MLB新聞

2000年5月24日

Piazza十局上兩分彈，Hoffman苦吞一敗 -- edgarlin

大都會120 000 000 2 ＝ 5 6 0

教　士000 201 000 0 ＝ 3 7 1

投補：大都會- Al Leiter、Turk Wendell (8th)、Armando Benitez (10th) － Todd Pratt

教士- Stan Spencer、Donne Wall (8th)、Trevor Hoffman (10th) － Carlos Hernandez

勝投 - Turk Wendell (4-2)

敗投 - Trevor Hoffman (0-1)

救援 - Armando Benitez (12)

全壘打：大都會- Todd Zeile (6)（投手：Spencer，第2局，1分）、Todd Pratt (3)（投手：Spencer，第2局，1分）、Mike Piazza (13)（投手：Hoffman，第10局，2分）

教士- Tony Gwynn (1)（投手：A Leiter，第6局，1分）

時間：2:58 觀眾人數：25,783

Mike Piazza十局上的代打兩分打點全壘打，讓Trevor Hoffman嚐到苦頭，紐約大都會以5比3擊敗聖地亞哥教士。

大都會今年在Al Leiter先發9勝0敗，最近6場先發5勝。Piazza生涯對Hoffman擊出第四支全壘打，本季第13發，曾於1999年4月28日九局下也敲出一支兩分逆轉全壘打，Leiter 七局丟三分，連四場先發獲勝中止，目前防禦率3.31。兩局無失分的Turk Wendell (4-2) 獲得勝利，第十局登板的Armando Benitez則獲得本季第12次救援成功。

Tony Gwynn六局的全壘打是去年10月1日以來的第一支，目前累計3082支安打、超越Cap Anson排名史上第17。

Ripken再見全壘打，Henderson保送2000次 -- edgarlin

水手000 000 002 ＝ 2 8 0

金鶯110 000 002 ＝ 4 6 0

投補：水手- Gil Meche、Jose Paniagua (8th)、Robert Ramsay (8th)、Jose Mesa (9th) － Dan Wilson

金鶯- Pat Rapp、Jason Johnson (8th)、Mike Timlin (9th) － Charles Johnson

勝投 - Mike Timlin (1-1)

敗投 - Jose Mesa (2-3)

救援 - 無

全壘打：水手- Jay Buhner (9)（投手：Timlin，第9局，2分）

金鶯- Brady Anderson (8)（投手：Meche，第1局，1分）、Harold Baines (4)（投手：Meche，第2局，1分）、Cal Ripken Jr (8)（投手：Mesa，第9局，2分）

時間：2:38 觀眾人數：37,747

鐵人Cal Ripken Jr.生涯第四發再見全壘打幫助巴爾的摩金鶯中止四連敗，以4比2擊敗西雅圖水手。

在4月19日對坦帕灣魔鬼魚第九局敲出致勝全壘打的Ripken，在九局下半一人出局Albert Belle在一壘時，面對Jose Mesa (2-3) 敲出兩分打點再見全壘打，本季第八號，守護神Mike Timlin (1-1) 雖然在九局上丟掉兩分，但仍獲得勝利，金鶯在最近18場比賽只贏得三勝，Alex Rodriguez八局的安打讓他連續安打場次推進至18場。

Brady Anderson在第一局敲出生涯第39發首棒全壘打，在大聯盟歷史上僅次於西雅圖水手的Rickey Henderson (77支)排名第二，Henderson在九局獲得生涯第2000次保送，史上第三，僅次於Babe Ruth 的2,062次與Ted Williams之2,019次。Harnold Baines的全壘打是生涯第377號，超越Carlton Fisk排名史上第43。

Carpenter和後援合力，Martinez本季第二敗 -- edgarlin

藍鳥101 100 000 ＝ 3 7 0

紅襪100 001 000 ＝ 2 9 1

投補：藍鳥- Chris Carpenter、Paul Quantrill (6th)、Pedro Borbon (7th)、John Frascatore (8th)、Billy Koch (9th) － Darrin Fletcher

紅襪- Pedro Martinez、Rich Garces (9th) － Jason Varitek

勝投 - Chris Carpenter (4-5)

敗投 - Pedro Martinez (7-2)

救援 - Billy Koch (10)

