MLB新聞

2000年6月6日

藍鳥前三局攻下9分，Wells十勝輕鬆入袋-- 楊之果

藍鳥504 000 000 ＝ 9　12　0

勇士000 200 010 ＝ 3　9　1

投補：藍鳥- David Wells、John Frascatore (7th)、Paul Quantrill (9th) － Alberto Castillo

勇士- John Burkett、Bruce Chen (3rd)、Kerry Ligtenberg (7th)、Don Wengert (8th) － Javier Lopez、Fernando Lunar (8th)

勝投 - David Wells (10-2)

敗投 - John Burkett (4-3)

救援 - 無

全壘打：藍鳥- Chris Woodward (2)（投手：Burkett，第1局，3分）

Raul Mondesi (12)（投手：Chen，第3局，3分）

勇士- 無

時間：2:58 觀眾人數：33,641

多倫多藍鳥王牌David Wells再次大顯身手，率領球隊以9比3大破亞特蘭大勇士，成為本季首位10勝投手。

今天藍鳥打線十分幫忙Wells，在前3局就靠Chris Woodward與Raul Mondesi兩支全壘打帶動下攻得9分，讓Wells沒有後顧之憂，他今天主投6局被擊出7支安打，投出6次三振沒有保送丟掉2分，順利拿下本季第10勝。反觀今天勇士先發John Burkett表現極不理想，今天僅投2局就被敲出8支安打丟掉7分，吞下本季第3敗。

Reed再見二壘打，小熊10局逆轉勝-- 楊之果

響尾蛇000 100 000 2 ＝ 3　8　0

小　熊001 000 000 3 ＝ 4　10　1

投補：響尾蛇- Mike Morgan、Dan Plesac (5th)、Vicente Padilla (6th)、Greg Swindell (8th)、Byung Hyun Kim (9th)、Matt Mantei (10th) － Kelly Stinnett

小熊- Ismael Valdes、Tim Worrell (9th)、Rick Aguilera (10th)、Felix Heredia (10th) － Jeff Reed

勝投 - Felix Heredia (2-1)

敗投 - Matt Mantei (1-1)

救援 - 無

全壘打：響尾蛇- Luis Gonzalez (13)（投手：I Valdes，第4局，1分）

小熊- 無

時間：3:00 觀眾人數：32,197

芝加哥小熊10局下靠Jeff Reed擊出2分打點再見二壘打，終場反以4比3擊敗亞歷桑納響尾蛇。

此役雙方打完九局以1比1戰成平手，十局上響尾蛇先攻得2分取得3比1領先，十局下響尾蛇換上Matt Mantei (1-1)試圖保住勝果，但卻壓不住陣腳，先後被擊出3支安打1保送，包括Reed那一支致命安打，Mantei吞下本季第1場敗投，小熊中繼Felix Heredia (2-1)解決10局上最後一位打者，自5月8號以後再次拿下勝投紀錄。

Carl Everett九上致勝全壘打，紅襪中止五連敗-- 楊之果

紅　襪010 000 011 ＝ 3　10　1

馬林魚200 000 000 ＝ 2　6　0

投補：紅襪- Pete Schourek、Tim Wakefield (7th)、Derek Lowe (9th) － Jason Varitek

馬林魚- Reid Cornelius、Braden Looper (7th)、Armando Almanza (8th)、Ricky Bones (8th) － Mike Redmond、Paul Bako (9th)

勝投 - Tim Wakefield (2-4)

敗投 - Ricky Bones (1-1)

救援 - Derek Lowe (11)

全壘打：紅襪- Carl Everett (20)（投手：Bones，第9局，1分）

馬林魚- Cliff Floyd (10)（投手：Schourek，第1局，2分）

時間：2:47 觀眾人數：12,523

波士頓紅襪靠Carl Everett九局上擊出陽春全壘打，終場以3比2擊敗佛羅里達馬林魚，也中止紅襪5連敗。

Everett在九局上面對馬林魚投手Ricky Bones，一棒揮出右外野全壘打牆，打破雙方平手的僵局，這也是Everett本季第20號全壘打，目前連續11場擊出安打，Bones承擔敗投。Tim Wakefield (2-4)本場比賽6局上場中繼，兩局投球中僅被擊出1支安打沒有失分，拿下本季第2勝，Derek Lowe則拿下第11次救援。

Cone主投6局丟6分，今年第6敗-- 楊之果

洋基200 100 100 ＝ 4　13　0

博覽201 003 00x ＝ 6　8　0

投補：洋基- David Cone、Jeff Nelson (7th) － Jorge Posada

博覽- Dustin Hermanson、Mike Johnson (5th)、Anthony Telford (7th)、Steve Kline (9th) － Brian Schneider、Charlie Obrien (9th)

勝投 - Mike Johnson (2-0)

敗投 - David Cone (1-6)

救援 - Steve Kline (6)

