MLB新聞

2000年5月18日

盜壘王Rickey Henderson情歸水手 -- edgarlin

在上週末被紐約大都會釋出的Rickey Henderson，在17日晚上與西雅圖水手達成協議。

蒙特婁博覽也曾希望能簽下41歲的Henderson，世界盜壘王在和水手的監督Lou Piniella與博覽會的監督Felipe Alou會面之後，決定到西雅圖打拼。Piniella（水手監督）曾是Henderson在1986至1988年紐約洋基時的監督，而Gillick（藍鳥經理）是Henderson在1993年多倫多藍鳥時的經理。

合約包括2001年300萬的球隊選擇權，或是25萬的買斷，原本今年年薪190萬，水手只需付基本薪資15萬元，其餘是大都會的責任。

由於問題不斷，場上表現不佳，在主場Shea Stadium被球迷喝倒采，他的態度讓總教練Bobby Valentine與經理Steve Phillips生氣，Henderson在13日被大都會釋出。

Henderson還需要163支安打就能成為3000安打俱樂部的一員，世界盜壘王也希望能成為大聯盟史上得分和保送第一，目前差Ty Cobb有125分，離Babe Ruth還差59次保送。

今年Henderson打擊率0.219、沒有全壘打，兩分打點，七次嘗試盜壘五次成功，生涯盜壘1339次。去年打擊率0.315、上壘率0.423、盜壘成功37次。

水手目前用Mark McLemore和Mike Cameron擔任第一棒，而左外野大多由Stan Javier鎮守，預計目前還在紐約的Henderson，會於20或21日加入所手。

十度明星球員、1990年美聯MVP的Henderson，可能是史上最偉大的開路先鋒，也是1989年美聯冠軍賽MVP，當年他幫奧克蘭運動家贏得世界大賽，他換隊達9次，有4次曾待在運動家，也曾為聖地亞哥教士和安那漢天使效命。

火力全開，遊騎兵橫掃魔鬼魚 -- 楊之果

魔鬼魚010 041 000 ＝ 6 8 0

遊騎兵413 000 30x ＝ 11 16 1

投補：魔鬼魚- Bryan Rekar、Cory Lidle (3rd)、Rick White (5th)、Jeff Sparks (7th)、Mark Guthrie (7th)、Roberto Hernandez (8th) － Mike Difelice

遊騎兵- Doug Davis、Tim Crabtree (5th) － Ivan Rodriguez

勝投 - Tim Crabtree (1-1)

敗投 - Bryan Rekar (0-2)

救援 - 無

全壘打：魔鬼魚- Fred McGriff (7)（投手：D Davis，第2局，1分）、Fred McGriff (8)（投手：D Davis，第5局，4分）

遊騎兵- Chad Curtis (5)（投手：Rekar，第1局，1分）

德州遊騎兵在Frank Catalanotto與Ivan Rodriguez的火力支援下，以11比6在三連戰中橫掃坦帕灣魔鬼魚。

Catalanotto今天5次上場5支安打，Rodriguez也有4支3外帶5分打點的表現，打的魔鬼魚先發Bryan Rekar潰不成軍，僅投2.2局就被敲出9支安打失8分承擔敗投，遊騎兵Tim Crabtree在5局上接替先發Davis，主投4.2局僅被擊出3支安打，1分非自責分，拿下勝投。

老將Fred McGriff奮力擊出雙響砲生涯全壘打總數達到398，離400支只有2支之差。

Randa致命失誤，皇家4-3險勝運動家 -- 楊之果

皇　家000 004 000 ＝ 4 8 3

運動家002 100 000 ＝ 3 3 3

投補：皇家- Miguel Batista、Ricky Bottalico (7th)、Jerry Spradlin (9th) － Jorge Fabregas

運動家- Omar Olivares、Rich Sauveur (6th)、Jeff Tam (7th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez

勝投 - Miguel Batista (2-1)

敗投 - Omar Olivares (3-4)

救援 - Jerry Spradlin (3)

