MLB新聞
2000年5月26日
Vaughn第17號全壘打，Schoeneweis投7.1局丟1分
天使100
000 011 ＝ 3 9 1
雙城000
010 000 ＝ 1 7 1
投補：天使-
Scott Schoeneweis、Al Levine (8th)、Troy
Percival (9th) － Matt Walbeck
雙城-
Brad Radke、Hector Carrasco (9th) －
Marcus Jensen
勝投
- Scott Schoeneweis (5-2)
敗投
- Brad Radke (3-5)
救援
- Troy Percival (14)
全壘打：天使-
Mo Vaughn (17)（投手：B Radke，第1局，1分）
雙城- 無
時間：2:39 觀眾人數：13,552
Mo Vaughn敲出本季第17號全壘打，加上Scott
Schoeneweis投7.1局丟1分，幫助安那漢天使以3比1擊敗明尼蘇達雙城。
這也是天使在11年來首度於Metrodome首度三連勝橫掃雙城。在昨日五支五後，Vaughn在一局把Brad
Radke (3-5)投出來的第一球敲出右外野，連續安打場次推進12場，追平奧克蘭運動家的Jason
Giambi暫居美聯全壘打王。Vaughn在19場比賽敲出12發全壘打，天使在五月共敲出41支全壘打，追平1961年創的球隊紀錄。前四場先發表現不穩的Schoeneweis
(5-2) 被打6支安打、獲得自4月26日來的第一勝。第九局無失分的Troy
Percival獲得16次救援機會中的第14次救援成功。天使在最近七場比賽贏得六場，雙城四連敗，過去12場比賽輸掉9場。
Mussina中止個人四連敗，金鶯橫掃水手
水手000
100 000 ＝ 1 5 0
金鶯001
010 30x ＝ 5 9 1
投補：水手-
Paul Abbott、Frank Rodriguez (4th)、Arthur
Rhodes (7th)、Jose Paniagua (7th) －
Dan Wilson
金鶯-
Mike Mussina、Al Reyes (8th)、Buddy
Groom (8th)、Mike Timlin (9th) －
Charles Johnson
勝投
- Mike Mussina (2-6)
敗投
- Frank Rodriguez (2-1)
救援
- 無
全壘打：水手- 無
金鶯- 無
時間：3:02 觀眾人數：34,764
Mike Mussina七局丟一分，中止個人四連敗，幫助巴爾的摩金鶯三連勝橫掃西雅圖水手，比數5：1。
Mussina (2-6) 被打5支安打、三振本季最多的9次，2次保送，一分非責失，去年18勝7敗的Mussina，生涯從未勝率低於五成，生涯成績136勝57敗，一生對水手11勝3敗。Delino
DeShields和Jeff Conine各打進兩分，水手先發Paul
Abbott在四局下被Harold
Baines的斷棒打傷退場，接替的Frank
Rodriguez (2-1) 投2.2局丟3分吃下敗投。Edgar
Martinez再添一分打點，累計54分暫居大聯盟第一，水手最近在Camden
Yards六場比賽全敗，在金鶯主場15勝34敗。
Wells美聯首位八勝投手，藍鳥擊敗紅襪
藍鳥003
120 410 ＝ 11 17 1
紅襪010
010 112 ＝ 6 13 1
投補：藍鳥-
David Wells、Paul Quantrill (8th) －
Darrin Letcher
紅襪-
Pete Schourek、Tim Wakefield (5th)、John
Wasdin (7th)、Tim Young (9th) －
Scott Hatteberg
勝投
- David Wells (8-2)
敗投
- Pete Schourek (2-4)
救援
- 無
全壘打：藍鳥-
Shannon Stewart (5)（投手：Schourek，第3局，2分）、Todd
Greene (1)（投手：Schourek，第4局，1分）、Carlos
Delgado (15)（投手：Wakefield，第5局，1分）
紅襪-
Carl Everett (14)（投手：Quantrill，第9局，2分）
時間：3:06 觀眾人數：32,716
David Wells成為美聯第一位八勝投手，讓多倫多藍鳥以11比6擊敗波士頓紅襪。
Wells (8-2)投7局，被打10支安打，6三振、2保送，丟4分3分責失，生涯對紅襪10勝18敗。Shannon
Stewart三局全壘打、七局二壘打、八局三壘打，只差一壘打就達成藍鳥自1989年4月16日Kelly
Gruber以來的第一位藍鳥球員完全打擊，Pete
Schourek (2-4) 投四局被打六支安打，丟四分。
Dave Burba發威，印地安人主場16連勝
印地安人100
000 201 ＝ 4 9 0
老 虎000
000 010 ＝ 1 5 0
投補：印地安-
Dave Burba、Steve Karsay (8th) －
Einar Diaz
老虎-
Brian Moehler、Allen Mcdill (8th)、Matt
