MLB新聞
2000年6月10日
Piazza『擊倒』Clemens，火箭墜毀洋基球場
-- 楊之果
大都會004
113 300 ＝ 12 15 0
洋 基000
110 000 ＝ 2 8 2
投補：大都會-
Al Leiter、Turk Wendell (8th)、Rich
Rodriguez (9th) －
Mike Piazza、Todd
Pratt (7th)
洋基-
Roger Clemens、Todd Erdos (6th)、Allen
Watson (9th) － Jorge Posada、Chris
Turner (8th)
勝投
- Al Leiter (7-1)
敗投
- Roger Clemens (4-6)
救援
- 無
全壘打：大都會-
Mike Piazza (16)（投手：Clemens，第3局，4分）、Edgardo
Alfonzo (12)（投手：Clemens，第6局，2分）、Derek
Bell (8)（投手：Erdos，第7局，3分）
洋基- 無
時間：3:30 觀眾人數：55,822
大都會Mike
Piazza『擊倒』洋基Roger
Clemens紐約『地下鐵系列』第一場由大都會12-2取得一勝領先洋基。
Piazza在三局上半無人出局滿壘時面對Roger
Clemens 一棒敲出越過中外野的超大號全壘打，這也是Piazza生涯第11號滿貫全壘打，也一棒敲碎洋基球迷的心，此役Clemens只投5局就被敲出10支安打丟掉9分，在主場苦吞本季第6敗。大都會先發Leiter在Piazza的火力贊助下，今天主投前7局，被擊出7支安打只丟掉2分獲得勝利，目前戰績7勝1敗。
David Justice＆Richie
Sexson發砲，紅人臉色慘白
-- 楊之果
紅 人030
010 000 ＝ 4 8 0
印地安人222
000 10x ＝ 7 12 1
投補：紅人-
Denny Neagle、Elmer Dessens (7th) －
Eddie Taubensee
印地安-
Jim Brower、Justin Speier (7th)、Steve
Karsay (9th) － Sandy Alomar Jr
勝投
- Jim Brower (1-0)
敗投
- Denny Neagle (5-1)
救援
- Steve Karsay (13)
全壘打：紅人-
Dmitri Young (6)（投手：J Brower，第2局，2分）、Pokey
Reese (3)（投手：J Brower，第2局，1分）
印地安-
David Justice (16)（投手：Neagle，第1局，2分）、Richie
Sexson (11)（投手：Neagle，第2局，1分）、David
Justice (17)（投手：Neagle，第3局，1分）、Richie
Sexson (12)（投手：Dessens，第7局，1分）
時間：2:48 觀眾人數：43,105
David Justice與Richie
Sexson各擊出2支全壘打，克里夫蘭印地安人終場7比4擊敗辛辛那提紅人。
Justice今天分別在一局及三局擊出全壘打，這也是他生涯第18次單場擊出兩支以上全壘打，最近29場打出14支全壘打及37分打點。Sexson則是在二局及七局各擊出一支陽春彈，這是他生涯第五度單場兩支以上全壘打，最近33次出賽打出11支全壘打與25分打點，打擊率也從5月2號的0.203升至0.254。
印地安先發Brower
(1-0)今天主投6局被擊出8支安打丟掉4分取得勝投，紅人先發Neagle
今天投6局被擊出11支安打丟掉6分，也中止他個人跨季11連勝紀錄。
Weaver投8局失2分，老虎生吞紅雀
-- 楊之果
紅雀000
000 200 ＝ 2 4 0
老虎011
101 00x ＝ 4 7 1
投補：紅雀-
Garrett Stephenson、Alan Benes (7th) －
Eli Marrero
老虎-
Jeff Weaver、Todd Jones (9th) －
Brad Ausmus
勝投
- Jeff Weaver (3-5)
敗投
- Garrett Stephenson (8-2)
救援
- Todd Jones (18)
全壘打：紅雀-
Thomas Howard (5)（投手：J Weaver，第7局，2分）
老虎-
Dean Palmer (12)（投手：Ga Stephenson，第6局，1分）
時間：2:22 觀眾人數：39,081
底特律老虎Jeff
Weaver表現精采，幫助球隊4比2擊退聖路易紅雀。
Weaver今天主投8局，僅被擊出4支安打失2分，尤其是封鎖住巨砲McGwire，讓他今天沒有擊出安打，拿下個人本季第3勝，最近老虎6場比賽中贏得其中四場勝利。Todd
Jones九局上場守住勝果，拿下他最近19次出場中第18個救援成功。紅雀先發Stephenson今天投6局被打出7支安打丟掉4分，吞下敗投。
Shannon Stewart單場四長打，藍鳥大勝博覽
-- 楊之果
博覽100
200 000 ＝ 3 8 0
藍鳥221
101 60x ＝ 13 16 0
投補：博覽-
