MLB新聞

2000年6月22日

紅襪六七兩局得七分，中止四連敗-- 楊之果

洋基000 011 302 ＝ 7　10　0

紅襪200 002 50x ＝ 9　11　1

投補：洋基- David Cone、Jason Grimsley (7th)、Mike Stanton (7th)、Jeff Nelson (7th) － Chris Turner、Jorge Posada (7th)

紅襪- Pete Schourek、Hipolito Pichardo (6th)、Rich Garces (7th)、Rod Beck (8th)、Derek Lowe (9th) － Scott Hatteberg

勝投 - Rich Garces (3-0)

敗投 - Jason Grimsley (3-2)

救援 - 無

全壘打：洋基- Bernie Williams (15)（投手：D Lowe，第9局，2分）

紅襪- 無

時間：3:25 觀眾人數：32,958

波士頓紅襪今天發揮攻擊火力，終場就以9比7擊敗紐約洋基。

洋基中繼Jason Grimsley七局上場只讓兩位打者出局，但投出3次保送外加1支安打丟掉４分，拿到本季第2敗。紅襪救援Rich Garces雖然七局上場丟掉一分非自責，但還是拿下勝投，也中止紅襪四連敗。

Escobar生涯首場完封，老虎垂頭喪氣-- 楊之果

老虎000 000 000 ＝ 0　4　0

藍鳥000 130 11x ＝ 6　12　0

投補：老虎- Brian Moehler、Matt Anderson (7th)、Todd Jones (8th) － Brad Ausmus

藍鳥- Kelvim Escobar － Alberto Castillo

勝投 - Kelvim Escobar (6-8)

敗投 - Brian Moehler (4-4)

救援 - 無

全壘打：老虎- 無

藍鳥- Shannon Stewart (8)（投手：Moehler，第5局，3分）、Carlos Delgado (25)（投手：M Anderson，第8局，1分）

時間：2:29 觀眾人數：18,125

藍鳥Kelvim Escobar投出生涯首場完封，以6比0打敗底特律老虎。

Escobar前兩次先發僅投12局被打出17支安打丟掉13分。今天完封9局只被擊出4支零星安打。投出6次三振，取得大聯盟生涯首度完封勝。老虎先發Brian Moehler今天投6.1局被敲出9支安打丟掉5分，今年戰績4勝4敗。

Wood七局只丟一分，Glavine三連敗-- 楊之果

小熊000 120 005 ＝ 8　11　0

勇士000 000 100 ＝ 1　5　1

投補：小熊- Kerry Wood、Tim Worrell (8th)、Rick Aguilera (9th) － Jeff Reed

勇士- Tom Glavine、Kerry Ligtenberg (8th)、John Rocker (9th)、Don Wengert (9th) － Javier Lopez

勝投 - Kerry Wood (3-4)

敗投 - Tom Glavine (7-4)

救援 - 無

全壘打：小熊- 無

勇士- 無

時間：3:01 觀眾人數：44,698

Kerry Wood今天發揮水準，小熊今天以8比1大勝亞特蘭大勇士。

小熊先發Wood今天上場投7局，只被擊出4支分散安打，還送出6次三振只失掉1分，拿到本季第3勝。勇士先發Tom Glavine今天上場7局被打出9支安打丟掉３分最近六場先發戰績為0勝3敗。

八局上連得3分，落磯擊敗紅人-- 楊之果

落磯000 300 030 ＝ 6　11　2

紅人002 110 000 ＝ 4　8　1

投補：落磯- Rolando Arrojo、Julian Tavarez (7th)、Gabe White (8th)、Jose Jimenez (9th) － Scott Servais

紅人- Denny Neagle、Scott Williamson (8th)、Scott Sullivan (9th) － Benito Santiago

勝投 - Julian Tavarez (5-2)

敗投 - Scott Williamson (2-4)

救援 - Jose Jimenez (12)

全壘打：落磯- 無

紅人- 無

時間：3:14 觀眾人數：23,580

科羅拉多落磯在八局上連下3分，終場以6比4擊敗辛辛那提紅人。

落磯中繼Julian Tavarez七局上場投1局沒有任何安打保送，拿下第5場勝投，Jose Jimenez則拿下本季第12場救援。紅人中繼Williamson八局上場被擊出2支安打2次保送丟掉3分，今年戰績2勝4敗。

Kotsay七局滿貫全壘打，馬林魚逆轉勝釀酒人-- 楊之果

釀酒人000 001 201 ＝ 4　11　1

馬林魚000 001 40x ＝ 5　9　0

投補：釀酒人- Jimmy Haynes、Valerio De Los Santo (7th)、Curtis Leskanic (8th) － Henry Blanco