Anderson (9th)、Danny Patterson (9th) －
Brad Ausmus
勝投
- Dave Burba (4-1)
敗投
- Brian Moehler (1-3)
救援
- Steve Karsay (9)
全壘打：印地安-
David Justice (10)（投手：Moehler，第1局，1分）
Jim Thome (13)（投手：Moehler，第7局，2分）
老虎- 無
時間：2:51 觀眾人數：30,103
再讓老虎兩天內得到20分之後，Dave
Burba發威，讓克里夫蘭印地安人以4比1擊敗底特律老虎。
生涯從沒輸給老虎的Burba
(4-1) 投7.1局7三振5保送4安打1失分，生涯10次面對老虎6勝0敗防禦率3.39。印地安人主場16連勝，追平1963年的隊史紀錄，老虎四連勝中止，差點就橫掃印地安人。Brian
Moehler (1-3) 投7.1局8安打3三振3責失，Jim
Thome和David Justice各有一發全壘打，Roberto
Alomar一局的安打讓連續安打場次推進至17場。
Gil Heredia好投，Olmedo
Saenz三分打點
運動家010
410 000 ＝ 6 8 0
魔鬼魚000
001 020 ＝ 3 8 1
投補：運動家-
Gil Heredia、Tj Mathews (8th)、Mike
Magnante (8th)、Jason Isringhausen
(9th) －
Ramon Hernandez
魔鬼魚-
Esteban Yan、Rick White (5th)、Mark
Guthrie (8th)、Billy Taylor (9th) －
Mike Difelice
勝投
- Gil Heredia (6-3)
敗投
- Esteban Yan (2-2)
救援
- Jason Isringhausen (9)
全壘打：運動家-
Olmedo Saenz (3)（投手：Yan，第2局，1分）
魔鬼魚-
Greg Vaughn (13)（投手：Tj Mathews，第8局，2分）
時間：2:53 觀眾人數：13,251
Gil Heredia再次精彩好投，加上Olmedo
Saenz三分打點，讓奧克蘭運動家以6比3擊敗坦帕灣魔鬼魚。
Heredia (6-3) 投7局5安打3三振3保送1失分，今年五月5次先發4勝1敗，最近6場出賽獲得5勝，第九局登場的Jason
Isringhausen獲得第9次救援成功。Esteban
Yan (2-2) 投4.1局8安打6失分，輸掉自4月11日以來的第一敗。
Mendoza四安打完封，Baldwin本季首敗
洋基033
001 000 ＝ 7 12 0
白襪000
000 000 ＝ 0
4 0
投補：洋基-
Ramiro Mendoza － Jorge Posada
白襪-
James Baldwin、Sean Lowe (6th)、Kevin
Beirne (8th)、Keith Foulke (9th) －
Mark Johnson
勝投
- Ramiro Mendoza (5-2)
敗投
- James Baldwin (7-1)
救援
- 無
全壘打：洋基-
Scott Brosius (2)（投手：Baldwin，第2局，2分）
Wilson Delgado (1)（投手：Baldwin，第6局，1分）
白襪- 無
時間：2:21 觀眾人數：23,636
Ramiro Mendoza四安打完封，讓James
Baldwin吞下本季第一敗，紐約洋基以7比0擊敗芝加哥白襪。
Mendoza生涯第二次完封，上一次是1998年5月10日對明尼蘇達雙城的5安打完封，為了讓David
Cone能在家裡投球，Joe
Torre決定讓Mendoza早一天先發，Cone將於26日在紐約對決紅襪，每位洋基先發都至少有1支安打，Chuck
Knoblauch目前連續13場比賽有安打，洋基在過去兩場比賽敲出30支安打、19分。Baldwin
(7-1) 投5.2局被打10支安打、丟7分。
Scarborough Green攻守俱佳，遊騎兵擊敗皇家
遊騎兵020
000 300 ＝ 5
8 1
皇 家000
201 000 ＝ 3 10 1
投補：遊騎兵-
Esteban Loaiza、Jeff Zimmerman (7th)、John
Wetteland (9th) －
Ivan Rodriguez
皇家-
Mac Suzuki、Jose Santiago (7th)、Dan
Reichert (8th) － Brian Johnson
勝投
- Esteban Loaiza (3-2)
敗投
- Jose Santiago (4-2)
救援
- John Wetteland (12)
全壘打：遊騎兵-
Rafael Palmeiro (13)（投手：Suzuki，第2局，1分）、David
Segui (6)（投手：Suzuki，第2局，1分）
皇家- 無
時間：2:54 觀眾人數：20,992
Scarborough Green靠著他的守備和打擊，幫助德州遊騎兵以5比3擊敗堪薩斯皇家。
