MLB新聞
2000年6月17日
Sosa打出第1,000分打點，小熊勝博覽--
楊之果
博覽301
120 100 ＝ 8 8 0
小熊100
710 00x ＝ 9 9 0
投補：博覽-
Tony Armas Jr、Guillermo Mota (4th)、Felipe
Lira (6th)、Anthony Telford (7th) －
Chris Widger
小熊-
Kerry Wood、Todd Van Poppel (5th)、Tim
Worrell (8th)、Rick Aguilera (9th) －
Jeff Reed
勝投
- Todd Van Poppel (2-2)
敗投
- Tony Armas Jr (2-4)
救援
- Rick Aguilera (14)
全壘打：博覽-
Rondell White (9)（投手：K Wood，第1局，3分）、Vladimir
Guerrero (20)（投手：Van
Poppel，第5局，2分）、Rondell
White (10)（投手：Van Poppel，第7局，1分）
小熊-
Willie Greene (7)（投手：Mota，第5局，1分）
時間：2:51 觀眾人數：38,010
Sammy Sosa擊出個人生涯第1,000分打點，也幫助小熊以9比8擊敗蒙特婁博覽。
Sosa在四局滿壘時擊出一支清光壘上跑者的三壘打，不但幫球隊取得領先，自己的生涯打點也突破1000大關，達到1002分。這局小熊一口氣攻下7分，就此奠定勝基。五局接替先發Kerry
Wood的小熊中繼Todd Van
Poppel，今天主投3局雖然丟掉3分，但靠隊友火力支援，幸運拿下第2勝。博覽先發Tony
Armas 今天僅投3.1局就被打出4支安打丟掉6分承擔敗投。
紅襪首局連下5分，藍鳥無力回天--
楊之果
藍鳥202
000 000 ＝ 4 1 0
紅襪500
000 20x ＝ 7 12 0
投補：藍鳥-
Kelvim Escobar、Lance Painter (7th)、John
Frascatore (7th)、Pedro
Borbon (7th) －
Alberto Castillo
紅襪-
Pete Schourek、Hipolito Pichardo
(4th)、Rich
Garces (7th)、Derek Lowe (9th) －
Scott Hatteberg
勝投
- Hipolito Pichardo (2-0)
敗投
- Kelvim Escobar (5-8)
救援
- Derek Lowe (16)
全壘打：藍鳥-
Raul Mondesi (13)（投手：Schourek，第1局，2分）
紅襪-
Carl Everett (22)（投手：Escobar，第1局，2分）、Brian
Daubach (11)（投手：Escobar，第1局，1分）
時間：3:09 觀眾人數：33,638
紅襪第一局就靠Carl
Everett與Brian Daubach連續全壘打帶動連得5分，終場就以7比4擊敗多倫多藍鳥。
藍鳥先發Kelvim
Escobar第一局就表現不穩，被連下五城，總計今天投6.1局被擊出9支安打丟掉6分承擔敗投。Everett加上第一局這支全壘打已經是連續六場在紅襪主場擊出全壘打，目前累積22支全壘打與67分打點也是全隊第一，紅襪中繼Pichardo四局上場主投2.1局僅被擊出2支安打沒有失分，拿下本季第2勝。
老虎單場4支全壘打，轟垮印地安人--
楊之果
印地安人010
001 000 ＝ 2 6 0
老 虎002
020 10x ＝ 5 8 2
投補：印地安-
Dave Burba、Brian Williams (7th) －
Einar Diaz
老虎-
Brian Moehler、Danny Patterson (7th)、Doug
Brocail (8th)、Todd Jones (9th) －
Brad Ausmus
勝投
- Brian Moehler (4-3)
敗投
- Dave Burba (7-2)
救援
- Todd Jones (19)
全壘打：印地安-
Travis Fryman (14)（投手：Moehler，第2局，1分）、David