馬林魚- Reid Cornelius、Braden Looper (7th)、Ricky Bones (8th)、Armando Almanza (8th)、Antonio Alfonseca (9th) － Paul Bako

勝投 - Braden Looper (2-1)

敗投 - Jimmy Haynes (7-6)

救援 - Antonio Alfonseca (21)

全壘打：釀酒人- Marquis Grissom (5)（投手：Cornelius，第6局，1分）、Jeromy Burnitz (14)（投手：Cornelius，第7局，1分）、Tyler 太空人(4)（投手：Cornelius，第7局，1分）

馬林魚- Mark Kotsay (6)（投手：De Los Santos，第7局，4分）

時間：2:39 觀眾人數：8,070

馬林魚靠Mark Kotsay七局擊出滿貫全壘打，反以5比4擊敗密爾瓦基釀酒人。

馬林魚先發Reid Cornelius今天主投6.1局被擊出7支安打6.1局被擊出7支安打丟掉3分，拿下本季第3勝，Jimmy Haynes今天投6.2局被敲出8支安打丟掉4分，今年戰績7勝6敗。

Vander Wal滿貫砲，海盜勝博覽-- 楊之果

海盜007 000 100 ＝ 8　10　1

博覽000 101 010 ＝ 3　9　1

投補：海盜- Francisco Cordova、Chris Peters (7th) － Jason Kendall

博覽- Tony Armas Jr、Brad Rigby (3rd)、Felipe Lira (5th)、Scott Forster (7th)、Julio Santana (9th) － Charlie Obrien、Brian Schneider (7th)

勝投 - Francisco Cordova (5-5)

敗投 - Tony Armas Jr (2-5)

救援 - Chris Peters (1)

全壘打：海盜- John Vander Wal (7)（投手：Armas，第3局，4分）、John Vander Wal (8)（投手：Forster，第7局，1分）

博覽- Lee Stevens (15)（投手：F Cordova，第4局，1分）、Lee Stevens (16)（投手：C Peters，第8局，1分）

時間：2:49 觀眾人數：8,324

海盜John Vander Wal擊出生涯第二支滿貫砲，終場以8比3擊退蒙特婁博覽。

Tony Armas僅投2.1局就被擊出4支安打3保送丟掉6分，今年戰績2勝5敗。海盜先發Francisco Cordova今天主投6局被擊出7支安打，三振保送各3次，獲得本季第5勝。

九局上攻得五分，費城勝大蘋果-- 楊之果

費　城003 001 105 ＝ 10　12　0

大都會210 000 020 ＝ 5　10　1

投補：費城人- Curt Schilling、Chris Brock (8th)、Mark Holzemer (8th)、Wayne Gomes (8th) － Mike Lieberthal

大都會- Al Leiter、Turk Wendell (7th)、Dennis Cook (8th)、John Franco (9th)、Armando Benitez (9th)、Rich Rodriguez (9th) － Mike Piazza

勝投 - Wayne Gomes (4-4)

敗投 - John Franco (2-3)

救援 - 無

全壘打：費城人- Pat Burrell (5)（投手：A Leiter，第6局，1分）、Ron Gant (12)（投手：A Leiter，第7局，1分）、Pat Burrell (6)（投手：Benitez，第9局，4分）

大都會- Mike Piazza (20)（投手：C Schilling，第1局，2分）

時間：3:28 觀眾人數：22,524

費城費城人九局上半攻得5分，終場就以10比5擊敗紐約大都會。

大都會救援Franco九局上場只解決一位打者，但被擊出2支安打2保送丟掉4分，拿到今年第3場敗仗。費城先發Wayne Gomes今天收尾最後1.2局，只被擊出1支安打，還投出3次三振，獲得本季第4勝。

八局上奪得兩分，巨人烤紅雀-- 楊之果

巨人000 010 021 ＝ 4　7　1

紅雀010 000 000 ＝ 1　5　0

投補：巨人- Kirk Rueter、Felix Rodriguez (8th)、Robb Nen (9th) － Doug Mirabelli

紅雀- Garrett Stephenson、Jesse Orosco (8th)、Heathcliff Slocumb (8th)、Mike Matthews (9th) － Mike Matheny

勝投 - Kirk Rueter (5-4)

敗投 - Garrett Stephenson (9-3)

救援 - Robb Nen (11)

全壘打：巨人- Doug Mirabelli (5)（投手：Ga Stephenson，第8局，1分）

紅雀- 無

時間：2:52 觀眾人數：37,341

舊金山巨人在八九兩局攻得3分，終場就以4比1擊敗勝路易紅雀。

紅雀先發Stephenson今天上場7.1局，被擊出5支安打且投出7次三振丟掉３分表現稱職，但巨人先發Kirk Rueter表現更好，他今天主投前七局只被擊出4支零星安打，只丟掉1分，讓巨人拿下這場勝利，Robb Nen則拿下本季第11次救援。