全壘打：藍鳥- Tony Batista (12)（投手：P Martinez，第4局，1分）

紅襪- 無

時間：2:55 觀眾人數：33,402

多倫多藍鳥的Chris Carpenter和四名後援合力讓紅襪只得兩分，擊敗王牌投手Pedro Martinez領軍的波士頓紅襪，比數3：2。

生涯前六場對紅襪0勝3敗，防禦率4.93的新英格蘭好手Carpenter (4-5) ，投5.1局被打6支安打、5次保送、2次三振、失掉2分。接替的Paul Quantrill、Pedro Borbon、John Frascatore都沒丟分，最後守護神Billy Koch登場，拿下第10次救援成功。之前32局只有1分責失，過去兩場先發沒失分的Martinez (7-2) 投8局被打7支安打、三振7次、保送3次，丟掉3分，防禦率從0.90升到1.19。

Higginson四打點二得分，老虎擊敗印地安人 -- edgarlin

印地安人000 111 001 ＝ 4 11 0

老　　虎012 060 10x ＝ 10 16 2

投補：印地安- Bartolo Colon、Jim Brower (5th)、Tom Martin (5th)、Scott Kamieniecki (7th)、Steve Karsay (8th) － Sandy Alomar Jr、Einar Diaz (6th)

老虎- Cj Nitkowski、Willie Blair (5th)、Allen Mcdill (9th)、Brandon Villafuerte (9th) － Brad Ausmus

勝投 - Willie Blair (2-0)

敗投 - Bartolo Colon (4-2)

救援 - 無

全壘打：印地安- Alex Ramirez (2)（投手：Blair，第6局，1分）

老虎- Bobby Higginson (4)（投手：Colon，第5局，2分）、Dean Palmer (7)（投手：Colon，第5局，1分）

時間：3:29 觀眾人數：27,039

Bobby Higginson四打點二得分，幫助底特律老虎以10比4擊敗克里夫蘭印地安人。

自從打群架被禁賽歸隊後22個打數1支安打的Higginson四個打數兩支安打，包括一支五局下的兩分全壘打，老虎每一棒都有安打，Bartolo Colon (4-2) 只投4.1局被打9支安打、保送2次、5次三振，丟6分，六天前同樣對老虎的Colon，投7局三振12次，只丟2分。接替C.J. Nitkowski的Willie Blair (2-0) 投3.2局丟1分獲得勝利。Roberto Alomar三安打、連續安打場次推進至15場。

Bryan Rekar臨危受命，魔鬼魚中止七連敗 -- edgarlin

運動家010 000 120 ＝ 4 10 1

魔鬼魚022 000 20x ＝ 6 11 2

投補：運動家- Omar Olivares、Mike Magnante (7th)、Tj Mathews (7th) － Ramon Hernandez

魔鬼魚- Dave Eiland、Bryan Rekar (1st)、Mark Guthrie (7th)、Jim Mecir (7th)、Roberto Hernandez (8th) － John Flaherty

勝投 - Bryan Rekar (1-2)

敗投 - Omar Olivares (3-5)

救援 - Roberto Hernandez (4)

全壘打：運動家- Miguel Tejada (7)（投手：Rekar，第2局，1分）

魔鬼魚- John Flaherty (3)（投手：Olivares，第2局，1分）

時間：2:56 觀眾人數：13,555

接替Dave Eiland臨危受命上場的Bryan Rekar投5.2局表現精采，讓坦帕灣魔鬼魚以6比4擊敗奧克蘭運動家，中止七連敗。

Eiland再解決Terrence Long後因為左臀受傷而退場，狀況不明，Rekar (1-2) 投出魔鬼魚史上最久後援，被打6支安打，三振3次、2次保送，Roberto Hernandez解決最後四人，獲得本季第四次救援成功，Omar Olivares (3-5) 投6局丟6分，吞下敗戰，坦帕灣過去14場面對運動家，只拿兩勝。

傷癒復出Fordyce全壘打，Kip Wells好投 -- edgarlin

洋基002 000 000 ＝ 2 9 1

白襪101 410 10x ＝ 8 11 1

投補：洋基- Roger Clemens、Jason Grimsley (5th)、Todd Erdos (7th) － Jorge Posada

白襪- Kip Wells、Kelly Wunsch (7th)、Sean Lowe (8th) － Brook Fordyce

勝投 - Kip Wells (3-3)

敗投 - Roger Clemens (4-4)

救援 - 無

全壘打：洋基- 無

白襪- Jose Valentin (6)（投手：Clemens，第1局，1分）、Brook Fordyce (1)（投手：Clemens，第4局，3分）、Ray Durham (6)（投手：Clemens，第4局，1分）、Paul Konerko (9)（投手：Grimsley，第5局，1分）、Magglio Ordonez (9)（投手：Erdos，第7局，1分）