Green先以美技讓遊騎兵少丟一分，之後觸擊讓Jose
Sanitago發生失誤，登上三壘得到追平分。Loaiza
(3-2) 出賽6.2局被打10支安打5保送1四壞丟三分，贏得勝利，而第九局沒失分的John
Wetteland獲得本季第12次救援成功，鈴木誠Mac
Suzuki投六局被打三支安打丟兩分，接替的Santiago
(4-2) 一局被打四支安打丟三分，吃下敗仗。
Mulholland投七局二安打二打點，勇士擊敗釀酒人
勇 士001
003 300 ＝ 7 12 0
釀酒人000
002 100 ＝ 3
6 3
投補：勇士-
Terry Mulholland、Rudy Seanez (8th)、John
Rocker (9th) － Javier Lopez
釀酒人-
Jeff C Damico、Juan Acevedo (7th)、Valerio
De Los Santos (8th)、Bob
Wickman (9th) －
Raul Casanova
勝投
- Terry Mulholland (4-4)
敗投
- Jeff C Damico (2-2)
救援
- 無
全壘打：勇士-
Andres Galarraga (12)（投手：Damico，第6局，1分）
釀酒人-
Mark Loretta (4)（投手：Mulholland，第6局，2分）、Jose
Hernandez (8)（投手：Mulholland，第7局，1分）
時間：3:08 觀眾人數：21,527
Terry Mulholland投七局外加兩支安打二打點，讓亞特蘭大勇士以7比3擊敗密爾瓦基釀酒人。
Mulholland (4-4) 被打四支安打、兩次保送，三次三振，丟三分，勇士在他今年10次先發中止有一次得少於五分，勇士過去12場比賽獲得10勝，Jeff
D'Amico (2-2) 因為釀酒人的三次守備失誤而慘吞敗投，投六局被打六支安打，丟四分，兩分責失，Mark
Loretta三安打，二打點，連續安打場次推進至9場。
全壘打又添兩發，紅雀五連勝，馬林魚七連敗
馬林魚010
010 220 ＝ 6 11 1
紅 雀105
100 00x ＝ 7
9 0
投補：馬林魚-
Reid Cornelius、Vic Darensbourg (4th)、Ricky
Bones (7th) － Mike Redmond、Paul
Bako (8th)
紅雀-
Rick Ankiel、Mike James (7th)、Dave
Veres (8th) － Mike Matheny
勝投
- Rick Ankiel (4-2)
敗投
- Reid Cornelius (0-1)
救援
- Dave Veres (9)
全壘打：馬林魚-
Kevin Millar (6)（投手：Ankiel，第2局，1分）、Derrek
Lee (6)（投手：Ankiel，第5局，1分）、Cliff
Floyd (6)（投手：James，第8局，1分）、Preston
Wilson (10)（投手：James，第8局，1分）
紅雀-
Jim Edmonds (15)（投手：Cornelius，第3局，3分）、Craig
Paquette (5)（投手：Cornelius，第3局，2分）
時間：2:45 觀眾人數：44,337
紅雀打擊再次發揮，加上Rick
Ankiel的投球，讓聖路易紅雀以7比6擊敗佛羅里達馬林魚。
Jim Edmonds和Craig
Paquette在三局各敲一支全壘打，讓聖路易取得6比1領先，Edmonds四支三，打擊率0.386，全壘打15支。Paquette第五發，全隊目前敲出96支全壘打，只要在接下4場比賽敲出4支全壘打，紅雀就能追平西雅圖水手逾1999年創下的50場比賽100支全壘打的紀錄，Ankiel
(4-2) 贏得最近五場先發的第一勝，三振生涯最多的11次，投6.2局丟四分，Dave
Veres兩局無失分，本季救援成功達11次。紅雀五連勝，馬林魚七連敗。
Hammonds一時猶豫，落磯輸給小熊
小熊000
000 150 ＝ 6
9 2
落磯002
210 000 ＝ 5 10 0
投補：小熊-
Jon Lieber、Todd Van Poppel (8th)、Felix
Heredia (9th)、Rick Aguilera (9th) －
Joe Girardi
落磯-
Kevin Jarvis、Julian Tavarez (8th)、Mike
Dejean (8th)、Gabe White (8th) －
Scott Servais、Brent Mayne (9th)
勝投
- Jon Lieber (5-3)
敗投
- Mike Dejean (0-1)
救援
- Rick Aguilera (7)
全壘打：小熊-
Sammy Sosa (14)（投手：Jarvis，第7局，1分）、Glenallen
Hill (7)（投手：Tavarez，第8局，2分）、Sammy
Sosa (15)（投手：Dejean，第8局，2分）
落磯-
Neifi Perez (4)（投手：Lieber，第4局，2分）
時間：2:53 觀眾人數：43,178
