MLB新聞

2000年6月26日

Batista再見安打，藍鳥橫掃紅襪-- 楊之果

紅襪202 100 000000 0 ＝ 5　15　4

藍鳥101 010 200000 1 ＝ 6　10　0

投補：紅襪- Pedro Martinez、Rich Garces (7th)、Derek Lowe (9th)、Rod Beck (11th)、Rheal Cormier (11th)、Bryce Florie (13th) － Scott Hatteberg

藍鳥- Chris Carpenter、Lance Painter (4th)、John Frascatore (6th)、Pedro Borbon (8th)、Billy Koch (9th)、Paul Quantrill (10th)、Matt Dewitt (13th) － Alberto Castillo

勝投 - Matt Dewitt (1-0)

敗投 - Bryce Florie (0-2)

救援 - 無

全壘打：紅襪- 無

藍鳥- Shannon Stewart (10)（投手：P Martinez，第1局，1分）、Tony Batista (19)（投手：P Martinez，第5局，1分）、Carlos Delgado (27)（投手：P Martinez，第7局，2分）

時間：4:25 觀眾人數：31,022

Tony Batista在13局下半擊出右外野邊線再見安打，終場藍鳥辛苦的以6比5連三場橫掃波士頓紅襪。

此役紅襪派出Pedro Martinez掛帥主投，但他今天只投6.2局雖仍投出10次三振，但卻被擊出6支安打丟掉5分黯然提前退場。但無關今天勝敗，紅襪救援Florie十三局上場，卻因為三壘手一次嚴重失誤讓打者上壘，最後被Batista擊出那支致命的再見安打淪為敗投。藍鳥救援Dewitt上場1局沒有失分，獲得今年第一勝。

藍鳥此役獲勝後已經是5連勝，目前戰績也提升到42勝34負，上次藍鳥連三場橫掃紅襪是在98年六月。此役藍鳥整隊又擊出3支全壘打，目前藍鳥已經連續四場單場至少擊出3支全壘打。

Wilson八局陽春砲，老虎一分飲恨-- 楊之果

老　　虎000 000 010 ＝ 1　6　1

印地安人000 000 11x ＝ 2　9　1

投補：老虎- Jeff Weaver、Matt Anderson (6th) － Rob Fick

印地安- Jim Brower、Steve Karsay (8th) － Sandy Alomar Jr

勝投 - Steve Karsay (1-4)

敗投 - Matt Anderson (3-1)

救援 - 無

全壘打：老虎- 無

印地安- Enrique Wilson (2)（投手：M Anderson，第8局，1分）

時間：3:10 觀眾人數：43,062

Enrique Wilson八局下半擊出1之陽春砲，印地安人就靠這一分擊敗底特律老虎。

印地安先發Brower今天上場7局，只被擊出4支安打在1比0領先時退場，但沒能拿下勝投，8局接手的Steve Karsay雖然被擊出2支安打丟掉1分，但靠Wilson 在八局下擊出全壘打獲得勝投，被擊出全壘打的老虎救援Matt Anderson成為敗投。

Sirotka前8局只丟一分，白襪終場只贏一分-- 楊之果

洋基000 010 006 ＝ 7　10　1

白襪202 002 02x ＝ 8　13　0

投補：洋基- Andy Pettitte、Jason Grimsley (6th)、Allen Watson (8th) － Jorge Posada

白襪- Mike Sirotka、Keith Foulke (9th)、Bob Howry (9th) － Brook Fordyce

勝投 - Mike Sirotka (7-6)

敗投 - Andy Pettitte (7-4)

救援 - Bob Howry (4)

全壘打：洋基- Ricky Ledee (7)（投手：Foulke，第9局，3分）

白襪- Magglio Ordonez (16)（投手：A Watson，第8局，2分）

時間：3:15 觀眾人數：40,817

雖然洋基在9局上連下6城，但最後還是7比8一分之差敗給芝加哥白襪。

Sirotka今天主投前8局，只被擊出5支安打，送出5次三振只丟掉1分，在最近10天內兩度擊敗洋基，目前戰績7勝6負。洋基派出Andy Pettitte上陣，但今天表現不佳，5.1局的投球中就被擊出10支安打丟掉6分，拿下最近7次先發中第2場敗投。

