MLB新聞

2000年7月4日

Batista滿貫全壘打，藍鳥擊敗金鶯- -楊之果

藍鳥104 010 000 ＝ 6　6　1

金鶯011 001 010 ＝ 4　11　1

投補：藍鳥- David Wells、Pedro Borbon (7th)、John Frascatore (7th)、Lance Painter (8th)、Billy Koch (8th) － Alberto Castillo

金鶯- Jason Johnson、Jose Mercedes (6th) － Charles Johnson

勝投 - David Wells (14-2)

敗投 - Jason Johnson (0-7)

救援 - Billy Koch (18)

全壘打：藍鳥- Tony Batista (23)（投手：J Johnson，第3局，4分）、Carlos Delgado (28)（投手：J Johnson，第5局，1分）

金鶯- Charles Johnson (19)（投手：Frascatore，第8局，1分）

時間：3:08 觀眾人數：39,617

雖然David Wells的狀況不甚理想，但在Tony Batista的滿貫砲幫助下，藍鳥還是以6比4擊敗金鶯。

藍鳥先發Wells今天主投六局，被擊出九支安打，只投出三次三振丟掉3分表現平平，但在Batista三局擊出個人生涯第3支滿貫全壘打的幫忙下，成為目前大聯盟第一位拿到14勝的投手。金鶯先發Jason Johnson今天僅投五局，被擊出四支安打，但送出五次保送丟掉六分，今年到現在一勝難求，還吞下7場敗仗。

Carlos Delgado也在這場比賽轟出領先美聯的第28號全壘打，目前安打數139支也獨步大聯盟。

Easley十局陽春全壘打，老虎勝魔鬼魚- -楊之果

老　虎001 210 0001 ＝ 5　11　0

魔鬼魚002 200 0000 ＝ 4　7　0

投補：老虎- Willie Blair、Nelson Cruz (6th)、Matt Anderson (8th)、Danny Patterson (9th)、Todd Jones (10th) － Brad Ausmus

魔鬼魚- Esteban Yan、Doug Creek (6th)、Jim Mecir (7th)、Roberto Hernandez (9th) － Mike Difelice、John Flaherty (10th)

勝投 - Danny Patterson (3-1)

敗投 - Roberto Hernandez (2-3)

救援 - Todd Jones (24)

全壘打：老虎- Damion Easley (4)（投手：R Hernandez，第10局，1分）

魔鬼魚- Mike Difelice (4)（投手：Blair，第4局，2分）

時間：3:15 觀眾人數：15,709

老虎十局上靠Damion Easley擊出陽春全壘打取得領先，終場就以5比4擊敗坦帕灣魔鬼魚。

魔鬼魚救援Roberto Hernandez九局上場救援，在十局下兩出局後面對Easley，在一好兩壞後被一棒敲出飛越中外野440呎的大號全壘打，因而承擔本場敗投。老虎中繼Danny Patterson九局下出場投球順利解決兩位打者，拿下第三場勝利。

兩隊總共敲出32支安打，白襪艱苦獲勝- -楊之果

白襪201 083 000 ＝ 14　22　2

皇家045 010 000 ＝ 10　10　1

投補：白襪- Cal Eldred、Kevin Beirne (3rd)、Jesus Pena (5th)、Sean Lowe (6th)、Kelly Wunsch (7th)、Keith Foulke (8th) － Brook Fordyce

皇家- Jay Witasick、Jose Santiago (5th)、Brett Laxton (5th)、Ricky Bottalico (9th) － Jorge Fabregas、Gregg Zaun (9th)

勝投 - Jesus Pena (2-1)

敗投 - Jose Santiago (6-3)

救援 - 無

全壘打：白襪- Frank Thomas (24)（投手：Witasick，第1局，2分）

皇家- Jorge Fabregas (2)（投手：Beirne，第3局，4分）、Mark Quinn (9)（投手：Beirne，第5局，1分）

時間：3:55 觀眾人數：24,496

白襪與皇家今天形成打擊大戰，兩隊總共敲出32支安打，終場白襪以14比11打敗皇家。

這場比賽雙方打的難分難解，白襪中繼Pena五局上場中繼，沒有被打出任何安打及保送，靠白襪在五六兩局瘋狂進攻取得11分，獲得本季第2勝。皇家Santiago五局上場中繼，卻只解決一位打者，被敲出4支安打丟掉3分，黯然拿下敗投。

四局上連得九分，紅襪破雙城- -楊之果

 紅襪010 900 100 ＝ 11　15　0

雙城201 400 010 ＝ 8　13　0

投補：紅襪- Ramon Martinez、Hipolito Pichardo (4th)、Rheal Cormier (6th)、Derek Lowe (8th) － Jason Varitek

雙城- Mike Lincoln、Jason Ryan (4th)、Hector Carrasco (4th)、Travis Miller (7th)、Johan Santana (9th) － Chad Moeller

勝投 - Hipolito Pichardo (3-1)

敗投 - Mike Lincoln (0-2)

救援 - Derek Lowe (18)

全壘打：紅襪- Carl Everett (24)（投手：Lincoln，第4局，1分）、Troy Oleary (6)（投手：Lincoln，第4局，1分）、Jason Varitek (5)（投手：Lincoln，第4局，2分）、Morgan Burkhart (1)（投手：J Ryan，第4局，3分）