全壘打：皇家- 無

運動家- 無

奧克蘭運動家因為Olmedo Saen六局一次嚴重的守備失誤連丟4分，終場3比4一分敗給堪薩斯皇家。

皇家6局上半進攻，在2分落後一出局滿壘時，Joe Randa擊出一支原本是雙殺打的滾地球，但Saen漏失掉這一球，使得壘上跑者全部回來得分，也把原本表現不錯的運動家先發Olivares給打成敗投。

皇家先發Miguel Batista投6局投出7次四壞失3分，也因為Saen的失誤讓他撿到一勝。

單場4支全壘打，印地安活剝虎皮 -- 楊之果

老　　虎010 000 100 ＝ 2 6 0

印地安人011 113 00x ＝ 7 16 1

投補：老虎- Cj Nitkowski、Masao Kida (5th)、Mark Johnson (6th)、Matt Anderson (8th) － Brad Ausmus

印地安- Bartolo Colon、Steve Reed (8th) － Sandy Alomar Jr

勝投 - Bartolo Colon (4-1)

敗投 - Cj Nitkowski (2-7)

救援 - 無

全壘打：老虎- Juan Gonzalez (7)（投手：Colon，第2局，1分）

印地安- Travis Fryman (7)（投手：Nitkowski，第2局，1分）、David Justice (9)（投手：Nitkowski，第3局，1分）、Alex Ramirez (1)（投手：Nitkowski，第4局，1分）、Sandy Alomar Jr (2)（投手：Kida，第6局，3分）

在Sandy Aloma等4人擊出全壘打的助陣下，克里夫蘭印地安人輕鬆的以7比2擊敗底特律老虎。

Travis Fryman，David Justice，Alex Ramirez，Sandy Alomar分別擊出全壘打，讓復出第二次先發的印地安人投手Colon得以輕鬆應戰，今天主投7局只被打出6支安打失2分，並投出高達12次的三振，漂亮的拿下本季第四勝。印地安對老虎三連戰前兩場火力凶猛，74打數就敲出30支安打攻下18分。

老虎先發C.J. Nitkowski上場4.2局被擊出10支安打（內含3支全壘打）失4分承擔敗投。

Pedro出馬，誰與爭峰？ -- 楊之果

紅襪204 000 020 ＝ 8 15 0

藍鳥000 000 000 ＝ 0 4 2

投補：紅襪- Pedro Martinez、Brian Rose (8th)、Tim Young (9th) － Scott Hatteberg

藍鳥- Chris Carpenter、Eric Gunderson (8th)、Peter Munro (8th)、Billy Koch (9th) － Darrin Fletcher

勝投 - Pedro Martinez (7-1)

敗投 - Chris Carpenter (3-5)

救援 - 無

全壘打：紅襪- 無

藍鳥- 無

時間：2:38 觀眾人數：20,078

到底哪位打者可以擊敗Pedro？波士頓紅襪超級王牌Pedro Martinez再次發威，8-0輕鬆的擊敗多羅多藍鳥，本季第7勝落入口袋。

繼上一場完封後，這場比賽Pedro主投7局，只被擊出3支安打，沒有失分，目前與藍鳥David Wells以7勝並列美聯勝投王，最近兩場比賽總共只被擊出5支安打，可惜今天”只”投出6次三振，三場合計38次三振無法打破Nolan Ryan的47次大聯盟記錄。

藍鳥先發Chris Carpenter 投7局被敲出10支安打丟掉6分（4分責失）承擔本場敗投。

Bernie Williams左右開弓，洋基中止連敗 -- 楊之果

白襪000 011 020 ＝ 4 7 2

洋基202 140 00x ＝ 9 15 1

投補：白襪- JIM PARQUE、TANYON STURTZE (5TH)、KEVIN BEIRNE (6TH)、SCOTT EYRE (7TH)、SEAN LOWE (7TH)、BILL SIMAS (8TH) － JOSH PAUL

洋基- ROGER CLEMENS、JASON GRIMSLEY (8TH)、JEFF NELSON (8TH)、MIKE STANTON (9TH) － JORGE POSADA、CHRIS TURNER (7TH)

勝投 - ROGER CLEMENS (4-3)

敗投 - JIM PARQUE (3-2)