全壘打：洋基- Ricky Ledee (6)（投手：Hermanson，第1局，1分）

博覽- Vladimir Guerrero (17)（投手：Cone，第1局，2分）、Orlando Cabrera (6)（投手：Cone，第6局，3分）

時間：2:52 觀眾人數：18,095

蒙特婁博覽今天以6比4擊敗紐約洋基，博覽取得今年最多的6連勝。

洋基先發Cone今天主投6局表現不佳，被擊出7支安打（包含2支全壘打）丟掉6分承擔敗投，今年戰績是悽慘的1勝6敗。博覽投手Mike Johnson (2-0)在5局接替失掉3分的先發Dustin Hermanson，中繼2局被擊出3支安打丟掉1分，但隊友打擊捧場，拿下本季第2場勝利。

Cordova主投7局僅失1分，海盜5-1勝老虎-- 楊之果

老虎000 000 010 ＝ 1　7　1

海盜101 100 20x ＝ 5　9　0

投補：老虎- Dave Mlicki、Allen Mcdill (7th)、Cj Nitkowski (8th) － Javier Cardona

海盜- Francisco Cordova、Jose Silva (8th) － Jason Kendall

勝投 - Francisco Cordova (4-4)

敗投 - Dave Mlicki (2-7)

救援 - 無

全壘打：老虎- 無

海盜- Wil Cordero (9)（投手：Mlicki，第3局，1分）

時間：2:53 觀眾人數：12,479

匹茲堡海盜先發Francisco Cordova表現優異，幫助球隊以5比1擊敗底特律老虎。

Cordova今天先發7局，被擊出6支安打投出7次三振2四壞丟掉1分拿下勝投，最近四次先發總共投21.2局僅失4分。老虎先發Dave Mlicki今天主投6局被擊出6支安打丟掉3分（2責失）敗投。今年戰績2勝7敗。

7上連下三城，金鶯2分勝大都會-- 楊之果

金　鶯001 000 300 ＝ 4　10　1

大都會020 000 000 ＝ 2　6　0

投補：金鶯- Mike Mussina、Mike Trombley (7th)、Mike Timlin (9th) － Charles Johnson

大都會- Mike Hampton、Turk Wendell (7th)、Dennis Cook (8th) － Mike Piazza

勝投 - Mike Mussina (3-6)

敗投 - Mike Hampton (6-5)

救援 - Mike Timlin (5)

全壘打：金鶯- Bj Surhoff (9)（投手：M Hampton，第7局，1分）

大都會- 無

時間：3:13 觀眾人數：25,192

巴爾的摩金鶯靠B.J. Surhoff4次打擊3支安打帶動下，4比2擊敗紐約大都會。

大都會先發Mike Hampton (6-5)今天僅投6.2局，被擊出9支安打4次保送丟掉4分，今年第5敗被迫收進口袋。金鶯先發Mussina (3-6)今天主投6局被擊出6支安打，投出4次三振丟2分，取得今年第3勝，Mike Timlin拿下今年第5次救援。

白襪4-3險勝紅人，Baldwin九勝到手-- 楊之果

白襪100 001 101 ＝ 4　7　0

紅人000 000 201 ＝ 3　10　0

投補：白襪- James Baldwin、Kelly Wunsch (7th)、Bob Howry (7th)、Keith Foulke (8th) － Mark Johnson、Brook Fordyce (9th)

紅人- Steve Parris、Scott Sullivan (7th)、Elmer Dessens (8th)、Dennys Reyes (9th)、Danny Graves (9th) － Eddie Taubensee、Benito Santiago (8th)

勝投 - James Baldwin (9-1)

敗投 - Steve Parris (2-8)

救援 - Keith Foulke (12)

全壘打：白襪- Jose Valentin (8)（投手：Parris，第6局，1分）、Greg Norton (5)（投手：Sullivan，第7局，1分）

紅人- Sean Casey (3)（投手：Foulke，第9局，1分）

時間：2:41 觀眾人數：26,624

芝加哥白襪James Baldwin表現出色，終場白襪4比3一分險勝辛辛那提紅人

白襪先發Baldwin (9-1)今天主投6.1局，被擊出7支安打，投出5次三振丟2分，成為大聯盟今年第3位達到9勝的投手，白襪最近6次出賽贏得其中5場勝利。紅人先發Steve Parris (2-8)今天投6局只被擊出3支安打丟2分表現尚可，但運氣不佳苦吞本季第8敗。

Elarton八局僅失2分，今年主場出賽3連勝-- 楊之果

雙　城010 010 000 ＝ 2　8　2

太空人000 022 04x ＝ 8　11　0

投補：雙城- Brad Radke、Travis Miller (7th)、Hector Carrasco (8th) － Matt Lecroy

太空人- Scott Elarton、Jay Powell (8th)、Billy Wagner (9th) － Mitch Meluskey

勝投 - Scott Elarton (4-1)

敗投 - Brad Radke (3-7)