Justice (19)（投手：Moehler，第6局，1分）
老虎-
Bobby Higginson (10)（投手：Burba，第3局，1分）、Juan
Gonzalez (11)（投手：Burba，第3局，1分）、Tony
Clark (5)（投手：Burba，第5局，2分）、Dean
Palmer (14)（投手：Burba，第7局，1分）
時間：2:50 觀眾人數：39,072
今天老虎打者擊出4支全壘打攻得5分，終場就靠這5分擊敗克里夫蘭印地安人。
印地安先發Burba今天投6.2局被擊出7支安打（包含4支全壘打）丟掉5分，拿到他最近10次先發以來首場敗投。老虎先發Brian
Moehler今天主投六局，被擊出5支安打僅投出1次保送丟2分獲得本季第4勝，Moehler最近9場先發主投56.1局僅投出6次保送。Todd
Jones取得本季第19次救援成功。
Baldwin主投七局僅失一分，白襪五連勝--
楊之果
白襪000
001 101 ＝ 3 9 0
洋基001
000 000 ＝ 1 6 0
投補：白襪-
James Baldwin、Bob Howry (8th) －
Mark Johnson
洋基-
David Cone、Mike Stanton (7th)、Jeff
Nelson (8th)、Mariano Rivera (9th) －
Chris Turner
勝投
- James Baldwin (10-1)
敗投
- Mike Stanton (1-1)
救援
- Bob Howry (3)
全壘打：白襪- 無
洋基-
Scott Brosius (4)（投手：Baldwin，第3局，1分）
時間：2:54 觀眾人數：41,910
白襪靠Baldwin的精彩投球還有Mark
Johnson單場3安打的優異表現，以3比1擊敗紐約洋基。
白襪先發Baldwin今天主投7.1局僅被擊出6支安打丟掉一分，成為美聯繼David
Wells後第二位拿下10勝的投手，且今年僅有一場敗投，白襪上一位開幕戰績10勝1敗的投手是1967年的Joel
Horlen。目前白襪已經5連勝，且在最近16場比賽中贏得其中14場。洋基接替先發David
Cone的Mike Stanton今天投1.1局被打出2支安打丟掉1分承擔本場敗投。
第一局就丟掉5分，遊騎兵慘遭9連敗--
楊之果
遊騎兵010
000 100 ＝ 2 8 0
魔鬼魚500
201 10x ＝ 9 13 2
投補：遊騎兵-
Darren Oliver、Mark Clark (4th)、Francisco
Cordero (8th) －
Ivan Rodriguez
魔鬼魚-
Esteban Yan、Jim Mecir (7th)、Roberto
Hernandez (9th) －
John Flaherty
勝投
- Esteban Yan (4-4)
敗投
- Darren Oliver (2-4)
救援
- 無
全壘打：遊騎兵-
Frank Catalanotto (2)（投手：Yan，第2局，1分）
魔鬼魚-
Jose Guillen (4)（投手：M Clark，第6局，1分）
時間：2:40 觀眾人數：16,834
坦帕灣魔鬼魚第一局就攻下5分，終場便以9比2擊潰德州遊騎兵，遊騎兵慘遭9連敗。
遊騎兵先發Darren
Oliver今天僅僅投3.1局就被打出7支安打丟掉7分，讓遊騎兵打者無力回天，個人也苦嘗本季第4敗。魔鬼魚則拿下本季最高3連勝。魔鬼魚先發Esteban
Yan今天主投6.1局被擊出7支安打，但只失掉2分，也將魔鬼魚先發上場主投超過5局以上的場次延續到第18場。
Belle雙響砲4分打點，金鶯六連勝--
楊之果
天使010
000 101 ＝ 3 9 0
金鶯301
000 00x ＝ 4 7 0
投補：天使-
Scott Schoeneweis、Mike Fyhrie (4th)、Mike
Holtz (6th)、Mark Petkovsek (7th) －
Ben Molina
金鶯-
Mike Mussina、Buddy Groom (7th)、Alan
Mills (8th)、Mike Timlin (9th) －
