MLB新聞
2000年6月8日
Giambi雙響砲7分打點，運動家橫掃教士--
楊之果
 |
|
Giambi七分打點
（法新社）
|
教 士301
000 000 ＝ 4 10 2
運動家120
410 20x ＝ 10 13 1
投補：教士-
Matt Clement、Brandon Kolb (4th)、Domingo
Guzman (6th)、Carlos Almanzar (7th) －
Carlos Hernandez
運動家-
Mark Mulder、Scott Service (5th)、Doug
Jones (7th) － Ramon Hernandez
勝投
- Scott Service (1-0)
敗投
- Matt Clement (5-5)
救援
- Doug Jones (2)
全壘打：教士-
Ed Sprague (9)（投手：Mulder，第1局，2分）
運動家-
Jason Giambi (18)（投手：Clement，第4局，4分）、Jason
Giambi (19)（投手：Almanzar，第7局，2分）
時間：2:55 觀眾人數：23,408
奧克蘭運動家Giambi今天擊出雙響砲，也協助球隊10比4擊敗聖地亞哥教士，在此次三連戰橫掃對手。
Giambi先在四局擊出滿壘全壘打，又在七局補上一支2分彈，今天單場打出7分打點為個人生涯最高，目前打出19支全壘打也僅次於Carlos
Delgado與Carl Everett的20支。打點59分也僅次於水手Edgar
Martinez的63分。運動家中繼
Service (3-0)今天中繼2局沒有失分拿下勝投，教士先發Matt
Clement(5-5)僅投3.1局就被敲出7支安打丟掉7分承擔敗戰。
Sosa擊出本季第18號全壘打，小熊橫掃響尾蛇--
楊之果
響尾蛇001
002 100 ＝ 4 11 0
小 熊006
102 00x ＝ 9 11 2
投補：響尾蛇-
Brian Anderson、Mike Morgan (6th)、Dan
Plesac (7th)、Matt Mantei (8th) －
Kelly Stinnett
小熊-
Scott Downs、Todd Van Poppel (7th) －
Joe Girardi
勝投
- Scott Downs (3-1)
敗投
- Brian Anderson (5-1)
救援
- Todd Van Poppel (2)
全壘打：響尾蛇-
Luis Gonzalez (14)（投手：Downs，第6局，1分）
小熊-
Eric Young (5)（投手：B Anderson，第6局，1分）、Sammy
Sosa (18)（投手：B Anderson，第6局，1分）
時間：2:40 觀眾人數：37,596
芝加哥小熊Sammy
Sosa擊出全壘打，也幫助球隊以9比4在本次與亞歷桑納響尾蛇三連戰中橫掃對手。
響尾蛇先發Brian
Anderson (5-1)今天投5.2局，被擊出10支安打，包含Sosa本季第18號全壘打，總共丟掉9分拿下敗投。小熊先發Downs
(3-1)今天投6局被擊出6支安打失3分，最近兩次先發都拿下勝投。Todd
Van Poppel後援3局丟一分拿下本季第2次救援。
Grudzielanek連續單場3安打，道奇11-6勝遊騎兵--
楊之果
道 奇131
004 002 ＝ 11 15 1
遊騎兵021
010 020 ＝ 6 12 1
投補：道奇-
Darren Dreifort、Antonio Osuna (8th)、Matt
Herges (8th)、Jeff Shaw (9th) －
Chad Kreuter
遊騎兵-
Rick Helling、Tim Crabtree (6th)、Jonathan
Johnson (7th) －
Ivan Rodriguez
勝投
- Darren Dreifort (4-3)
敗投
- Rick Helling (7-4)
救援
- 無
全壘打：道奇- 無
遊騎兵- 無
時間：3:23 觀眾人數：35,860
Mark Grudzielanek連續兩天單場擊出3支安打，也幫助洛杉磯道奇以11比6擊退德州遊騎兵，在此次三連戰取得2勝優勢。
Grudzielanek今天5次打數擊出3支安打，只差一支全壘打就可以達成『完全打擊』的珍貴紀錄。道奇先發Darren