時間：2:53 觀眾人數：21,863

靠著傷癒復出的Brook Fordyce和重新擔任先發的Kip Wells，芝加哥白襪以8比2擊敗紐約洋基。

因為受傷而缺席好一陣子的Fordyce總算在第四局敲出本季第一支安打－三分全壘打，五屆賽揚獎得主Roger Clemens (4-4) 投4局被打7支安打丟6分，吞進第四敗，之前三場先發被打22支安打、丟18分的23歲右投Wells (3-3) 出場6.2局三振生涯最多的7次、被打9支安打、失掉2分。白襪最近9場比賽只有7勝，自從之前9場比賽拿下8勝以後，兩屆世界冠軍紐約洋基最近10場比賽只有2勝，最近8敗只得到16分。

Curtis三分全壘打，Rick Helling七局好球 -- edgarlin

遊騎兵003 001 000 ＝ 4 7 0

皇　家000 200 010 ＝ 3 9 0

投補：遊騎兵- Rick Helling、Jeff Zimmerman (8th)、John Wetteland (9th) － Ivan Rodriguez

皇家- Miguel Batista、Ricky Bottalico (8th) － Jorge Fabregas

勝投 - Rick Helling (7-1)

敗投 - Miguel Batista (2-2)

救援 - John Wetteland (11)

全壘打：遊騎兵- Chad Curtis (6)（投手：Batista，第3局，3分）、David Segui (5)（投手：Batista，第6局，1分）

皇家- David Mccarty (5)（投手：Helling，第4局，2分）、Carlos Febles (1)（投手：Helling，第8局，1分）

時間：2:56 觀眾人數：19,680

Chad Curtis三分全壘打， Rick Helling七局的投球，讓德州遊騎兵拿下七連勝，以4比3擊敗堪薩斯皇家。

Helling (7-1) 被打6支安打、4次三振、2次保送、失掉3分獲得勝利，九局登場的John Wetteland獲得本季第11次救援成功。生涯第一次面對遊騎兵的Miguel Batista (2-2) 投七局丟四分，吞下敗仗。遊騎兵七連勝是自1999年7月18至27日以來最長的連勝紀錄。，皇家過去四場比賽輸掉三場。

Vaughn全壘打，Cooper本季首次先發勝 -- edgarlin

天使410 200 000 ＝ 7 12 0

雙城000 202 000 ＝ 4 7 0

投補：天使- Brian Cooper、Mike Holtz (7th)、Shigetoshi Hasegawa (8th)、Troy Percival (9th) － Ben Molina

雙城- Joe Mays、Travis Miller (4th)、Hector Carrasco (6th)、Eddie Guardado (7th)、Bob Wells (9th) － Matt Lecroy

勝投 - Brian Cooper (1-0)

敗投 - Joe Mays (1-6)

救援 - Troy Percival (13)

全壘打：天使- Mo Vaughn (16)（投手：Mays，第2局，1分）、

Darin Erstad (7)（投手：Mays，第4局，1分）

雙城- Brian Buchanan (1)（投手：Cooper，第6局，2分）

時間：2:45 觀眾人數：9,032

Tim Salmon兩分打點一壘打讓安那漢在第一局拿下四分，天使以7比4擊敗明尼蘇達雙城。

剛從3A升上來的新秀右投Brian Cooper (1-0) 贏得他本季第一次先發，投六局被打五支安打、三次保送四次三振，第九局三振一次的Troy Percival拿下本季第13次救援成功。Joe Mays (1-6) 只投三局，丟七分責失，吞下敗仗。Mo Vaughn第二局敲出本季第16號全壘打，連續安打場次推進至10場。

Chris Holt八安打完投，太空人中止七連敗 -- edgarlin

費　城020 000 000 ＝ 2 8 3

太空人033 000 22x ＝ 10 13 0

投補：費城人- Randy Wolf、Steve Schrenk (4th)、Jason Boyd (7th)、Scott Aldred (8th) － Mike Lieberthal

太空人- Chris Holt － Tony Eusebio

勝投 - Chris Holt (2-6)

敗投 - Randy Wolf (3-3)

救援 - 無

全壘打：費城人- 無

太空人- Moises Alou (6)（投手：Wolf，第3局，2分）、Roger Cedeno (4)（投手：Aldred，第8局，2分）

時間：2:41 觀眾人數：33,381

Chris Holt八安打完投，外加兩分打點，幫休士頓太空人以10比2擊敗費城費城人，中止七連敗。

生涯第二場完投的Holt (2-6) ，7三振4保送，上一次完投就是4月28日對釀酒人的一安打完封勝。此外，他還在二局敲出兩分打點一壘打，Roger Cedeno和Moises各有一支全壘打，太空人在主場Enron Field累計7勝13敗。費城先發Randy Wolf (3-3) 只投三局就丟六分退場，費城過去10場比賽輸掉8場，目前以15勝28敗排名國聯最後，明星三壘手Scott Rolen右腳踝扭傷提早退場，狀況不明。