Charles Johnson
勝投
- Mike Mussina (5-6)
敗投
- Scott Schoeneweis (5-5)
救援
- Mike Timlin (7)
全壘打：天使- 無
金鶯-
Albert Belle (14)（投手：S Schoeneweis，第1局，3分）、Albert
Belle (15)（投手：S Schoeneweis，第3局，1分）
時間：3:01 觀眾人數：45,006
Albert Belle今天擊出雙響砲，並打下全隊所有的4分打點，終場就靠這4分擊敗安那漢天使。
Belle在一局與三局分別擊出全壘打攻得4分，他在最近七場比賽總共擊出7支全壘打外帶20分打點。且在最近17場比賽中有16場擊出安打，這段期間打擊率高達.438。幫助金鶯獲得本季最高的6連勝。金鶯先發Mussina今天主投6.2局被擊出8支安打丟掉2分獲得第5勝，天使先發Scott
Schoeneweis今天僅投3局就被打出5支安打丟掉4分承擔敗投。
八局上連續擊出3支全壘打，運動家打垮皇家--
楊之果
運動家100
000 430 ＝ 8 11 2
皇 家000
200 100 ＝ 3 8 0
投補：運動家-
Omar Olivares、Scott Service (1st)、Doug
Jones (4th)、Jeff Tam (7th) －
Sal Fasano、Ramon Hernandez (7th)
皇家-
Mac Suzuki、Dan Reichert (6th)、Dan
Murray (8th)、Jerry Spradlin (8th) －
Gregg Zaun
勝投
- Doug Jones (2-1)
敗投
- Dan Reichert (3-4)
救援
- Jeff Tam (2)
全壘打：運動家-
Ben Grieve (10)（投手：Reichert，第7局，3分）、Eric
Chavez (10)（投手：Murray，第8局，1分）、Miguel
Tejada (10)（投手：Murray，第8局，1分）、Ramon
Hernandez (6)（投手：Murray，第8局，1分）
皇家-
Johnny Damon (7)（投手：Tam，第7局，1分）
時間：3:27 觀眾人數：19,569
運動家打者Eric
Chavez、Miguel Tejada與Ramon
Hernandez在八局連續三位打者擊出全壘打，終場就以8比3擊潰堪薩斯皇家。
比賽打至八局上半，皇家換上Dan
Murray 投球，雖然解決了John
Jaha，但隨即被Chavez、Tejada與Hernandez連續三位打者擊出全壘打，上一次運動家創造同樣紀錄是在1990年由Rickey
Henderson、Carney Lansford與Jose
Canseco所創。
Doug Jones今天上場中繼2.1局，雖被擊出4支安打但沒有任何失分，拿下本季第2勝。皇家敗戰投手則是在七局被擊出3分全壘打的Reichert。運動家最近15場比賽贏得其中12場。
Radke主投8局僅丟2分，中止個人4連敗--
楊之果
水手011
000 000 ＝ 2 4 1
雙城001
402 00x ＝ 7 12 1
投補：水手-
Aaron Sele、Frank Rodriguez (5th) －
Tom Lampkin
雙城-
Brad Radke、Bob Wells (9th) －
Marcus Jensen
勝投
- Brad Radke (4-8)
敗投
- Aaron Sele (7-3)
救援
- 無
全壘打：水手-
Tom Lampkin (5)（投手：B Radke，第3局，1分）
雙城- 無
時間：2:44
明尼蘇達雙城Radke今天表現出色，加上Cristian
Guzman的打擊表現，終場就以7比2擊敗西雅圖水手。
雙城先發Radke今天主投8局僅被擊出4支安打，還投出7次三振，只丟掉2分，中止個人4連敗。Guzman
今天5次打擊4支安打外加3分打點，是今天雙城致勝功臣。水手先發Aaron
Sele今天只投4局就被轟出10支安打丟掉5分，中止個人六連勝。
Derrek Lee雙響砲6打點，馬林魚刺傷海盜--
楊之果