Dreifort (4-3)今天投7局被擊出9支安打，並投出6次三振丟掉4分，取得本季第4勝。遊騎兵先發Rick
Helling (7-4)今天僅投5局就被敲出本季個人最多的11支安打丟掉7分，個人生涯對道奇戰績變成0勝3敗。
Orlando Hernandez8局失2分，博覽主場6連敗--
楊之果
洋基001
060 000 ＝ 7 9 0
博覽200
000 000 ＝ 2 4 1
投補：洋基-
Orlando Hernandez、Allen Watson (9th) －
Jorge Posada
博覽-
Carl Pavano、Mike Johnson (5th)、Matt
Skrmetta (8th) － Charlie Obrien、Brian
Schneider (8th)
勝投
- Orlando Hernandez (6-4)
敗投
- Carl Pavano (6-3)
救援
- 無
全壘打：洋基-
Jorge Posada (11)（投手：Mi Johnson，第5局，2分）
博覽-
Vladimir Guerrero (18)（投手：O
Hernandez，第1局，2分）
時間：2:56 觀眾人數：25,381
紐約洋基在五局連續攻得6分，終場就以7比2擊退蒙特婁博覽。
洋基先發Orlando
Hernandez今天主投8局，僅被擊出4支安打丟掉2分，並且靠隊友Bernie
Williams在五局擊出適時兩分打點安打帶動隊友攻勢連下6分，取得本季第6勝。博覽先發Pavano
(6-3)今天投4.1局被擊出7支安打丟掉6分，承擔本場敗戰責任，博覽目前主場6連敗。
Ritchie8局失2分，海盜生擒老虎--
楊之果
老虎011
000 001 ＝ 3 8 0
海盜
001 200 10x ＝ 4 9 0
投補：老虎-
Hideo Nomo、Cj Nitkowski (7th)、Matt
Anderson (8th) － Brad Ausmus
海盜-
Todd Ritchie、Mike Williams (9th) －
Jason Kendall
勝投
- Todd Ritchie (4-3)
敗投
- Hideo Nomo (2-5)
救援
- Mike Williams (9)
全壘打：老虎- 無
海盜-
Luis Sojo (5)（投手：Nomo，第4局，1分）、Kevin
Young (7)（投手：Nitkowski，第7局，1分）
時間：2:43 觀眾人數：15,067
匹茲堡海盜先發Todd
Ritchie表現出色，加上Luis
Sojo與Kevin
Young兩發陽春彈支援，終場4比3擊敗底特律老虎。
海盜先發Ritchie
(4-3)今天主投8局，只被擊出5支安打，另有6次三振失分2分，獲得本季第4勝，老虎先發野茂英雄今天投6局，被擊出8支安打，雖投出7次三振但也有4次保送丟掉3分，無奈吞下敗仗。
Darryl Kile九局失2分，9勝並列國聯第一--
楊之果
皇家000
001 001 ＝ 2 7 1
紅雀220
000 00x ＝ 4 10 0
投補：皇家-
Miguel Batista、Dan Reichert (6th)、Jose
Santiago (8th) － Gregg Zaun
紅雀-
Darryl Kile － Eli Marrero
勝投
- Darryl Kile (9-3)
敗投
- Miguel Batista (2-5)
救援
- 無
全壘打：皇家- 無
紅雀- 無
時間：2:26 觀眾人數：37,444
聖路易紅雀投手
Darryl Kile今天完投9局，幫助球隊4比2擊敗對手堪薩斯皇家。
紅雀先發Kile今天完投9局，總共只被對方打者擊出7支安打，投出高達10次三振僅有1次保送失2分，拿下自從去年4月29號以來在一次完投勝，且目前戰績9勝追上Randy
Johnson並列國聯勝投王。皇家先發Batista今天主投6局被擊出6支安打丟4分（2責失）承擔敗投，目前戰績2勝5敗。
六七兩局得9分，大都會11-3大勝金鶯--
楊之果
金 鶯010
110 000 ＝ 3 12 0
大都會200
004 50x ＝ 11 12 1
投補：金鶯-
Scott Erickson、Chuck Mcelroy (6th)、Al
Reyes (6th)、Bj Ryan (7th)、Jose
Mercedes (7th)、Mike Trombley (8th) －