前四局攻得4分，運動家險勝皇家-- 楊之果

皇　家100 000 020 ＝ 3　7　0

運動家030 100 00x ＝ 4　9　1

投補：皇家- Jeff Suppan、Jerry Spradlin (8th) － Brian Johnson、Gregg Zaun (8th)

運動家- Mark Mulder、Jeff Tam (8th)、Jason Isringhausen (8th) － Ramon Hernandez

勝投 - Mark Mulder (5-2)

敗投 - Jeff Suppan (2-6)

救援 - Jason Isringhausen (18)

全壘打：皇家- 無

運動家- 無

時間：2:55 觀眾人數：26,115

奧克蘭運動家前4局攻下4分，最後就以4比3一分險勝堪薩斯皇家。

運動家先發Mark Mulder本日上場投7局，只被打出4支安打，還送出4次三振只丟1分，獲得本季第5勝。皇家Jeff Suppan今天主投7局，被擊出8支安打還送給對方3次保送丟掉4分，收到本季第6敗。

Lampkin生涯首支滿貫彈，金鶯慘遭9連敗-- 楊之果

金鶯001 000 010 ＝ 2　4　0

水手000 000 04x ＝ 4　4　0

投補：金鶯- Sidney Ponson、Alan Mills (8th)、Buddy Groom (8th)、Mike Timlin (8th) － Charles Johnson

水手- Paul Abbott、Arthur Rhodes (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Tom Lampkin

勝投 - Arthur Rhodes (2-2)

敗投 - Mike Timlin (2-3)

救援 - Kazuhiro Sasaki (14)

全壘打：金鶯- Harold Baines (6)（投手：P Abbott，第3局，1分）、Charles Johnson (15)（投手：P Abbott，第8局，1分）

水手- Tom Lampkin (7)（投手：Timlin，第8局，4分）

時間：2:45 觀眾人數：45,030

Tom Lampkin八局下轟出一支滿貫全壘打，讓水手最後反而4比2逆轉金鶯，水手取得6連勝，金鶯則慘遭9連敗。

金鶯救援Timlin在8局下兩出局滿壘時上場救援，一好兩壞後被Lampkin一棒轟出右外野方向滿貫全壘打，這也是Lampkin生涯首次大滿貫，卻也把Timlin給打成敗投。水手中繼Rhodes八局上場投一局無失分獲得勝投，佐佐木主浩拿到本季第14次救援。

Erstad十一局再見全壘打，長谷川拿下第6勝-- 楊之果

雙城000 105 00000 ＝ 6　11　2

天使100 300 20001 ＝ 7　10　2

投補：雙城- Mark Redman、Travis Miller (6th)、Bob Wells (7th)、Eddie Guardado (8th) － Chad Moeller

天使- Brian Cooper、Al Levine (6th)、Mark Petkovsek (8th)、Shigetoshi Hasegawa (10th) － Ben Molina、Matt Walbeck (9th)

勝投 - Shigetoshi Hasegawa (6-2)

敗投 - Eddie Guardado (3-2)

救援 - 無

全壘打：雙城- 無

天使- Darin Erstad (15)（投手：Redman，第1局，1分）、Garret Anderson (20)（投手：Redman，第4局，3分）、Darin Erstad (16)（投手：Guardado，第11局，1分）

時間：3:28 觀眾人數：19,391

Darin Erstad敲出再見全壘打，天使在延長11局後終場以7比6擊潰明尼蘇達雙城。

Erstad先在首局擊出一記陽春砲，之後在延長第11局下半面對雙城投手Eddie Guardado時擊出右外野方向再見全壘打，這也是他本季第16號全壘打，Guardado也吞下今年第2敗。十局上場救援的天使投手長谷川滋利主投兩局沒有被擊出任何安打，拿到本季第6勝。