馬林魚001
240 001 ＝ 8 10 1
海 盜000
021 000 ＝ 3 8 3
投補：馬林魚-
Reid Cornelius、Ricky Bones (6th)、Braden
Looper (8th) － Paul Bako
海盜-
Francisco Cordova、Chris Peters (5th)、Marc
Wilkins (8th)、Jeff Wallace (9th) －
Jason Kendall
勝投
- Reid Cornelius (2-1)
敗投
- Francisco Cordova (4-5)
救援
- Braden Looper (1)
全壘打：馬林魚-
Derrek Lee (11)（投手：F Cordova，第4局，2分）
Derrek Lee (12)（投手：F
Cordova，第5局，4分）
海盜- 無
時間：2:52 觀眾人數：29,737
馬林魚Derrek
Lee擊出兩支全壘打（包含一記滿貫砲），終場就以8比3擊敗匹茲堡海盜。
Lee先在四局上擊出2分全壘打，隨即在五局滿壘一壞球後一棒打出左中外野滿貫全壘打，將比數拉大為7比0，這也是Lee生涯第2次單場擊出2支以上全壘打。單場6分打點則是生涯最高。馬林魚先發Reid
Cornelius今天投5.1局被擊出5支安打丟掉3分，拿下第2場勝投，海盜先發Cordova僅投4.1局就被擊出8支安打丟掉7分吞下敗投。
Schilling單場11次三振，勇士無念敗陣--
楊之果
勇士000
100 000 ＝ 1 5 0
費城000
200 00x ＝ 2 4 3
投補：勇士-
Tom Glavine － Javier Lopez
費城人-
Curt Schilling、Jeff Brantley (9th) －
Mike Lieberthal
勝投
- Curt Schilling (2-4)
敗投
- Tom Glavine (7-3)
救援
- Jeff Brantley (7)
全壘打：勇士-
Chipper Jones (15)（投手：C Schilling，第4局，1分）
費城人-
Mike Lieberthal (10)（投手：Glavine，第4局，2分）
時間：2:36 觀眾人數：20,495
費城人靠Mike
Lieberthal擊出2分全壘打，幫助球隊擊敗亞特蘭大勇士。
費城先發Schilling今天主投8局，只被擊出5支安打只失1分，投出高達11次三振，這也是他生涯第47次單場三振達到兩位數，並中止最近3連敗，在這場比賽之前Schilling的戰績只有1勝4敗，防禦率更高達6.34。勇士先發Tom
Glavine今天投8局也只被擊出4支安打，但就因為Lieberthal那支2分全壘打苦吞敗投。
Leiter八局僅丟一分，大都會暢飲啤酒--
楊之果
大都會121
002 010 ＝ 7 15 0
釀酒人001
000 000 ＝ 1 3 2
投補：大都會-
Al Leiter、Bobby M Jones (9th) －
Mike Piazza
釀酒人-
Jimmy Haynes、Steve Woodard (6th)、Juan
Acevedo (7th)、David Weathers (8th)、Curtis
Leskanic (9th) －
Raul Casanova
勝投
- Al Leiter (8-1)
敗投
- Jimmy Haynes (7-5)
救援
- 無
全壘打：大都會-
Benny Agbayani (4)（投手：J Haynes，第1局，1分）、Mike
Piazza (18)（投手：Woodard，第6局，2分）
釀酒人- 無
時間：2:44 觀眾人數：18,979
紐約大都會今天擊出15支安打，終場便以7比1擊退密爾瓦基釀酒人。
大都會先發Leiter今天主投8局，只被擊出3支安打，並投出7次三振僅失一分，贏得他連續第3場勝投。釀酒人先發Haynes今天主投5局，被擊出9支安打丟掉4分，苦嘗個人連續第3場敗投。
教士前三局攻下7分，紅人Parris今年第10敗--
楊之果
紅人121
001 000 ＝ 5 10 1
教士502
000 01x ＝ 8 11 0
投補：紅人-