Tj Tucker、Felipe Lira (4th)、Matt
Skrmetta (6th)、Mike Johnson (7th)、Anthony
Telford (8th) －
Chris Widger、Brian
Schneider (7th)
藍鳥-
Chris Carpenter、Paul Quantrill (8th) －
Darrin Fletcher
勝投
- Chris Carpenter (5-5)
敗投
- Tj Tucker (0-1)
救援
- 無
全壘打：博覽-
Lee Stevens (14)（投手：C Carpenter，第4局，1分）、Chris
Widger (8)（投手：C Carpenter，第4局，1分）
藍鳥-
Carlos Delgado (23)（投手：Tj
Tucker，第1局，2分）、Shannon
Stewart (7)（投手：Tj Tucker，第2局，2分）
時間：3:08 觀眾人數：26,122
藍鳥Shannon
Stewart單場打出四支長打，幫助球隊以13比3大破蒙特婁博覽。
Stewart今天打出1支全壘打及3支二壘打，外帶四分打點（個人生涯最高）成為藍鳥隊史上繼Jack
Howell與Damaso Garcia 後第三位單場擊出4支長打的選手。也讓藍鳥先發Carpenter得以輕鬆應戰，他今天主投7局僅被打出6支安打丟掉3分，目前戰績5勝5敗。博覽先發Tucker就慘了，今天僅投3局就被打出5支安打丟掉5分，目前0勝1敗。
前5局攻下5分，魔鬼魚打敗馬林魚
-- 楊之果
馬林魚000
004 000 ＝ 4 6 1
魔鬼魚200
211 00x ＝ 6 9 1
投補：馬林魚-
Ryan Dempster、Ron Mahay (6th)、Ricky
Bones (6th)、Braden Looper (8th) －
Mike Redmond
魔鬼魚-
Steve Trachsel、Jim Mecir (6th)、Roberto
Hernandez (9th) － John
Flaherty
勝投
- Steve Trachsel (4-6)
敗投
- Ryan Dempster (6-4)
救援
- Roberto Hernandez (7)
全壘打：馬林魚- 無
魔鬼魚-
John Flaherty (4)（投手：Dempster，第5局，1分）
時間：3:09 觀眾人數：16,035
坦帕灣魔鬼魚在前五局就攻下5分，終場就以6比4擊敗佛羅里達馬林魚。
魔鬼魚先發Steve
Trachsel今天主投5.2局，被擊出5支安打丟掉4分，在兩任後援Jim
Mecir與Roberto Hernandez力保下拿下勝投。馬林魚先發Dempster今天投5局被擊出6支安打丟五分承擔本場敗投，目前戰績6勝4敗。
二局上攻下7分，費城人活捉金鶯
-- 楊之果
費城070
100 100 ＝ 9 10 0
金鶯011
200 010 ＝ 5 9 2
投補：費城人-
Randy Wolf、Chris Brock (7th)、Bryan
Ward (9th)、Wayne Gomes (9th) －
Mike Lieberthal
金鶯-
Pat Rapp、Chuck Mcelroy (6th)、Al
Reyes (8th)、Mike Timlin (9th) －
Charles Johnson
勝投
- Randy Wolf (6-3)
敗投
- Pat Rapp (4-4)
救援
- 無
全壘打：費城人-
Scott Rolen (13)（投手：Rapp，第2局，3分）、Doug
Glanville (4)（投手：Rapp，第4局，1分）
金鶯-
Jeff Conine (6)（投手：Wolf，第2局，1分）、Charles
Johnson (10)（投手：Wolf，第3局，1分）、Albert
Belle (9)（投手：Wolf，第4局，1分）、Charles
Johnson (11)（投手：C Brock，第8局，1分）
時間：3:20 觀眾人數：47,218
費城人在二局上就攻下7分，終場就以9比5擊敗巴爾的摩金鶯。
剛從傷兵名單回來的Rolen，今天在二局上面對金鶯先發Pat
Rapp就一棒敲出3分全壘打，帶動費城攻勢，總計這一局費城就攻下7分，也把Rapp打成敗投，他今天主投5.2局被擊出9支安打丟掉8分，但僅有3分自責。費城先發Randy
Wolf今天主投6.2局被打出7支安打丟掉4分表現平平，但也足夠他拿下本場勝投。
Remlinger完美救援，保住Maddux第8勝
-- 楊之果
紅襪000
100 300 ＝ 4 8 0
勇士001
301 10x ＝ 6 9 0
投補：紅襪-
Jeff Fassero、Hipolito Pichardo
(4th)、Rich
Garces (7th) － Scott Hatteberg、Jason
Varitek (7th)
勇士-
Greg Maddux、Mike Remlinger (7th)、Rudy
Seanez (9th) － Fernando Lunar
勝投
- Greg Maddux (8-1)
敗投