六局下連下六城，遊騎兵擒獲魔鬼魚-- 楊之果

魔鬼魚010 004 000 ＝ 5　10　3

遊騎兵000 106 02x ＝ 9　14　0

投補：魔鬼魚- Albie Lopez、Mark Guthrie (6th)、Tanyon Sturtze (8th) － John Flaherty

遊騎兵- Kenny Rogers、Esteban Loaiza (8th) － Ivan Rodriguez

勝投 - Kenny Rogers (7-5)

敗投 - Albie Lopez (4-5)

救援 - Esteban Loaiza (1)

全壘打：魔鬼魚- Jose Guillen (7)（投手：Rogers，第6局，4分）

遊騎兵- 無

時間：2:53 觀眾人數：37,107

Rafael Palmeiro今天貢獻3分打點，讓德州遊騎兵最後以9比5擊敗坦帕灣魔鬼魚。

遊騎兵先發Rogers今天主投7局被揮出9支安打，送出5次三振2保送丟掉5分，獲得今年第7勝。魔鬼魚先發Albie Lopez今天只投5.2局就被轟出11支安打丟掉7分，承擔本場敗戰責任。

Palmeiro在六局擊出2分打點二壘打帶動遊騎兵攻勢，遊騎兵在此局就攻下6分取得領先，Greer連續第8場單場至少擊出2支安打成為隊史新高，David Segui今晚擊出4支安打也是個人生涯第2次創造如此佳績。

Floyd代打再見全壘打，小熊延長10局飲恨-- 楊之果

小　熊021 200 0200 ＝ 7　9　1

馬林魚300 000 4001 ＝ 8　10　2

投補：小熊- Ruben Quevedo、Todd Van Poppel (7th)、Steve Rain (8th)、Felix Heredia (10th) － Joe Girardi

馬林魚- Ryan Dempster、Braden Looper (8th)、Armando Almanza (8th)、Ricky Bones (8th)、Antonio Alfonseca (10th) － Mike Redmond

勝投 - Antonio Alfonseca (3-4)

敗投 - Felix Heredia (3-3)

救援 - 無

全壘打：小熊- Jose Nieves (3)（投手：Dempster，第2局，2分）、Brant Brown (4)（投手：Dempster，第3局，1分）

馬林魚- Mark Smith (2)（投手：Quevedo，第7局，2分）、Derrek Lee (15)（投手：Quevedo，第7局，2分）、Cliff Floyd (14)（投手：F Heredia，第10局，1分）

時間：3:14 觀眾人數：16,512

佛羅里達馬林魚靠代打Cliff Floyd擊出再見全壘打，終場就以8比7擊敗芝加哥小熊。

馬林魚救援Alfonseca十局上場主投1局，沒有被擊出安打也沒有丟掉任何分數，獲得今年第3場救援勝。小熊救援Heredia上場沒有解決任何一位打者，被敲出那支再見全壘打成為本場敗投人選，目前勝負各3場。

Leskanic九局投出再見保送，奉送Rocker今年首勝-- 楊之果

釀酒人020 000 020 ＝ 4　8　1

勇　士300 010 001 ＝ 5　4　0

投補：釀酒人- Allen Levrault、Juan Acevedo (7th)、David Weathers (8th)、Curtis Leskanic (9th) － Henry Blanco、Raul Casanova (8th)

勇士- Kevin Millwood、John Rocker (8th) － Javier Lopez

勝投 - John Rocker (1-0)

敗投 - Curtis Leskanic (0-2)

救援 - 無

全壘打：釀酒人- Tyler Houston(5)（投手：Millwood，第2局，2分）、Marquis Grissom (7)（投手：Millwood，第8局，2分）