救援 - 無

全壘打：白襪- GREG NORTON (4)（投手：CLEMENS，第5局，1分）

MAGGLIO ORDONEZ (8)（投手：CLEMENS，第6局，1分）

洋基- BERNIE WILLIAMS (9)（投手：PARQUE，第4局，1分）

BERNIE WILLIAMS (10)（投手：STURTZE，第5局，4分）

時間：3:09 觀眾人數：26,887

在Bernie Williams左右開弓各打一支的帶領下，紐約洋基終於擊敗芝加哥白襪，也中止今年最長的5連敗。

Williams先在4局用右打擊出1支陽春砲，之後在第5局滿壘時大棒一揮，完成個人生涯第8支滿貫全壘打。讓洋基先發『火箭人』Roger Clemens得以安心投球，他今天先發7局被擊出4支安打，投出9次三振僅失2分拿下勝投。

白襪先發Parque今天僅投4局，就被敲出7支安打失5分（3責失），成為本場比賽敗投。

Spiezio斷棒安打，金鶯再見 -- 楊之果

金鶯320 001 100 ＝ 7 112

天使300 001 121 ＝ 8 111

投補：金鶯- PAT RAPP、MIKE TROMBLEY (7TH)、BUDDY GROOM (7TH)、MIKE TIMLIN (8TH) － CHARLES JOHNSON

天使- SCOTT SCHOENEWEIS、SHIGETOSHI HASEGAWA (7TH)、TROY PERCIVAL (9TH) － BEN MOLINA、MATT

WALBECK (9TH)

勝投 - TROY PERCIVAL (1-2)

敗投 - MIKE TIMLIN (0-1)

救援 - 無

全壘打：金鶯- 無

天使- TROY GLAUS (11)（投手：RAPP，第6局，1分）

時間：3:21 觀眾人數：17,697

安那漢天使靠Spiezio9局下斷棒再見一壘打，以8比7擊潰巴爾的摩金鶯。

此役打完前8局，雙方7比7平手，9上金鶯投手Mike Timlin，一開始就連投兩次保送，之後Spiezio擊出中外野方向斷棒一壘打送回跑者結束比賽，讓Timlin收下今年首敗。

天使終結者 Troy Percival九局上場，雖然有3次保送，但硬是守住未失分，9下靠著Spiezio的安打取得本季第一勝。

Halama完封對手，水手攻破雙城 -- 楊之果

雙城000 000 000 ＝ 041

水手102 001 00x ＝ 460

投補：雙城- JOE MAYS、LATROY HAWKINS (8TH) － MATT LECROY

水手- JOHN HALAMA － TOM LAMPKIN

勝投 - JOHN HALAMA (5-0)

敗投 - JOE MAYS (1-5)

救援 - 無

全壘打：雙城- 無

水手- EDGAR MARTINEZ (11)（投手：MAYS，第6局，1分）

時間：2:13 觀眾人數：25,583

西雅圖水手靠Halama的優異投球，以4比0打敗明尼蘇達雙城。

John Halama今天完封9局，只讓對手擊出4支安打，取得個人生涯第2場完封與今年開季5連勝。

雙城先發Mays主投7局，被擊出6支安打（包含1支全壘打）失4分吞下敗投，目前個人戰績1勝5敗。

Heredia放火，小熊反被逆轉 -- 楊之果

道奇000 500 003 ＝ 8 9 0

小熊000 420 000 ＝ 6 7 2

投補：道奇- Darren Dreifort、Matt Herges (5th)、Antonio Osuna (6th)、Alan Mills (8th)、Jeff Shaw (9th) － Todd Hundley

小熊- Scott Downs、Todd Van Poppel (4th)、Daniel Garibay (5th)、Brian Williams (7th)、Kyle Farnsworth (8th)、Rick Aguilera (9th)、Felix Heredia (9th) － Joe Girardi

勝投 - Alan Mills (2-1)

敗投 - Felix Heredia (1-1)

救援 - Jeff Shaw (10)

全壘打：道奇- Dave Hansen (2)（投手：Aguilera，第9局，1分）

小熊- Willie Greene (3)（投手：Dreifort，第5局，1分）

洛杉磯道奇在9局上連續攻下3分，終場反以8比6擊退地主芝加哥小熊。

芝加哥小熊9局上還以1分領先道奇，但9局上場終結的Rick Aguilera 與Felix Heredia卻合計被擊出3支安打2次保送丟掉3分，反而2分落後，道奇九下派上Shaw順利解決小熊打者，拿下本季第10次救援成功。被擊出超前分的Heredia承擔敗投。