Kenny Lofton單場3打點3得分，Baldwin第11勝再等等

印地安人310 030 100 ＝ 8　12　0

白　　襪200 002 101 ＝ 6　14　0

投補：印地安- Dave Burba、Justin Speier (6th)、Steve Reed (8th)、Steve Karsay (8th) － Sandy Alomar Jr

白襪- James Baldwin、Kevin Beirne (5th)、Jesus Pena (7th)、Bill Simas (8th)、Keith Foulke (9th) － Mark Johnson、Brook Fordyce (7th)

勝投 - Dave Burba (8-2)

敗投 - James Baldwin (10-2)

救援 - Steve Karsay (16)

全壘打：印地安- Jim Thome (19)（投手：Baldwin，第1局，2分）、Alex Ramirez (3)（投手：Baldwin，第2局，1分）、Jim Thome (20)（投手：Beirne，第5局，1分）

白襪- Paul Konerko (11)（投手：Burba，第6局，2分）、Frank Thomas (17)（投手：Speier，第7局，1分）、Frank Thomas (18)（投手：Karsay，第9局，1分）

時間：3:00 觀眾人數：23,516

Jim Thome今天打出2支全壘打與Kenny Lofton單場3打點3得分，讓印地安人以8比6擊敗芝加哥白襪。

印地安先發Dave Burba今天上場投5.1局，被擊出7支安打投出7三振丟掉4分，拿下本季第8場勝投。白襪王牌James Baldwin今天只投4局就被敲出8支安打丟掉6分，沒能拿下本季第11勝，還拿到第二場敗投。

四五兩局各下兩分，德州攻破雙城

雙　城011 011 001 ＝ 5　12　4

遊騎兵010 221 01x ＝ 7　11　2

投補：雙城- Brad Radke、Bob Wells (6th)、Travis Miller (6th)、Hector Carrasco (8th)、Eddie Guardado (8th) － Marcus Jensen、Chad Moeller (8th)

遊騎兵- Esteban Loaiza、Mike Venafro (7th)、Jeff Zimmerman (8th)、John Wetteland (9th) － Ivan Rodriguez

勝投 - Esteban Loaiza (4-5)

敗投 - Brad Radke (4-9)

救援 - John Wetteland (18)

全壘打：雙城- Corey Koskie (2)（投手：Loaiza，第6局，1分）

遊騎兵- 無

時間：3:14 觀眾人數：28,135

遊騎兵靠Dave Martinez五局擊出2分打點安打超前比數，最後以7比5擊敗明尼蘇達雙城。

遊騎兵Loaiza上場先發6局，被擊出8支安打失掉4分（3責失），靠五局隊友火力幫忙下拿到勝投，也終止個人三連敗。雙城先發Brad Radke被打出8支安打丟掉5分拿到本季第9敗，他個人面對遊騎兵生涯戰績為2勝8敗。

Darin Erstad打出3分打點，鈴木誠今年首敗

皇家000 000 001 ＝ 1　5　0

天使000 020 10x ＝ 3　6　0

投補：皇家- Mac Suzuki、Jerry Spradlin (8th) － Brian Johnson

天使- Jarrod Washburn、Troy Percival (9th) － Ben Molina

勝投 - Jarrod Washburn (3-1)

敗投 - Mac Suzuki (3-1)

救援 - Troy Percival (18)

全壘打：皇家- 無

天使- Darin Erstad (14)（投手：Suzuki，第5局，2分）

時間：2:16 觀眾人數：16,169

Darin Erstad今天打下全隊所有得分，幫助天使以3比1擊敗堪薩斯皇家。

Erstad五局擊出2分全壘打，也把皇家先發鈴木誠打成敗投，他今天主投七局，被擊出6支安打丟掉3分拿下今年首敗。天使先發Washburn今天主投8.1局，只被擊出4支安打丟掉1分，拿下本季第3勝。Troy Percival則取得本季第18次救援成功。

Eric Chavez打出完全打擊，運動家勝金鶯

金　鶯200 000 001 ＝ 3　8　1

運動家110 240 11x ＝ 10　15　2

投補：金鶯- Mike Mussina、Jose Mercedes (5th)、Calvin Maduro (8th) － Charles Johnson

運動家- Ariel Prieto、Doug Jones (6th)、Tj Mathews (8th) － Ramon Hernandez

勝投 - Ariel Prieto (1-0)

敗投 - Mike Mussina (5-7)