- Jeff Fassero (6-2)
救援
- Rudy Seanez (2)
全壘打：紅襪-
Brian Daubach (10)（投手：G Maddux，第7局，1分）
勇士-
Andres Galarraga (16)（投手：R
Garces，第7局，1分）
時間：2:45 觀眾人數：48,053
亞特蘭大勇士與波士頓紅襪大戰9局，終場勇士以6比4擊敗紅襪。
這場比賽打完前6局，勇士以5比1領先，但七局上Greg
Maddux突然出現狀況，接連被擊出安打丟掉3分，逼的教練不得不換上Remlinger救援，面對Garciaparra讓他擊出右外野高飛球接殺解除危機，也保住Maddux的勝利。Maddux今天投6.2局被敲出7支安打8三振丟掉4分。紅襪先發Jeff
Fassero 今天僅投3.1局就被打出6支安打丟4分承擔敗投。
Reboulet再見安打，皇家十局勝海盜
-- 楊之果
海盜001
010 1110 ＝ 5 9 1
皇家100
400 0001 ＝ 6 13 0
投補：海盜-
Jason Schmidt、Rich Loiselle (6th)、Jose
Silva (8th)、Jason Christiansen
(9th) －
Jason Kendall
皇家-
Jeff Suppan、Jose Santiago (8th)、Jerry
Spradlin (9th) －
Brian Johnson、Gregg
Zaun (10th)
勝投
- Jerry Spradlin (2-1)
敗投
- Jason Christiansen (1-5)
救援
- 無
全壘打：海盜-
Kevin Young (8)（投手：Suppan，第5局，1分）、Brian
Giles (17)（投手：Suppan，第7局，1分）、Brian
Giles (18)（投手：Spradlin，第9局，1分）
皇家-
Mike Sweeney (13)（投手：J Schmidt，第1局，1分）
時間：3:07 觀眾人數：30,963
堪薩斯皇家十局下靠Jeff
Reboulet擊出再見安打，終場就以1分擊敗匹茲堡海盜。
Sanchez十局面對海盜救援
Jason Christiansen一棒敲出二壘打，在靠隊友犧牲打護送到三壘，最後被Reboulet在滿球數後擊出一支右邊方向一壘打護送跑者回來得分，Christiansen再次承擔敗投，目前1勝5敗。皇家救援Jerry
Spradlin上場投兩局丟掉1分使比賽進入延長，卻靠隊友幫忙拿到勝投。
五六兩局連下5分，雙城3分勝釀酒人
-- 楊之果
釀酒人021
002 001 ＝ 6 10 2
雙 城020
140 02x ＝ 9 10 1
投補：釀酒人-
Jamey Wright、Steve Woodard (5th)、Valerio
De 道奇santos (7th)、Bob
Wickman (8th) － Tyler
Houston
雙城-
Sean Bergman、Travis Miller (6th)、Bob
Wells (6th)、Eddie Guardado (9th) －
Marcus Jensen
勝投
- Sean Bergman (4-4)
敗投
- Jamey Wright (1-1)
救援
- 無
全壘打：釀酒人-
Jose Hernandez (9)（投手：Bergman，第2局，2分）
雙城-
David Ortiz (1)（投手：Jam Wright，第5局，1分）
時間：3:37 觀眾人數：20,258
明尼蘇達雙城今天以9比6擊敗來訪的密爾瓦基釀酒人。
雙城先發Jamey Wright 今天投4.1局被擊出7支安打，丟掉5分，承擔今年第一敗。雙城先發Sean Bergman今天主投前5局，被打出7支安打，投出5次三振3次保送丟掉5分拿下勝投，目前戰績4勝4敗。 Sosa第19號出爐，白襪14局險勝小熊-- 楊之果
小熊000
012 00200000 ＝ 5 8 0
白襪000
310 10000001 ＝ 6 15 2
投補：小熊-
Jon Lieber、Tim Worrell (9th)、Felix
Heredia (12th)、Todd Van Poppel (13th)、Daniel
Garibay (14th) －
Joe Girardi
白襪-
Kip Wells、Sean Lowe (5th)、Kelly
Wunsch (7th)、Bob Howry (7th)、Keith
Foulke (8th)、Bill Simas (10th)、Jesus
Pena (13th) － Mark Johnson
勝投
- Jesus Pena (1-0)
敗投
- Todd Van Poppel (0-2)
救援
- 無
全壘打：小熊-
Glenallen Hill (8)（投手：S Lowe，第6局，2分）、Sammy
Sosa (19)（投手：Foulke，第9局，2分）
白襪-
Frank Thomas (14)（投手：Lieber，第5局，1分）、Jose
Valentin (9)（投手：Lieber，第7局，1分）
時間：4:42 觀眾人數：44,140
