）、Todd Hundley (10)（投手：James，第7局，1分）

紅雀- Mark McGwire (13)（投手：C Perez，第1局，2分）、Jim Edmonds (12)（投手：C Perez，第2局，2分）、Mark McGwire (14)（投手：C Perez，第2局，1分）、Craig Paquette (4)（投手：Gagne，第4局，2分）

時間：3:13 觀眾人數：45,151

Mark Mcgwire單場兩支全壘打，讓聖路易紅雀以12比10擊敗洛杉磯道奇。

Mcgwire目前累積536發全壘打，超越名人堂選手Jimmie Foxx的535支，追平Mickey Mantle，排名生涯第八，這也是McGwire生涯第63次單場多支全壘打，追平Willie Mays排名史上第二，而史上第一是Babe Ruth，他有72次單場全壘打超過一發，目前追平舊金山巨人的Barry Bonds並列國聯第一，僅以一支之差次於奧克蘭運動家的Jason Giambi。

接替Pat Hentgen的Heathcliff Slocumb (1-2) 獲得勝利，Dave Veres解決最後三人獲得本季第六次救援成功。

Helton七局二壘打，落磯擊敗巨人-- edgarlin

巨人003 020 110 ＝ 7 13 3

落磯100 023 23x ＝ 11 15 0

投補：巨人- Livan Hernandez、Aaron Fultz (7th)、Alan Embree (8th)、Felix Rodriguez (8th) － Bobby Estalella

落磯- Scott Karl、Kevin Jarvis (5th)、Julian Tavarez (6th)、Mike Dejean (7th)、Gabe White (8th)、Jose Jimenez (9th) － Brent Mayne

勝投 - Gabe White (3-0)

敗投 - Livan Hernandez (2-5)

救援 - 無

全壘打：巨人- Terrell Lowery (1)（投手：Karl，第3局，3分）

Bobby Estalella (6)（投手：Dejean，第8局，1分）

落磯- 無

時間：3:12 觀眾人數：44,577

當紅炸子雞Todd Helton七局兩出局的二壘打幫助科羅拉多落磯以11比7擊敗舊金山巨人。

Helton過去53個打數有30支安打，打擊率高達0.566，落磯在主場Coors Field六連勝，過去7場主場至少得10分，第五位投手Gabe White (3-0)解決八局最後兩人，獲得勝利，過去兩場先發都獲勝的Livan Hernandez (2-5)在6.2局中被打11支安打、丟8分，6分自責，生涯三次在Coors Field先發，投17.2局被打38支安打，丟24分，巨人明星外野手Barry Bonds因為背傷而未出賽。

Meadows八局失一分，教士八連敗、響尾蛇九連勝中止-- edgarlin

響尾蛇100 000 000 ＝ 1 2 2

教　士000 003 00x ＝ 3 5 1

投補：響尾蛇- Omar Daal、Vicente Padilla (8th) － Damian Miller

教士- Brian Meadows、Trevor Hoffman (9th) － Wiki Gonzalez

勝投 - Brian Meadows (4-3)

敗投 - Omar Daal (1-4)

救援 - Trevor Hoffman (6)

全壘打：響尾蛇- Tony Womack (3)（投手：Meadows，第1局，1分）

教士- 無

時間：2:04 觀眾人數：31,555

Brian Meadows的投球讓聖地亞哥以3比1擊敗亞歷桑納，中止教士八連敗，響尾蛇九連勝也中斷。

Meadows (4-3) 本季兩度擊敗響尾蛇，在八局投球中只因Tony Womack的全壘打掉一分，在4月12日也讓響尾蛇嚐到苦頭，Trevor Hoffman解決九局最後三名打者，本季第六次救援成功。在昨日落敗之後，對全體球員開會的教士監督Bruce Bochy似乎點醒選手，在2小時4分鐘就解決難纏的響尾蛇，響尾蛇最近14場比賽只輸掉2次，對教士六連勝中止。七局失三分，一分責失的Omar Daal (1-4) 吞下敗仗。

Elarton投球、Meluskey全壘打，紅人六連勝中止-- edgarlin

紅　人200 000 010 ＝ 3 6 2

太空人020 031 04x ＝ 10 13 1

投補：紅人- Steve Parris、Elmer Dessens (7th)、Manny Aybar (8th) － Eddie Taubensee

太空人- Scott Elarton、Joe Slusarski (8th)、Jose Cabrera (9th) － Mitch Meluskey

勝投 - Scott Elarton (2-0)

敗投 - Steve Parris (2-5)

救援 - 無

全壘打：紅人- 無

太空人- Mitch Meluskey (5)（投手：Parris，第5局，3分）

時間：3:22 觀眾人數：41,882

Scott Elarton七局丟兩分而Mitch Meluskey兩分全壘打，讓休士頓太空人中止辛辛那提紅人六連勝，比數10：3。

Elarton (2-0) 八次三振，被打四支安打，丟掉兩分，最近三次先發兩勝，生涯對紅人2勝1敗，Parris六局丟六分，客場1勝3敗，吃下過去五次先發來的第三敗。