Charles Johnson
大都會-
Rick Reed、Pat Mahomes (6th)、Dennis
Cook (7th)、Rich Rodriguez (8th) －
Mike Piazza、Todd Pratt (8th)
勝投
- Pat Mahomes (2-1)
敗投
- Scott Erickson (2-3)
救援
- 無
全壘打：金鶯-
Cal Ripken Jr (11)（投手：R Reed，第2局，1分）
大都會-
Edgardo Alfonzo (11)（投手：Erickson，第1局，1分）、Mike
Piazza (15)（投手：Erickson，第1局，1分）
時間：3:29 觀眾人數：34,492
紐約大都會在六七兩局狂得9分，終場11比3大勝巴爾的摩金鶯。
兩隊今天都擊出12支安打，但大都會明顯比較集中火力，也讓6局上場中繼的Pat
Mahomes 主投1局無失分就拿下第2場勝投，金鶯先發Scott
Erickson今天投5.1局被擊出6支安打（包含2支全壘打）丟掉6分，吞下本季第3敗。
Ron Gant致勝全壘打，費城1分險勝--
楊之果
魔鬼魚000
030 100 ＝ 4 8 0
費 城010
030 10x ＝ 5 10 1
投補：魔鬼魚-
Albie Lopez、Mark Guthrie (7th) －
Mike Difelice
費城人-
Robert Person、Chris Brock (7th)、Jeff
Brantley (9th) － Mike Lieberthal
勝投
- Chris Brock (1-4)
敗投
- Mark Guthrie (1-1)
救援
- Jeff Brantley (5)
全壘打：魔鬼魚- 無
費城人-
Ron Gant (10)（投手：M Guthrie，第7局，1分）
時間：2:46 觀眾人數：20,514
費城費城人靠Ron
Gant在七局下擊出一發陽春全壘打，終場就靠這支全壘打以1分險勝坦帕灣魔鬼魚。
Gant七局下面對魔鬼魚中繼Mark
Guthrie，在一好一壞後抓住來球擊出左外野方向全壘打，打破雙方3平的僵局，也把Guthrie打成本場敗投。費城中繼Chris
Brock今天接替先發R
Person主投1.1局沒有被打出任何安打，最後拿下本季第1勝，Jeff
Brantley拿本季第5場救援成功。
Delgado單場6打點，藍鳥啄勇士--
楊之果
藍鳥500
041 002 ＝ 12 9 0
勇士103
110 200 ＝ 8 16 0
投補：藍鳥-
Clayton Andrews、Darwin Cubillan (4th)、Pedro
Borbon (7th)、Paul Quantrill (7th)、Billy
Koch (8th) － Alberto Castillo
勇士-
Kevin Millwood、Kerry Ligtenberg (5th)、John
Burkett (6th)、Rudy Seanez (8th)、Mike
Remlinger (9th) －
Javier Lopez
勝投
- Darwin Cubillan (1-0)
敗投
- Kevin Millwood (4-5)
救援 - Billy Koch (12)
全壘打：藍鳥-
Carlos Delgado (21)（投手：Millwood，第5局，4分）、Carlos
Delgado (22)（投手：Remlinger，第9局，2分）
勇士-
Javier Lopez (9)（投手：Cubillan，第5局，1分）、Reggie
Sanders (2)（投手：Cubillan，第7局，2分）
時間：3:26 觀眾人數：33,240
多倫多藍鳥Carlos
Delgado再次擊出雙響砲，終場以12比8氣走地主亞特蘭大勇士。
Delgado今天擊出本季第21與22號全壘打，五局更打出生涯第6支滿貫全壘打，打進個人單場最高的6分打點，將勇士先發Kevin
Millwood徹底打爆，他今天僅投4局就被擊出6支安打（包含Delgado致命滿貫砲）失分高達9分，承擔本場敗戰責任，藍鳥新秀Darwin
Cubillan4局上場中繼2.1局，雖被打出4支安打丟3分，但靠著Delgado的庇蔭還是拿下生涯第一勝。
Jay Canizaro2分全壘打，太空人兩分飲恨--
楊之果
雙 城000