Jamey Wright表現不錯，Jose Hernandez滿貫全壘打 -- edgarlin

勇　士000 006 000 ＝ 6 5 2

釀酒人204 100 00x ＝ 7 7 2

投補：勇士- Kevin Millwood、Bruce Chen (4th)、Kevin Mcglinchy (6th)、Greg Mcmichael (7th)、Rudy Seanez (8th) － Javier Lopez

釀酒人- Jamey Wright、Valerio De Los Santos (6th)、David Weathers (7th)、Bob Wickman (9th) － Henry Blanco

勝投 - Jamey Wright (1-0)

敗投 - Kevin Millwood (4-3)

救援 - Bob Wickman (5)

全壘打：勇士- 無

釀酒人- Jeromy Burnitz (12)（投手：Millwood，第1局，2分）、Jose Hernandez (7)（投手：Millwood，第3局，4分）

時間：3:21 觀眾人數：15,808

本季第二場登板的Jamey Wright表現不錯，Jose Hernandez敲出一週內第二發滿貫全壘打，讓密爾瓦基釀酒人以7比6險勝亞特蘭大勇士。

今年前七週因傷缺席的Wright (1-0)，投5.1局被打2支安打、7次保送，丟5分，勇士在前五局雖然只有一支安打，但在六局上火力全開，一口氣攻下六分，可惜後繼無力，Bob Wickman九局無失分獲得本季第五次救援成功。Kevin Millwood (4-3) 三局丟六分，提前退場吃下敗投。Ron Belliard三局的安打讓連續安打場次延長至13場。

Darryl Kile八局11K，紅雀擊敗馬林魚 -- edgarlin

馬林魚100 000 011 ＝ 3 5 0

紅　雀021 231 01x ＝ 10 13 0

投補：馬林魚- Ryan Dempster、Joe Strong (6th)、Ron Mahay (8th) － Paul Bako

紅雀- Darryl Kile、Mark Thompson (9th) － Mike Matheny

勝投 - Darryl Kile (7-2)

敗投 - Ryan Dempster (5-3)

救援 - 無

全壘打：馬林魚- Mark Kotsay (5)（投手：Kile，第1局，1分）、Kevin Millar (5)（投手：M Thompson，第9局，1分）

紅雀- Mark McGwire (19)（投手：Dempster，第2局，1分）、Ray Lankford (8)（投手：Dempster，第2局，1分）、Jim Edmonds (14)（投手：Dempster，第3局，1分）

時間：2:36 觀眾人數：37,495

Darryl Kile八局11K，兩分打點，讓聖路易紅雀以10比3擊敗佛羅里達馬林魚。

Kile (7-2) 被打4支安打、失掉2分，獲得本季的第七勝。生涯13場對馬林魚6勝2敗，防禦率2.20，還敲出本季第一支安打，Mark McGwire在一局敲出大聯盟第一的19號全壘打，Ray Lankford接著也夯一支，紅雀本季第13次接連全壘打，離國家聯盟紀錄只差一次，今年一直讓人驚豔的Ryan Dempster (5-3) 今日狀況很差，五局被打9支安打、丟掉8分。

Bohanon投3.2局無失分，Hammonds全壘打 -- edgarlin

小熊030 300 001 ＝ 7 9 1

落磯000 410 23x ＝ 10 10 2

投補：小熊- Kerry Wood、Daniel Garibay (7th)、Brian Williams (8th) － Jeff Reed

落磯- Rolando Arrojo、Brian Bohanon (5th)、Jose Jimenez (9th) － Brent Mayne

勝投 - Brian Bohanon (2-3)

敗投 - Daniel Garibay (0-1)

救援 - 無

全壘打：小熊- Jeff Reed (2)（投手：Arrojo，第2局，2分）、Willie Greene (4)（投手：Arrojo，第4局，2分）、Damon Buford (8)（投手：Arrojo，第4局，1分）

落磯- Tom Goodwin (4)（投手：K Wood，第5局，1分）、Neifi Perez (3)（投手：Garibay，第7局，2分）、Jeffrey Hammonds (6)（投手：B Williams，第8局，3分）

時間：2:43 觀眾人數：41,264

接替Rolando Arrojo中繼的Brian Bohanon投3.2局無失分，Jeffrey Hammonds全壘打，讓科羅拉多落磯以10比7擊敗芝加哥小熊。