Steve Parris、Elmer Dessens (4th)、Manny
Aybar (6th)、Scott Sullivan (8th) －
Eddie Taubensee、Benito Santiago (8th)
教士-
Brian Meadows、Carlos Reyes (3rd)、Matt
Whiteside (6th)、Kevin Walker (7th)、Trevor
Hoffman (9th) －
Carlos Hernandez
勝投
- Carlos Reyes (1-2)
敗投
- Steve Parris (2-10)
救援
- Trevor Hoffman (15)
全壘打：紅人-
Pokey Reese (4)（投手：Meadows，第1局，1分）、Sean
Casey (4)（投手：Meadows，第2局，1分）、Chris
Stynes (2)（投手：Ma Whiteside，第6局，1分）
教士-
Bret Boone (9)（投手：Parris，第1局，3分）、Carlos
Hernandez (2)（投手：Parris，第3局，2分）
時間：2:39 觀眾人數：60,760
聖地亞哥教士在前三局就攻下7分，終場便以8比5擊敗辛辛那提紅人。
紅人先發Parris今天主投3局就被敲出6支安打丟掉5分，目前戰績2勝10敗暫居大聯盟敗投王。教士先發Carlos Reyes今天中繼2.2局沒有被擊出任何安打，還投出3次三振拿下今年第一勝。
Edmonds雙響砲，紅雀勝道奇
紅雀300
020 001 ＝ 6 9 1
道奇010
200 000 ＝ 3 7 0
投補：紅雀-
Pat Hentgen、Mike Matthews (7th)、Alan
Benes (7th)、Dave Veres (9th) －
Mike Matheny
道奇-
Orel Hershiser、Matt Herges (5th)、Terry
Adams (8th)、Mike Fetters (9th) －
Chad Kreuter
勝投
- Pat Hentgen (6-6)
敗投
- Orel Hershiser (1-3)
救援
- Dave Veres (12)
全壘打：紅雀-
Jim Edmonds (19)（投手：O Hershiser，第1局，1分）、Jim
Edmonds (20)（投手：Fetters，第9局，1分）
道奇-
Eric Karros (19)（投手：Hentgen，第2局，1分）
時間：3:01 觀眾人數：43,971
Jim Edmonds今天擊出2支全壘打，終場就以6比3擊敗洛杉磯道奇。
Edmonds擊出本季第19與20號全壘打，幫助先發Hentgen取得勝投，他今天主投6局被擊出7支安打丟3分。道奇先發Hershiser今天主投4局被擊出6支安打丟掉5分，目前戰績1勝3敗。
Estes七局僅失一分，巨人勝太空人
太空人000
001 012 ＝ 4 9 4
巨 人201
121 00x ＝ 7 12 2
投補：太空人-
Scott Elarton、Joe Slusarski (5th)、Doug
Henry (7th)、Yorkis Perez (8th) －
Mitch Meluskey
巨人-
Shawn Estes、John Johnstone (8th)、Aaron
Fultz (9th)、Robb Nen (9th) －
Bobby Estalella
勝投
- Shawn Estes (6-3)
敗投
- Scott Elarton (4-3)
救援
- Robb Nen (9)
全壘打：太空人-
Moises Alou (10)（投手：J Johnstone，第8局，1分）
巨人-
Barry Bonds (26)（投手：Elarton，第3局，1分）、Rich
Aurilia (6)（投手：Elarton，第4局，1分）
時間：2:54 觀眾人數：40,930
舊金山巨人靠Estes優異表現，終場以7比4擊敗休士頓太空人。
Estes 今天主投7局被擊出5支安打丟一分，獲得本季第6勝。太空人先發Scott Elarton今天僅投4.1局被擊出8支安打丟6分承擔敗投。
|