8局上場的Alan Mills 投0.2局無失分，幸運的拿下他本季第二勝

Kevin Young清壘安打，海盜9-6勝紅人 -- 楊之果

海盜001 020 321 ＝ 9 13 0

紅人200 020 011 ＝ 6 12 0

投補：海盜- JIMMY ANDERSON、JOSE SILVA (5TH)、JEFF WALLACE (7TH)、JASON CHRISTIANSEN (8TH)、MIKE WILLIAMS (9TH) － JASON KENDALL

紅人- DENNY NEAGLE、SCOTT SULLIVAN (7TH)、DENNYS REYES (7TH)、DANNY GRAVES (7TH)、ELMER DESSENS (9TH) － BENITO SANTIAGO

勝投 - JOSE SILVA (4-1)

敗投 - SCOTT SULLIVAN (0-2)

救援 - 無

全壘打：海盜- MIKE BENJAMIN (1)（投手：GRAVES，第8局，2分）

紅人- 無

時間：3:04 觀眾人數：23,193

匹茲堡海盜靠Kevin Young7局上擊出2分打點一壘打，以9比6擊敗辛辛那提紅人。

7局上接替先發Denny Neagle的Scott Sullivan僅投0.2局，被Young擊出那支致命的安打吞下敗投，Jose Silva接替表現不佳的先發Jimmy Anderson上場，在1.1局的投球中僅被擊出1支安打無失分，拿到今年第4勝。

6995名觀眾捧場，馬林魚冷清勝教士 -- 楊之果

教　士010 001 000 ＝ 2 8 0

馬林魚100 030 00x ＝ 4 9 0

投補：教士- MATT CLEMENT、KEVIN WALKER (6TH)、BRANDON KOLB (6TH)、MATT WHITESIDE (7TH)、MATT WHISENANT (8TH) － CARLOS HERNANDEZ

馬林魚- RYAN DEMPSTER、ARMANDO ALMANZA (8TH)、ANTONIO ALFONSECA (9TH) － PAUL BAKO

勝投 - RYAN DEMPSTER (5-2)

敗投 - MATT CLEMENT (4-3)

救援 - ANTONIO ALFONSECA (14)

全壘打：教士- RYAN KLESKO (7)（投手：DEMPSTER，第6局，1分）

馬林魚- BRANT BROWN (2)（投手：CLEMENT，第5局，2分）

時間：2:49 觀眾人數：6,955

Ryan Dempster幫助佛羅里達馬林魚拿下勝利，但僅有6,955名觀眾親眼目睹這場比賽。

今天Dempster上場主投7.2局，被擊出7支安打，5三振丟掉2分，漂亮的拿下本季個人第5勝，教士先發 Matt Clement投5局被敲出9支安打失4分承擔敗戰。

今天進場觀眾人數僅有6,955，創馬林魚主場觀眾人數新低。

蒙特婁博覽10-2勝亞歷桑納響尾蛇 -- 楊之果

響尾蛇010 000 010 ＝  2   6  1

博　覽311 230 00x ＝ 10 14 0

投補：響尾蛇- Armando Reynoso、Dan Plesac (4th)、Russ Springer (5th)、Vicente Padilla (7th) － Damian Miller

博覽- Carl Pavano、Matt Blank (9th) － Chris Widger

勝投 - Carl Pavano (4-1)

敗投 - Armando Reynoso (2-4)

救援 - 無

全壘打：響尾蛇- Steve Finley (14)（投手：Pavano，第2局，1分）、Tony Womack (4)（投手：Pavano，第8局，1分）

博覽- Vladimir Guerrero (12)（投手：Reynoso，第3局，1分）、Peter Bergeron (2)（投手：Reynoso，第4局，1分）