000 200 ＝ 2 9 0
太空人000
000 000 ＝ 0 6 1
投補：雙城-
Joe Mays、Travis Miller (7th)、Latroy
Hawkins (7th)、Eddie Guardado (9th) －
Matt Lecroy
太空人-
Shane Reynolds、Doug Henry (8th) －
Mitch Meluskey
勝投
- Joe Mays (3-7)
敗投
- Shane Reynolds (5-3)
救援
- Eddie Guardado (4)
全壘打：雙城-
Jay Canizaro (2)（投手：Reynolds，第7局，2分）
太空人- 無
時間：2:51 觀眾人數：35,743
明尼蘇達雙城靠著Jay
Canizaro七局上半所擊出的2分全壘打，終場就以這兩分擊敗地主休士頓太空人。
雙城先發Mays 今天在打者天堂Enron
Field 主投6局，竟只被擊出4支安打，還投出8次三振沒有失分，6局下場後在3位後援的努力下，終場未讓地主打者攻回本壘。太空人先發Reynolds今天主投7局，被打出9支安打也表現不俗，但7局被擊出全壘打丟掉要命的2分，不得不拿下本季第3敗。
Thomas首次代打全壘打，白襪燻昏紅人--
楊之果
白襪000
103 200 ＝ 6 11 1
紅人300
000 001 ＝ 4 8 2
投補：白襪-
Jim Parque、Sean Lowe (6th)、Kelly
Wunsch (6th)、Bill Simas (7th)、Bob
Howry (8th)、Keith Foulke (9th) －
Brook Fordyce
紅人-
Robert Bell、Scott Williamson (7th)、Elmer
Dessens (7th) － Benito Santiago
勝投
- Jim Parque (6-2)
敗投
- Robert Bell (4-4)
救援
- Keith Foulke (13)
全壘打：白襪-
Frank Thomas (13)（投手：R Bell，第6局，2分）
紅人-
Ken Griffey Jr (16)（投手：Parque，第1局，3分）
時間：3:21 觀眾人數：31,023
芝加哥白襪靠Frank
Thomas首次代打全壘打，終場以6比4擊退地主辛辛那提紅人。
Thomas今天六局上場代打，面對紅人先發Rob Bell一好一壞後一棒揮出左外野方向2分全壘打，讓白襪一路領先到終場，Bell今天主投6局被擊出8支安打，雖然Ken Griffey第一局就揮出3分全壘打使球隊領先，但Bell無力守成吞下敗投。Griffey今天揮出本季第18號全壘打，生涯累積414支與Darrell Evans並列史上第27位。
Bere1.1局丟7分，釀酒人主場3連敗--
楊之果
印地安人440
100 000 ＝ 9 10 1
釀酒人400 010 000
＝
5 10 1
投補：印地安-
Paul Rigdon、Jamie Brewington (1st)、Mark
Watson (4th)、Justin Speier (4th)、Tom
Martin (7th)、Steve Reed (8th) －
Sandy Alomar Jr
釀酒人-
Jason Bere、Juan Acevedo (2nd)、Curtis
Leskanic (4th)、David
Weathers (6th)、Valerio
De Los Santos (8th) －
Tyler Houston、Raul
Casanova (3rd)
勝投
- Jamie Brewington (1-0)
敗投
- Jason Bere (3-5)
救援
- 無
全壘打：印地安-
Richie Sexson (10)（投手：J Bere，第1局，3分）、Russell
Branyan (3)（投手：Leskanic，第4局，1分）
釀酒人- 無
時間：3:48 觀眾人數：15,518
克里夫蘭印地安人投兩局各攻下4分，終場以9比5在County
Stadium連三場擊敗地主密爾瓦基釀酒人。
釀酒人先發Jason
Bere今天僅僅上場1.1局是本季最短的一次，就被敲出5支安打，外帶3次保送，所丟掉的7分全都是自責分，承擔本場敗戰。印地安中繼Jamie
Brewington一局就上場接替也被打的亂七八糟的先發Paul