勇士- 無

時間：3:00 觀眾人數：40,268

Curtis Leskanic在九局兩出局滿壘時投出保送，終場勇士就靠這記再見保送5比4擊敗密爾瓦基釀酒人。

釀酒人救援Leskanic連續保送Quilvio Veras、Andruw Jones與Chipper Jones讓三壘上的Walt Weiss輕鬆擠回本壘，他也承擔這場比賽敗投，目前2敗。勇士救援John Rocker今天控球比之前要穩定，1.1局的投球中雖然還送出2次保送，但沒被擊出任何安打也沒有丟掉任何分數，獲得今年第一勝。

Hampton五安打完封，對海盜連續17局未失分-- 楊之果

海　盜000 000 000 ＝ 0　5　1

大都會010 002 51x ＝ 9　12　0

投補：海盜- Kris Benson、Josias Manzanillo (7th)、Mike Williams (8th) － Keith Osik

大都會- Mike Hampton － Mike Piazza、Todd Pratt (8th)

勝投 - Mike Hampton (7-5)

敗投 - Kris Benson (6-6)

救援 - 無

全壘打：海盜- 無

大都會- Melvin Mora (4)（投手：Mi Williams，第8局，1分）

時間：2:42 觀眾人數：38,984

Mike Hampton投球精彩，加上Melvin Mora單場擊出4支安打，大都會終場以9比0輕取海盜。

Hampton今天投滿全場，只被擊出5支分散安打，還投出個人本季新高的9次三振，漂亮的拿下他今年第2場完投勝。這也是他個人生涯第7次完封，最近面對海盜已經連續17.1局沒有丟掉任何分數。海盜先發Benson今天主投6.1局，雖投出7次三振，但也被轟出8支安打丟掉6分，今年戰績6勝6敗。

紅人八局連追四分，還是一分輸教士-- 楊之果

教士103 010 000 ＝ 5　7　0

紅人000 000 040 ＝ 4　12　0

投補：教士- Brian Tollberg、Kevin Walker (8th)、Trevor Hoffman (8th) － Carlos Hernandez

紅人- Osvaldo Fernandez、Manny Aybar (6th)、Scott Sullivan (8th)、Dennys Reyes (9th) － Benito Santiago、Eddie Taubensee (9th)

勝投 - Brian Tollberg (2-0)

敗投 - Osvaldo Fernandez (2-1)

救援 - Trevor Hoffman (19)

全壘打：教士- 無

紅人- 無

時間：2:57 觀眾人數：33,247

雖然紅人在八局下追回4分，但終場仍以5比4敗給聖地亞哥教士。

教士先發Tollberg今天主投7.1局，被敲出7支安打，也送出7次三振丟掉2分，拿下今年第2勝，Trevor Hoffman八局上場收尾最後1.1局，雖被擊出3支安打但沒有丟掉任何分數，獲得今年第19場救援。紅人先發Osvaldo Fernandez主投5局被轟出7支安打掉5分拿下敗投。

Johnson七局無失分，博覽3-1勝費城-- 楊之果

費城000 000 010 ＝ 1　8　1

博覽001 100 01x ＝ 3　9　1

投補：費城人- Paul Byrd、Mark Holzemer (7th)、Jeff Brantley (8th) － Mike Lieberthal

博覽- Mike Johnson、Steve Kline (8th) － Chris Widger

勝投 - Mike Johnson (3-2)

敗投 - Paul Byrd (1-6)

救援 - Steve Kline (8)

全壘打：費城人- 無

博覽- Jose Vidro (12)（投手：Byrd，第3局，1分）、Vladimir Guerrero (21)（投手：J Brantley，第8局，1分）

時間：2:18 觀眾人數：13,164

Jose Vidro擊出本季第12號全壘打，讓蒙特婁博覽終場以3比1擊退費城費城人。

博覽先發Johnson今天主投前7局被敲出5支安打，送給打者4次三振3保送，沒有丟掉任何分數，拿下這場比賽勝利，Steve Kline收尾最後兩局雖丟掉1分，但還是取得今年第8場救援。費城先發Paul Byrd今天主投6局被敲出7支安打丟掉2分表現尚可，但仍吞下今年第6場敗投。