Jeffrey Hammonds的猶豫讓科羅拉多落磯以5比6輸給芝加哥小熊。
本季兩出局得點圈打率高達0.714、2支全壘打20分打點的Hammonds，於九局下滿壘時敲出三壘方向滾地球，在跑壘時多猶豫一下，痛失上壘機會，讓落磯喪失至少追平比數的機會，科羅拉多本季在七局領先時20勝0敗，其中包括14勝0敗，在之前10場比賽，落磯牛棚投36局只有7分自責，6勝0敗，3次救援成功。Sammy
Sosa第四十次單場兩支全壘打，生涯第350號全壘打，本季第14發。
Bonds四打點，巨人擊敗博覽會
博覽000
000 010 ＝ 1 6 1
巨人003
000 10x ＝ 4 9 0
投補：博覽-
Tony Armas Jr、Jim Poole (7th)、Guillermo
Mota (8th) －
Lenny Webster、Charlie
O’Brien (8th)
巨人-
Livan Hernandez、Robb Nen (9th) －
Doug Mirabelli
勝投
- Livan Hernandez (3-5)
敗投
- Tony Armas Jr (0-2)
救援
- Robb Nen (7)
全壘打：博覽- 無
巨人-
Barry Bonds (19)（投手：Armas，第3局，3分）
時間：2:35 觀眾人數：40,930
儘管Barry
Bonds沒把球打進McCovey
Cove，但仍夯出三分全壘打，幫助舊金山巨人以4比1擊敗蒙特婁博覽會。
Livan Hernandez (3-5) 和Robb
Nen只讓博覽會敲出六支安打，Bonds面對Tony
Armas Jr.敲出本季第19號全壘打，只差Mark
McGwire一發。已經把球四度打進舊金山灣的Bonds，四分打點，打擊率升至0.323。巨人最近4場比賽贏得3次，蒙特婁二連敗，Jeff
Kent六局的一壘打讓他連續安打場次推進至11場。
匡！匡！匡！匡！太空人擊敗費城人
費 城200
202 000 ＝ 6
8 1
太空人300
320 02x ＝ 10 11 0
投補：費城人-
Andy Ashby、Steve Schrenk (6th)、Jason
Boyd (8th) － Mike Lieberthal
太空人-
Scott Elarton、Joe Slusarski (7th) －
Mitch Meluskey
勝投
- Scott Elarton (3-1)
敗投
- Andy Ashby (2-5)
救援
- Joe Slusarski (1)
全壘打：費城人-
Bobby Abreu (8)（投手：Elarton，第1局，2分）、Pat
Burrell (1)（投手：Elarton，第6局，1分）、Desi
Relaford (2)（投手：Elarton，第6局，1分）
太空人-
Jeff Bagwell (12)（投手：Ashby，第1局，2分）、Richard
Hidalgo (15)（投手：Ashby，第4局，1分）、Ken
Caminiti (11)（投手：Ashby，第5局，2分）、Mitch
Meluskey (7)（投手：Boyd，第8局，2分）
時間：2:51 觀眾人數：34,736
Jeff Bagwell、Richard
Hidalgo、Ken
Caminiti和Mitch Meluskey各敲一支全壘打，讓休士頓太空人以10比6擊敗費城費城人。
過去三年都是國聯中區冠軍的太空人，目前戰績17勝29敗，在國聯中區墊底，這場勝利也是太空人教練Larry
Dierker生涯300勝，隊史上第四位，僅次於Bill
Virdon、Harry Walker和Art
Howe。太空人先發Scott
Elarton (3-1) 靠著火力支援，六局丟六分獲得勝利，Joe
Slusarski投三局拿下生涯第一場救援成功。費城輸掉過去12場比賽中的9場。
Womack連續20場安打，響尾蛇勝海盜
海 盜000
030 101 ＝ 5
9 1
響尾蛇201
002 20x ＝ 7 12 2
投補：海盜-
Kris Benson、Scott Sauerbeck (7th)、Mike
Williams (8th) － Jason Kendall
響尾蛇-
Omar Daal、Mike Morgan (7th)、Dan
Plesac (7th)、Russ Springer (7th)、Matt
Mantei (9th) － Damian Miller
勝投
- Omar Daal (2-5)
敗投
- Kris Benson (4-5)
救援
- Matt Mantei (1)
全壘打：海盜-
Bruce Aven (4)（投手：Daal，第5局，3分）
響尾蛇- 無
時間：2:49 觀眾人數：30,759
Tony Womack六局的二壘打讓他連續安打場次推進至20場，亞歷桑納響尾蛇以7比5擊敗匹茲堡海盜。
Womack連續20場安打也是今年大聯盟本季最多，之前老虎的Juan Encarnacion曾連19場有安打，Omar Daal (2-5)
投六局被打六支安打三振一次，保送四次，丟掉三分，吞下5月8日的第一勝，守護神Matt Mantei九局登場丟一分，獲得本季第一次救援成功，響尾蛇主場九連勝。
|