雖然Sammy
Sosa在九局上擊出追平全壘打，但小熊與白襪激戰14局後，還是以5比6一分敗北。
比賽打完8局，白襪尚以5-3兩分領先，9局派上終結者Keith
Foulke卻被Sosa一棒敲出2分全壘打追平比數，被迫進行延長加賽，局面一直僵持到14局下半由Durham面對小熊投手敲出左外野邊線再見安打，護送跑者Abbott回來得分。白襪12局上場救援的Jesus
Pena 今天投2局沒有失分，拿下今年第1勝。
Shumpert再見安打，落磯反敗為勝-- 楊之果
遊騎兵100
000 000001 ＝ 2 10 1
落 磯010
000 000002 ＝ 3 8 0
投補：遊騎兵-
Kenny Rogers、Jeff Zimmerman (8th)、Mike
Venafro (8th)、Tim Crabtree (9th)、John
Wetteland (12th) －
Ivan Rodriguez
落磯-
Pedro Astacio、Gabe White (8th)、Jose
Jimenez (9th)、Mike Myers (10th)、Stan
Belinda (10th)、Julian Tavarez (11th) －
Scott Servais、Brent Mayne (11th)
勝投
- Julian Tavarez (4-2)
敗投
- John Wetteland (3-2)
救援
– 無
全壘打：遊騎兵-
Rafael Palmeiro (18)（投手：Astacio，第1局，1分）
落磯- 無
時間：3:56 觀眾人數：44,764
雖然12局上被對手攻得1分，但落磯靠Terry
Shumpert打出2分打點再見安打，再延長12局反以3比2擊敗遊騎兵。
此役雙方先發投手都表現精采，落磯Pedro
Astracio與遊騎兵Kenny Rogers都是先發7局丟1分，且雙方救援兜風鎖住對方打擊，使比賽進入延長，落磯中繼Julian
Tavarez上場投2局雖然丟掉一分，但靠著Shumpert的再見安打不但免於敗戰，還多添一場勝績。遊騎兵救援Wetteland十二局上場救援，但被敲出2支安打2保送丟2分，不但救援失敗還承擔敗戰。
Saenz八局2分全壘打，運動家2分勝道奇-- 楊之果
運動家000
001 020 ＝ 3 4 0
道 奇100
000 000 ＝ 1 5 2
投補：運動家-
Tim Hudson、Jeff Tam (7th)、Jason
Isringhausen (9th) －
Ramon Hernandez
道奇-
Carlos Perez、Antonio Osuna (8th) －
Chad Kreuter
勝投
- Jeff Tam (1-2)
敗投
- Antonio Osuna (0-3)
救援
- Jason Isringhausen (15)
全壘打：運動家-
Olmedo Saenz (5)（投手：An Osuna，第8局，2分）
道奇-
Mark Grudzielanek (4)（投手：Hudson，第1局，1分）
時間：3:03 觀眾人數：31,038
奧克蘭運動家Olmedo
Saenz八局上擊出2分全壘打，終場3比1擊敗洛杉磯道奇。
Saenz 面對道奇中繼Antonio
Osuna在1好1壞後，一棒擊出左中外野方向兩分全壘打，也把Osuna打成敗投，運動家中繼Jeff
Tam今天主投1.2局只被擊出1支安打，還投出4次三振沒有失分。拿下本季第1勝，Jason
Isringhausen 守住勝果拿下本季第15次救援。運動家最近9場出賽贏得其中8場。
巨人四局攻下4分，Baker累積586勝-- 楊之果
水手100
000 100 ＝ 2 8 3
巨人104
210 01x ＝ 9 16 0
投補：水手-
John Halama、Frank Rodriguez (4th)、Jose
Mesa (7th)、Jose Paniagua (8th) －
Dan Wilson
巨人-
Kirk Rueter、Felix Rodriguez (7th)、John
Johnstone (9th) －
Doug Mirabelli
勝投
- Kirk Rueter (3-4)
敗投
- John Halama (6-2)
救援
- 無
全壘打：水手-
Alex Rodriguez (17)（投手：Rueter，第1局，1分）
巨人-
Ellis Burks (6)（投手：Fr Rodriguez，第4局，1分）、Jt
Snow (5)（投手：Fr Rodriguez，第4局，1分）
時間：3:04 觀眾人數：40,930
舊金山巨人四局Ellis
Burks與J.T. Snow分別擊出全壘打攻下4分，終場就以9比2擊敗來訪的西雅圖水手。
巨人先發Rueter今天主投6.2局被擊出7支安打丟掉2分，止住個人三連敗。水手先發今天僅投3局，就被打出10支安打，投出1次三振3次保送，總共丟掉5分（3分自責），目前戰績6勝2敗。巨人教頭Dusty Baker今天獲得個人第586勝，追平Roger Craig在舊金山巨人的教頭勝場紀錄，Baker目前戰績586勝540敗。
|