Sutton擊出再見安打，紅雀領先紅人八場半-- 楊之果

道奇000 010 000 ＝ 1　6　2

紅雀000 100 001 ＝ 2　6　0

投補：道奇- Kevin Brown、Antonio Osuna (9th) － Chad Kreuter、Paul Loduca (9th)

紅雀- Rick Ankiel、Heathcliff Slocumb (8th) － Mike Matheny

勝投 - Heathcliff Slocumb (2-3)

敗投 - Antonio Osuna (0-4)

救援 - 無

全壘打：道奇- Shawn Gilbert (1)（投手：Ankiel，第5局，1分）

紅雀- 無

時間：2:54 觀眾人數：47,062

紅雀代打Larry Sutton九下兩出局時擊出再見一壘打，最後2比1，道奇飲恨。

道奇九局換上Antonio Osuna救援，先保送Renteria上壘，接連解決兩位打者後，被Sutton敲出穿越二壘手的再見安打，Osuna吞下敗投，紅雀則拿下92年以來首次在主場連三場橫掃洛杉磯道奇的紀錄。紅雀救援Heathcliff Slocumb八局上場投2局，只被打出2支安打沒有丟掉任何分數，拿下今年第2勝。目前紅雀在國聯中區領先居次的紅人勝差達到八場半。

Russ Ortiz六局12次三振，巨人客場橫掃太空人-- 楊之果

巨　人004 000 000 ＝ 4　14　0

太空人000 101 000 ＝ 2　8　1

投補：巨人- Russ Ortiz、Felix Rodriguez (7th)、Robb Nen (9th) － Bobby Estalella

太空人- Chris Holt、Doug Henry (8th) － Tony Eusebio

勝投 - Russ Ortiz (4-7)

敗投 - Chris Holt (3-8)

救援 - Robb Nen (12)

全壘打：巨人- 無

太空人- Jeff Bagwell (18)（投手：Ru Ortiz，第4局，1分）

時間：3:00 觀眾人數：42,201

舊金山巨人在3局上一口氣攻得4分，終場就以4比2擊敗休士頓太空人。巨人在客場連三場橫掃太空人。

巨人先發Russ Ortiz今天主投6.1局，投出個人生涯最高的12次三振，被擊出6支安打只掉2分，獲得今年第4勝。太空人先發Holt今天上場7局，被敲出高達12支安打，所丟4分裡面有3分責失，今年戰績3勝8敗。

Astacio投3局掉7分，響尾蛇打敗落磯-- 楊之果

落　磯100 001 001 ＝ 3　8　0

響尾蛇600 101 00x ＝ 8　14　1

投補：落磯- Pedro Astacio、Scott Karl (4th)、Mike Dejean (7th)、Mike Myers (8th) － Brent Mayne

響尾蛇- Todd Stottlemyre、Mike Morgan (2nd)、Greg Swindell (6th)、Dan Plesac (8th)、Vicente Padilla (9th) － Damian Miller

勝投 - Mike Morgan (3-1)

敗投 - Pedro Astacio (6-5)

救援 - 無

全壘打：落磯- 無

響尾蛇- Erubiel Durazo (7)（投手：Astacio，第1局，3分）

時間：2:47 觀眾人數：35,887

雖然Todd Stottlemyre第一局就受傷退場，但響尾蛇終場還是以8比3擊敗科羅拉多落磯。

Stottlemyre第一局就右肘受傷退場，匆促接手的Mike Morgan從二局上場主投4局只被擊出3支安打，丟掉1分責失，但隊友在第一局就幫他攻下6分，使他得以拿下今年第3場勝投。落磯先發After Astacio今天只投前3局就被轟出9支安打，還奉送對手4次保送，總共丟掉7分，收下本季第5敗。他最近6次先發戰績0勝3敗。