MLB新聞

2000年5月19日

McGwire三響砲，累計539排名史上第八 -- edgarlin

McGwire單場三響砲（法新社）

紅雀320 000 020 ＝ 7 13 0

費城010 001 000 ＝ 2 10 2

投補：紅雀- Garrett Stephenson、Mike James (6th)、Jose Rodriguez (8th)、Mark Thompson (8th)、Dave Veres (9th) － Mike Matheny

費城人- Curt Schilling、Jason Boyd (7th)、Scott Aldred (8th)、Wayne Gomes (8th)、Chris Brock (9th) － Mike Lieberthal

勝投 - Garrett Stephenson (6-0)

敗投 - Curt Schilling (1-2)

救援 - 無

全壘打：紅雀- Mark Mcgwire (15)（投手：C Schilling，第1局，3分）、Mark Mcgwire (16)（投手：C Schilling，第2局，2分）、Mark Mcgwire (17)（投手：Gomes，第8局，2分）

費城人- 無

時間：3:11 觀眾人數：17,137

Mark McGwire單場三響砲，生涯最高七分打點，超越名人堂選手Mickey Mantle排名史上第八，讓聖路易紅雀以7比2擊敗費城費城人。

在比賽前和Mantle並列史上第八的McGwire，紅雀的七分都靠大麥克的全壘打，第一局的三分全壘打就讓費城王牌Curt Schilling (1-2)嚐到苦頭，這也是McGwire生涯第五次單場三支全壘打，上一次也是1998年5月19日在費城的退伍軍人球場擊出單場三響砲。生涯64次單場全壘打兩支以上，超越Willie Mays排名史上第二，僅次於Babe Ruth的72次。McGwire生涯對Schilling打擊率0.222（18支4），每支安打都是全壘打。

前費城選手，今日紅雀先發的Garrett Stephenson (6-0) 出場5.2局9安打3三振0保送、失掉兩分，本季第六勝。

牛棚守不住，遊騎兵逆轉勝金鶯 -- edgarlin

金　鶯220 111 000 ＝ 7 11 1

遊騎兵011 006 00x ＝ 8 13 0

投補：金鶯- Sidney Ponson、B.J. Ryan (6th)、Al Reyes (7th) － Greg Myers、Charles Johnson (7th)

遊騎兵- Rick Helling、Francisco Cordero (7th)、Mike Venafro (7th)、John Wetteland (9th) － Bill Haselman

勝投 - Rick Helling (6-1)

敗投 – B.J. Ryan (1-3)

救援 - John Wetteland (8)

全壘打：金鶯- Greg Myers (1)（投手：Helling，第4局，1分）、Brady Anderson (7)（投手：Helling，第6局，1分）

遊騎兵- David Segui (4)（投手：Bj Ryan，第6局，3分）

時間：3:16 觀眾人數：32,961

牛棚守不住Sidney Ponson退場時的三分領先，讓德州遊騎兵以8比7擊敗巴爾的摩金鶯。

新秀B.J. Ryan在Ponson投5.2局，比數7比4，兩人在壘時登場後援，被Rafael Palmeiro先敲一分打點安打，再被David Segui敲出三分全壘打，比數7比8，金鶯落敗，Ryan (1-3) 吞下金鶯17次救援機會中的第11次失敗，個人兩度救援都失敗，Rick Helling (6-1) 投六局丟七分，防禦率升到3.14，獲得四連勝。John Wetteland第九局無失分，本季第8次救援成功，生涯累計304次，和Jeff Montgomery並列史上排名第九。

前兩個打數有安打的Frank Catalanotto，連續10打數有安打、連續12打席上壘，打破Ivan Rodriguez在1993保持的連8打數安打以及Todd Zeile於1998年的連11打席上壘紀錄。

Denny Hocking五安打，雙城中止五連敗 -- edgarlin

雙　城311 001 400 ＝ 10 18 0

運動家003 200 000 ＝   5   7 4

投補：雙城- Mark Redman、Travis Miller (7th)、Bob Wells (9th) － Matt Lecroy

運動家- Kevin Appier、Luis Vizcaino (4th)、Mike Magnante (6th)、Rich Sauveur (7th) － Sal Fasano、Ramon Hernandez (9th)