救援 - 無

全壘打：雙城- Matt Lecroy (4)（投手：Elarton，第5局，1分）

太空人- Daryle Ward (12)（投手：B Radke，第5局，2分）、Jeff Bagwell (14)（投手：B Radke，第6局，2分）

時間：2:49 觀眾人數：35,577

Scott Elarton投的好，Daryle Ward與Jeff Bagwell打的妙，休士頓太空人今天以8比2擊退明尼蘇達雙城，雙城今年跨聯盟出賽四場全部敗北。

太空人先發Elarton (4-1)今天主投8局，僅投出2支安打，外加投出6次三振失2分，並靠Daryle Ward與Jeff Bagwell在五六兩局各敲出一支2分全壘打支援下拿到勝投，目前在Enron Field的戰績是完美的3勝0敗。雙城先發Brad Radke 今天投6局被擊出7支安打丟掉4分承擔敗投，目前戰績3勝7敗。

David Justice雙響砲4分打點，Burba五連勝-- 楊之果

印地安人101 420 000 ＝ 8　9　0

釀酒人　001 200 100 ＝ 4　8　0

投補：印地安- Dave Burba、Scott Kamieniecki (7th)、Justin Speier (9th) － Einar Diaz

釀酒人- Jeff C Damico、Steve Woodard (5th) － Tyler Houton

勝投 - Dave Burba (6-1)

敗投 - Jeff C Damico (2-4)

救援 - 無

全壘打：印地安- David Justice (13)（投手：Damico，第4局，1分）、Travis Fryman (10)（投手：Damico，第4局，1分）、David Justice (14)（投手：Woodard，第5局，2分）

釀酒人- 無

時間：2:55 觀眾人數：13,749

David Justice今天擊出雙響砲外帶4分打點，幫助印地安人以8比4擊敗密爾瓦基釀酒人。

Justice與Travis Fryman在4局接連擊出全壘打讓釀酒人先發Jeff D'Amico陣腳大亂，今天他僅投4局就被擊出7支安打（包含兩發全壘打）丟掉6分，今年戰績變成2勝4敗。印地安先發Burba今天主投6局，被打出7支安打，但也投出8次三振丟掉3分，目前戰績6勝1敗。

Jermaine Dye連4場全壘打，鈴木誠今年第3勝到手-- 楊之果

皇家011 014 000 ＝ 7　10　0

紅雀010 003 000 ＝ 4　6　2

投補：皇家- Mac Suzuki、Jason Rakers (6th)、Jeff M Damico (7th)、Jerry Spradlin (9th) － Gregg Zaun

紅雀- Pat Hentgen、Mark Thompson (6th)、Alan Benes (8th) － Mike Matheny

勝投 - Mac Suzuki (3-0)

敗投 - Pat Hentgen (4-6)

救援 - Jerry Spradlin (6)

全壘打：皇家- Jermaine Dye (18)（投手：Hentgen，第3局，1分）

紅雀- 無

時間：3:08 觀眾人數：43,625

堪薩斯皇家今天以7比4擊敗聖路易紅雀，Jermaine Dye擊出今年第18號全壘打。

Dye 今天在3局面對投手Pat Hentgen's擊出左外野陽春全壘打，這是他今年第18號，也是他連續第4場擊出全壘打，追平Chili Davis在1997年8月23至27號所創的隊史連續全壘打紀錄。紅雀先發Hentgen今天主投5局被擊出7支安打丟掉3分落後時退場，之後救援無力再失4分苦吞敗投。皇家先發鈴木誠今天打出他大聯盟生涯第一支安打，主投5.1局雖被擊出5支安打丟掉4分，但因退場時仍領先對手，拿下第3勝，且今年尚無敗績。

Ryan Glynn八局無失分，K Brown也吃癟-- 楊之果

道　奇000 000 000 ＝ 0　2　1

遊騎兵000 001 10x ＝ 2　5　1

投補：道奇- Kevin Brown － Chad Kreuter

遊騎兵- Ryan Glynn、John Wetteland (9th) － Bill Haselman、Ivan Rodriguez (9th)

勝投 - Ryan Glynn (1-0)

敗投 - Kevin Brown (4-2)

救援 - John Wetteland (16)

全壘打：道奇- 無

遊騎兵- 無

時間：2:22 觀眾人數：34,709

德州遊騎兵投手Ryan Glynn今天表現比下道奇王牌Kevin Brown ，終場以2比0擊敗來訪的洛杉磯道奇。

> 遊騎兵先發Glynn (1-0)今天主投8局，僅僅被打出2支安打，投出6次三振與3次保送沒有失分，9局換上John Wetteland守住勝果，Glynn獲得本季第1勝，Wetteland奪下本季第16次救援，生涯累積救援也達到313次，位居史上第7位。K Brown今天投8局也只被打出5支安打，還投出9次三振丟掉2分表現也不錯，但對手表現更好，只好承擔敗投。