落磯過去10場比賽7勝3敗，7勝全都是後援投手獲勝，Bohanon (2-3) 最近10場比賽出賽3次，投11.1局被打4支安打、丟掉1分，拿下兩勝，小熊先發Kerry Wood六局被打七支安打、三振8次保送2次，落磯在今年每場主場都至少敲一支全壘打。

Anderson對決，Brian擊敗Jimmy -- edgarlin

海　盜100 000 000 ＝ 1 8 0

響尾蛇300 030 00x ＝ 6 11 0

投補：海盜- Jimmy Anderson、Rich Loiselle (5th)、Josias Manzanillo (7th) － Jason Kendall

響尾蛇- Brian Anderson、Matt Mantei (9th) － Damian Miller

勝投 - Brian Anderson (4-0)

敗投 - Jimmy Anderson (1-2)

救援 - 無

全壘打：海盜- 無

響尾蛇- Steve Finley (17)（投手：J Anderson，第1局，3分）

時間：2:17 觀眾人數：31,726

在春訓掛傷的Matt Williams本季首次登場，Brian Anderson最近10場勝負都獲勝，亞歷桑納響尾蛇中止三連敗，以6比1擊敗匹茲堡海盜。

響尾蛇最近7場比賽輸掉6場，在國聯西區只領先道奇1.5場。Williams的傷勢看起來沒有任何影響，今日三度策動雙殺，還有兩支安打，靠著守備幫助的Anderson (4-0)，投8局被打8支安打、只丟1分，今年飽受肩膀傷勢之苦的Matt Mantei九局登板，1保送無失分，游擊手Tony Womack八局安打，連續安打場次推進至18場。

Osvaldo Fernandez三年來第一勝， Griffey十四號全壘打 -- edgarlin

紅人002 001 000 ＝ 3 7 1

道奇100 000 000 ＝ 1 3 0

投補：紅人- Osvaldo Fernandez、Scott Williamson (8th)、Danny Graves (9th) － Benito Santiago

道奇- Eric Gagne、Antonio Osuna (7th)、Alan Mills (9th) － Todd Hundley

勝投 - Osvaldo Fernandez (1-0)

敗投 - Eric Gagne (0-3)

救援 - Danny Graves (8)

全壘打：紅人- Barry Larkin (3)（投手：Gagne，第3局，1分）、Ken Griffey Jr (14)（投手：Gagne，第6局，1分）

道奇- 無

時間：3:04 觀眾人數：39,411

Osvaldo Fernandez贏得過去三年第一場勝利，Ken Griffey Jr.本季第14號全壘打，讓辛辛那提紅人以3比1擊敗洛杉磯道奇。

Fernandez (1-0) 七局，三振四次，兩次保送，被打三支安打，獲得自1997年4月30日擊敗休士頓太空人以來的的第一勝，Danny Graves九局連三K，本季第八次救援成功。Gagne (0-3) 本季依舊一勝難求，六局被打五支安打四次三振三次保送，丟掉三分，道奇六連勝中止。

Rondell White四支四，Carl Pavano六局好投 -- edgarlin

博覽200 100 000 ＝ 3 11 0

巨人000 101 000 ＝ 2 8 0

投補：博覽- Carl Pavano、Jim Poole (7th)、Guillermo Mota (7th)、Steve Kline (8th)、Dustin Hermanson (8th) － Chris Widger

巨人- Kirk Rueter、John Johnstone (8th) － Doug Mirabelli

勝投 - Carl Pavano (5-1)

敗投 - Kirk Rueter (2-3)

救援 - Dustin Hermanson (4)

全壘打：博覽- Rondell White (7)（投手：Rueter，第1局，2分）、Orlando Cabrera (4)（投手：Rueter，第4局，1分）

巨人- Barry Bonds (17)（投手：Pavano，第4局，1分）

時間：2:43 觀眾人數：40,930

Rondell White四支四，兩分全壘打，Carl Pavano六局好投，讓蒙特婁博覽以3比2擊敗舊金山巨人。

White、Orlando Cabrera各對Kirk Rueter (2-3) 敲一支全壘打，Jose Vidro也敲出三支安打，幫助博覽會拿下四連勝，Pavano (5-1) 被打七支安打、三振四次，丟掉兩分，Dustin Hermanson投1.1局無失分，拿下第四次救援成功。Barry Bonds四局敲一支全壘打，累計18支離Mark McGwire還差一支，巨人過去10場比賽輸掉9場，Rueter最近五場首敗，被打七支安打。