勝投 - Mark Redman (3-0)

敗投 - Luis Vizcaino (0-1)

救援 - 無

全壘打：雙城- Denny Hocking (2)（投手：Sauveur，第7局，2分）

運動家- Randy Velarde (3)（投手：Redman，第3局，2分）、Miguel Tejada (6)（投手：Redman，第4局，2分）

時間：2:55 觀眾人數：8,746

Denny Hocking生涯最多的五支安打，幫助明尼蘇達雙城中止五連敗，以10比5擊敗奧克蘭運動家。

差一支三壘打就完全打擊的Hocking，今天六支五，在1999年6月27日也曾單場五安打，從中繼轉先發的Mark Redman (3-0) 依舊不敗，投六局失五分，獲得勝利。運動家先發Kevin Appier自從傷兵名單歸隊之後，表現還是不理想，在三局被打9支安打、失掉五分，兩分責失。新秀Luis Vizcaino (0-1) 兩局被打三支安打、失掉一分，吃下生涯第一敗。

雙殺打跑回兩分，Maddux再添一勝 -- edgarlin

巨人101 000 000 ＝ 2   7 2

勇士000 012 00x ＝ 3 10 1

投補：巨人- Shawn Estes、Ben Weber (6th)、Felix Rodriguez (7th)、Aaron Fultz (8th) － Bobby Estalella

勇士- Greg Maddux、Mike Remlinger (8th)、John Rocker (9th) － Fernando Lunar、Javier Lopez (7th)

勝投 - Greg Maddux (5-1)

敗投 - Shawn Estes (2-2)

救援 - John Rocker (10)

全壘打：巨人- Jeff Kent (12)（投手：G Maddux，第1局，1分）

勇士- 無

時間：2:59 觀眾人數：42,222

Javy Lopez聰明的跑壘讓Rafael Furcal得到致勝的一分，Greg Maddux多拿一勝，幫助亞特蘭大勇士三連勝橫掃舊金山巨人，比數3：2。

在六局1比2落後的勇士勇士，靠著巨人先發Shawn Estes (2-2) 的兩次保送和Furcal 的內野安打佔成滿壘，輪到Maddux打擊，Maddux擊出二壘方向內野滾地球，巨人二壘手Jeff Kent接到想先觸殺Lopez，但Lopez閃的好沒被觸殺，因此Kent先將球傳給一壘手J.T. Snow解決打者，在此同時，Trenidad Hubbard得到追平分，而19歲的新秀Furcal趁著Snow和游擊手Rich Aurilia解決Lopez的同時，靠著速度往本壘衝，獲得關鍵的第三分，勇士靠著對方的雙殺獲得兩分。

勇士目前六連勝，巨人則吞下六連敗。Maddux (5-1) 最近主場10次對巨人先發10勝0敗，投7局被打6支安打、失掉2分，獲得自4月28日以來的第一勝，Maddux生涯對巨人21勝11敗，17次主場先發13勝3敗。巨人明星外野手Barry Bonds因為背傷而缺席四場，預計19日出戰密爾瓦基釀酒人時歸隊。

Spencer中止個人八連敗，教士擊敗馬林魚 -- edgarlin

教　士020 010 021 ＝ 6 15 0

馬林魚100 010 000 ＝ 2   6 1

投補：教士- Stan Spencer、Matt Whisenant (7th)、Donne Wall (7th)、Trevor Hoffman (9th) － Wiki Gonzalez

馬林魚- Alex Fernandez、Ron Mahay (6th)、Vic Darensbourg (8th)、Joe Strong (9th) － Mike Redmond

勝投 - Stan Spencer (1-1)

敗投 - Alex Fernandez (4-4)