雖然蒙特婁博覽以10比2大勝亞歷桑納響尾蛇，但沒有了Randy Johnson今天只有8766名觀眾到場觀賞。

博覽Vladimir Guerrero與新秀 Peterbergeron各擊出一支全壘打，先發Pavano今天投8局被擊出4支安打，三振對方8名打者失2分拿下勝投，目前博覽戰績21勝16負。亞歷桑納先發Armando Reynoso 僅投3.2局就被擊出10支安打丟掉7分敗投，這是他本季第4敗。

Scott Rolen致勝全壘打，費城5-4勝紅雀 -- 楊之果

紅雀001 100 200 ＝ 4 9 1

費城000 040 10x ＝ 5 11 0

投補：紅雀- Darryl Kile、Heathcliff Slocumb (7th)、Mike Mohler (8th) － Mike Matheny

費城人- Randy Wolf、Chris Brock (8th)、Jeff Brantley (9th) － Mike Lieberthal

勝投 - Randy Wolf (3-2)

敗投 - Heathcliff Slocumb (1-3)

救援 - Jeff Brantley (1)

全壘打：紅雀- Edgar Renteria (8)（投手：Wolf，第3局，1分）

費城人- Ron Gant (6)（投手：Kile，第5局，3分）、Scott Rolen (11)（投手：Kile，第5局，1分）、Scott Rolen (12)（投手：Slocumb，第7局，1分）

時間：2:38 觀眾人數：18,941

Scott Rolen在7局下2出局時擊出致勝全壘打，幫助費城費城人5比4一分險勝聖路易紅雀。

Rolen在7局下兩出局時，面對剛接替紅雀先發Darryl Kile的Heathcliff Slocumb所投出的第一球，就砍上左外野看台，打破4比4平手的僵局，Slocumb就只被擊出這一支安打，卻因此承擔敗戰責任。

費城人先發Randy Wolf 主投7局，雖被擊出7支安打失4分，但也投出9次三振，拿下本季第3勝。

Al Leiter好投，大都會4-2勝落磯 -- 楊之果

落　磯002 000 000 ＝ 2 5 0

大都會001 020 01x ＝ 4 10 0

投補：落磯- ROLANDO ARROJO、MIKE DEJEAN (7TH) － SCOTT SERVAIS

大都會- AL LEITER、JOHN FRANCO (9TH) － MIKE PIAZZA

勝投 - AL LEITER (5-0)

敗投 - ROLANDO ARROJO (1-4)

救援 - JOHN FRANCO (2)

全壘打：落磯- 無

大都會- 無

時間：2:57 觀眾人數：23,665

紐約大都會靠Al Leiter的優異表現，4比2擊敗來訪的科羅拉多落磯

Leiter 投出本季個人新高的9次三振，主投8局被擊出5支安打失2分，還有 Robin Ventura在5局擊出的2分打點二壘打協助下取得勝投。

落磯先發 Rolando Arrojo今天主投6局，被敲出6支安打，投出5次四壞6三振，丟掉4分，連續第4場先發敗陣。

SEANEZ漂亮救火，勇士勝巨人 -- 楊之果

巨人000 000 130 ＝ 4 7 1

勇士220 100 00x ＝ 5 121

投補：巨人- KIRK RUETER、JOHN JOHNSTONE (7TH) － DOUG

MIRABELLI、BOBBY ESTALELLA (7TH)

勇士- KEVIN MILLWOOD、RUDY SEANEZ (8TH) － JAVIER

LOPEZ

勝投 - KEVIN MILLWOOD (4-2)

敗投 - KIRK RUETER (2-2)

救援 - RUDY SEANEZ (1)

全壘打：巨人- JEFF KENT (11)（投手：MILLWOOD，第7局，1分）

勇士- BOBBY BONILLA (3)（投手：RUETER，第2局，1分）

時間：2:34 觀眾人數：33,138

亞特蘭大勇士今天在主場迎戰來訪的舊金山巨人，終場5比4險勝。

勇士先發Millwood今天表現平平主投7局7安打丟掉4分（3責失），8局上Millwood突然不穩連丟3分後換上Rudy Seanez中繼表現優異，投2局無安打外加1次三振，Millwood取得勝利，Seanez救援成功。

巨人先發Kirk Rueter投6局被擊出9支安打失5分（4責失）承擔敗投。