救援 - 無

全壘打：金鶯- 無

運動家- Miguel Tejada (12)（投手：Mussina，第5局，2分）、Terrence Long (9)（投手：Mussina，第5局，1分）、Eric Chavez (12)（投手：Mercedes，第7局，1分）

時間：3:02 觀眾人數：25,287

Eric Chavez今天打出完全打擊，運動家也以10比3擊敗巴爾的摩金鶯。

Chavez在第一局擊出二壘打，四局敲出一壘安打，六局再接再厲打出一支三壘安打，最後在第七局轟出一支全壘打，創下自從98年Mike Blowers後運動家首位創造完全打擊的選手。金鶯Mike Mussina今天被敲出12支安打丟掉8分拿下敗投，運動家Ariel Prieto今天主投5局只丟掉2分拿下今年第1勝。

二局攻得七分，水手勝魔鬼魚

魔鬼魚000 221 000 ＝ 5　7　1

水　手070 000 10x ＝ 8　7　2

投補：魔鬼魚- Esteban Yan、Doug Creek (2nd)、Rick White (6th)、Jim Mecir (7th) － Mike Difelice

水手- Aaron Sele、Jose Paniagua (6th)、Arthur Rhodes (7th)、Jose Mesa (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Tom Lampkin

勝投 - Aaron Sele (8-3)

敗投 - Esteban Yan (4-5)

救援 - Kazuhiro Sasaki (12)

全壘打：魔鬼魚- Fred Mcgriff (14)（投手：Sele，第4局，2分）

水手- 無

時間：3:19 觀眾人數：27,555

西雅圖水手在第二局一口氣攻下7分，終場就以8比5擊潰坦帕灣魔鬼魚。

水手先發Sele 今天主投前五局，被擊出5支安打丟掉5分，但隊友二局給他強力支援，讓他在生涯面隊魔鬼魚戰績提昇到5勝0敗。魔鬼魚先發Esteban Yan今天只投1局多，投出5次保送外加3支安打丟掉７分，今年戰績4勝5敗。佐佐木主浩拿下本季第12場救援。

Gary Sheffield雙響砲，道奇一分險勝

道　奇201 000 310 ＝ 7　13　1

太空人101 400 000 ＝ 6　7　2

投補：道奇- Carlos Perez、Antonio Osuna (4th)、Matt Herges (7th) － Chad Kreuter

太空人- Octavio Dotel、Jose Cabrera (7th)、Doug Henry (9th) － Tony Eusebio、Mitch Meluskey (9th)

勝投 - Matt Herges (5-0)

敗投 - Jose Cabrera (0-2)

救援 - 無

全壘打：道奇- Gary Sheffield (22)（投手：Dotel，第3局，1分）、Eric Karros (21)（投手：Dotel，第7局，2分）、Gary Sheffield (23)（投手：Jose Cabrera，第8局，1分）

太空人- Glen Barker (1)（投手：C Perez，第3局，1分）、Julio Lugo (1)（投手：C Perez，第4局，2分）

時間：3:07 觀眾人數：35,356

洛杉磯道奇靠Gary Sheffield八局上半擊出陽春全壘打，使道奇以7比6一分險勝休士頓太空人。

道奇救援Herges 上場收尾3局，沒有被擊出任何安打，還投出2次三振，獲得本季第5場勝利，太空人Cabrera 七局上場，1.1局投球中被Sheffield擊出那支致命全壘打，今年戰績2敗。

Tony Womack五局致勝安打，教士被蛇咬

教　士200 220 002 ＝ 8　8　4

響尾蛇303 013 01x ＝ 11　14　2

投補：教士- Brian Meadows、Brandon Kolb (3rd)、Carlos Reyes (5th)、Carlos Almanzar (6th)、Matt Whiteside (7th) －Carlos Hernandez、Wiki Gonzalez (7th)

響尾蛇- Omar Daal、Mike Morgan (5th)、Vicente Padilla (8th)、Byung Hyun Kim (9th) － Damian Miller

勝投 - Mike Morgan (2-1)

敗投 - Carlos Reyes (1-3)

救援 - 無

全壘打：教士- Eric Owens (4)（投手：Daal，第4局，2分）

Ryan Klesko (14)（投手：Kim，第9局，2分）

時間：3:09 觀眾人數：33,003

響尾蛇Tony Womack在五局兩出局敲出一分打點安打取得領先，終場幫助球隊11比8擊敗聖地亞哥教士。

教士中繼Carlos Reyes五局上場救援，一局中被敲出3支安打丟掉3分，拿下本季第3敗，響尾蛇中繼Mike Morgan五局上場投3局，只被擊出2支安打，沒有丟掉任何分數，拿下本季第2勝。