救援 - 無

全壘打：教士- Ryan Klesko (8)（投手：A Fernandez，第5局，1分）

馬林魚- 無

時間：3:17 觀眾人數：7,832

過去兩年一勝都沒拿到的Stan Spencer中止個人八連敗，讓聖地亞哥教士以6比2擊敗佛羅里達馬林魚，過去12場比賽只贏三場。

本季第二度先發的Spencer (1-1) 投6.1局三振6次，被打5支安打、3次保送，失掉2分，獲得自1998年8月27日大聯盟初登板後的第一勝。Alex Fernandez (4-4) 五局被打9支安打、5次三振、1次保送、失掉3分，生涯對教士1勝3敗，馬林魚創下隊史新紀錄的10次盜壘成功，Cliff Floyd盜壘成功3次、Luis Castillo也成功3次、Mark Kotsay和Preston Wilson各兩次，教士新秀捕手Wiki Gonzalez一次都沒阻殺成功。

在八連敗之後，教士最近四場比賽拿下三勝，馬林魚馬林魚在四連勝後，最近四場比賽輸掉三戰。

四發全壘打敵不過Finley，響尾蛇中止三連敗 -- edgarlin

響尾蛇321 000 002 ＝ 8 10 0

博　覽200 112 000 ＝ 6   8 0

投補：響尾蛇- Brian Anderson、Mike Morgan (6th)、Byung Hyun Kim (8th) － Kelly Stinnett

博覽- Mike Thurman、Felipe Lira (2nd)、Mike Johnson (6th)、Steve Kline (7th)、Anthony Telford (8th)、Matt Blank (9th) － Chris Widger

勝投 - Byung Hyun Kim (2-1)

敗投 - Anthony Telford (4-3)

救援 - 無

全壘打：響尾蛇- Steve Finley (15)（投手：Lira，第3局，1分）

博覽- Vladimir Guerrero (13)（投手：B Anderson，第1局，2分）、Jose Vidro (7)（投手：B Anderson，第4局，1分）、Wilton Guerrero (1)（投手：B Anderson，第5局，1分）、Lee Stevens (9)（投手：B Anderson，第6局，1分）

時間：2:39 觀眾人數：11,073

儘管敲出四支全壘打，並一度追成6比6平手，但當紅炸子雞Steve Finley九局上的高飛犧牲打，讓亞歷桑納響尾蛇以8比6擊敗蒙特婁博覽。

響尾蛇中止三連敗，過去13場比賽拿下10勝，連兩天都敲全壘打的Finley，連續安打場次推進至13場（48支16），Vladimir和Wilton Guerrero兄弟、Jose Vidro與Lee Stevens各有一發全壘打，但仍無法幫蒙特婁取得勝利，Anthony Telford (4-3)投一局失兩分，吞下敗仗。韓籍投手金炳賢Byung Hyun Kim (2-1)投兩局無失分，三振四次，獲得勝利。兩場先發都獲勝的Anderson，之前26局只有8分自責，但今天在5.2局中被打7支安打、失掉6分。

Fernandez投六局丟三分，Ochoa再見安打 -- edgarlin

海盜210 000 000 0 ＝ 3 10 1

紅人201 000 000 1 ＝ 4   9 1

投補：海盜- Jason Schmidt、Scott Sauerbeck (7th)、Jose Silva (8th)、Mike Garcia (10th) － Jason Kendall

紅人- Osvaldo Fernandez、Elmer Dessens (7th)、Scott Williamson (8th)、Danny Graves (10th) － Benito Santiago

勝投 - Danny Graves (6-0)

敗投 - Mike Garcia (0-2)

救援 - 無

全壘打：海盜- 無

紅人- 無

時間：3:29 觀眾人數：26,252

98年來第二度先發的Osvaldo Fernandez投六局丟三分，Alex Ochoa十局下的再見安打，讓辛辛那提紅人以4比3擊敗匹茲堡海盜。

34歲的Fernandez生涯一直受到肘傷所困，1997年7月和1998年5月都洞過手術，去年沒在大聯盟投過，被打7支安打、2次保送、沒有三振，紅人牛棚Elmer Dessens、Scott Williamson和Danny Graves (6-0)合投四局只被敲3支安打，紅人獲得最近11場比賽的第9勝。前味全洋將Mike Garcia (0-2) 在十局投0.1局被打3支安打丟掉1分，吃下敗仗。過去23場比賽22場有安打的Dmitri Young，這陣子敲近17分打點。