Rigdon,，主投2.2局沒有被擊出任何安打，拿下今年第一勝。
Erstad單場兩支全壘打，長谷川今年第5勝--
楊之果
巨人004
000 410 ＝ 9 15 1
天使400
023 01x ＝10 13 0
投補：巨人-
Russ Ortiz、Aaron Fultz (6th)、Alan
Embree (7th)、Felix Rodriguez (8th) －
Doug Mirabelli
天使-
Kent Bottenfield、Al Levine (7th)、Shigetoshi
Hasegawa (7th) －
Ben Molina
勝投
- Shigetoshi Hasegawa (5-1)
敗投
- Alan Embree (0-2)
救援
- 無
全壘打：巨人-
Rich Aurilia (5)（投手：Bottenfield，第3局，2分）、Jeff
Kent (17)（投手：Levine，第7局，2分）、Armando
Rios (4)（投手：Levine，第7局，2分）
天使-
Troy Glaus (17)（投手：Ru Ortiz，第1局，3分）、Darin
Erstad (11)（投手：Ru Ortiz，第5局，2分）、Darin
Erstad (12)（投手：Fultz，第6局，2分）
時間：3:08 觀眾人數：22,920
安那漢天使在Darin
Erstad兩支全壘打帶動下在五六兩局攻下5分，終場10比9擊敗舊金山巨人。
Erstad今天5個打數3支安打，擊出2支全壘打及5分打點，包括8局下半的勝利打點，讓7局上場中繼的巨人投手Embree吞下敗投，7局上場的長谷川滋利雖然在8局上丟掉1分，但靠8下Erstad的全壘打拿到勝投。
Tom Goodwin四支安打4盜壘，落磯擊傷水手--
楊之果
落磯101
001 030 ＝ 6 13 0
水手000
100 000 ＝ 1 5 0
投補：落磯-
Rolando Arrojo、Gabe White (8th) －
Scott Servais
水手-
Jamie Moyer、Frank Rodriguez (7th)、Kevin
Hodges (8th) － Tom Lampkin
勝投
- Rolando Arrojo (4-4)
敗投
- Jamie Moyer (3-2)
救援
- 無
全壘打：落磯-
Jeffrey Hammonds (11)（投手：Moyer，第6局，1分）
水手- 無
時間：3:11 觀眾人數：27,050
Tom Goodwin今天打出4支安打外帶4次盜壘成功，幫助落磯6比1擊敗水手。
水手先發Jamie Moyer今天主投6局，被擊出8支安打，失掉3分落後時退場，之後的兩任救援再掉3分，Moye拿到本季第2敗。落磯先發Rolando Arrojo今天主投7局只被擊出4支安打丟掉1分取得勝投，目前戰績4勝4敗。
大雨攪局2小時，馬林魚淋濕紅襪--
楊之果
紅 襪001
000 010 ＝ 2 10 2
馬林魚003
002 10x ＝ 6 5 2
投補：紅襪-
Brian Rose、Dan Smith (6th)、Rob Stanifer (8th) － Scott Hatteberg、Jason
Varitek (7th)
馬林魚- Brad Penny、Vic
Darensbourg (3rd)、Braden Looper (7th)、Armando Almanza (8th)、Antonio
Alfonseca (9th) － Paul Bako、Mike Redmond
(7th)
勝投 - Vic
Darensbourg (2-0)
敗投 - Brian Rose (3-3)
救援 - 無
全壘打：紅襪-
無
馬林魚- Cliff Floyd
(12)（投手：Rose，第3局，3分）
時間：2:39
觀眾人數：17,088
雖然受道大雨攪局，但佛羅里達馬林魚還是靠Cliff
Floyd的全壘打取得領先，並以6比2擊敗波士頓紅襪。
Floyd在3局下擊出3分全壘打使球隊領先，但隨即下起大雨，使比賽延遲2小時15後才重新進行，馬林魚也換上中繼Vic
Darensbourg上場，他主投4局只被擊出3支安打丟掉1分，拿下本季第2勝。紅襪先發Brian
Rose主投前5局只被打3支安打，但包括1支3分全壘打，因而承擔敗投。馬林魚歷年跨聯盟比賽戰績為34勝21敗。
|