雙城- 無

時間：3:44 觀眾人數：13,128

波士頓紅襪在四局上連下九城，終場便以11比8打敗明尼蘇達雙城。

紅襪中繼Hipolito Pichardo四局接替先發R Martinez上場，兩局的投球中被打出兩支安打丟掉一分，靠四局隊友的火力支援拿下勝投。雙城先發Lincoln今天只投三局，就被敲出八支安打，還投出三次保送丟掉六分，吞下今年第2敗。

Ivan Rodriguez兩分全壘打，遊騎兵勝運動家- -楊之果

運動家100 000 020 ＝ 3　9　2

遊騎兵000 310 04x ＝ 8　9　0

投補：運動家- Kevin Appier、Mike Magnante (8th)、Doug Jones (8th) － Sal Fasano、Ramon Hernandez (8th)

遊騎兵- Rick Helling、Mike Venafro (7th)、Jeff Zimmerman (8th)、John Wetteland (9th) － Ivan Rodriguez

勝投 - Rick Helling (9-7)

敗投 - Kevin Appier (8-5)

救援 - 無

全壘打：運動家- 無

遊騎兵- Ivan Rodriguez (25)（投手：Appier，第4局，2分）、Michael Lamb (4)（投手：Appier，第4局，1分）、Rusty Greer (3)（投手：D Jones，第8局，2分）

時間：3:41 觀眾人數：31,884

遊騎兵靠Ivan Rodriguez與Michael Lamb四局分別擊出全壘打取得領先，終場就以8比3擊敗奧克蘭運動家。

皇家先發Kevin Appier今天投七局，被敲出五支安打，包含兩支全壘打丟掉4分拿到本季第五場敗仗，德州先發Helling今天上場六局，被敲出六支安打送出四次保送三次三振，僅僅丟掉一分，順利拿下第9勝。

Jon Lieber兩安打完封，小熊破海盜- -楊之果

海盜000 000 000 ＝ 0　2　1

小熊001 010 01x ＝ 3　9　0

投補：海盜- Francisco Cordova、Josias Manzanillo (5th)、Scott Sauerbeck (6th)、Jason Christiansen (8th)、Marc Wilkins (8th) － Jason Kendall

小熊- Jon Lieber － Joe Girardi

勝投 - Jon Lieber (7-5)

敗投 - Francisco Cordova (5-7)

救援 - 無

全壘打：海盜- 無

小熊- Henry Rodriguez (15)（投手：Christiansen，第8局，1分）

時間：2:25 觀眾人數：40,524

小熊投手Jon Lieber今天表現完美，終場以3比0完封匹茲堡海盜。

小熊先發Lieber今天完投九局，僅僅被打出兩支安打，投出三次三振與兩次保送，沒有丟掉任何分數，拿下個人生涯第二場完封勝。小熊在最近14場比賽中只贏得其中4場。海盜先發Francisco Cordova 今天只投四局就因傷退場，他只被打出四支安打，丟掉一分非自責，被迫吞下第7場敗仗。

紅人激戰九局，終場一分險勝響尾蛇- -楊之果

紅　人100 010 100 ＝ 3　8　0

響尾蛇000 000 101 ＝ 2　9　2

投補：紅人- Steve Parris、Scott Sullivan (7th)、Danny Graves (9th) － Benito Santiago

響尾蛇- Brian Anderson、Vicente Padilla (7th)、Byung Hyun Kim (9th) － Damian Miller

勝投 - Steve Parris (4-11)

敗投 - Brian Anderson (8-3)

救援 - Danny Graves (13)

全壘打：紅人- Alex Ochoa (4)（投手：B Anderson，第5局，1分）

響尾蛇- 無

時間：2:45 觀眾人數：38,287

辛辛那提紅人今天與亞歷桑納響尾蛇激戰九局，終場紅人3比2一分險勝。

紅人先發Parris主投六點二局，被敲出七支安打，投出六次三振只丟掉一分，拿下最近十場先發中的第二場勝投，但生涯五次面對響尾蛇的戰績為2勝0敗。響尾蛇派出Brian Anderson上場，先發六點一局中被揮出八支安打丟掉三分，拿下今年第三敗。

Derrek Lee九局再見全壘打，Piazza連續打點場次中斷- -楊之果

大都會000 000 000 ＝ 0　4　0

馬林魚000 000 002 ＝ 2　6　1

投補：大都會- Bobby J Jones、Dennis Cook (7th)、John Franco (8th)、Turk Wendell (9th) － Mike Piazza

馬林魚- Jesus Sanchez、Ricky Bones (9th)、Armando Almanza 9th)

－ Paul Bako、Mike Redmond (8th)

勝投 - Armando Almanza (2-0)

敗投 - Turk Wendell (4-4)

救援 - 無

全壘打：大都會- 無

馬林魚- Derrek Lee (17)（投手：Wendell，第9局，2分）

時間：3:13 觀眾人數：15,844

馬林魚Derrek Lee九局下2分再見全壘打，2比0擊敗紐約大都會。

馬林魚Turk Wendell九局上場救援，先被Mike Lowell擊出左邊方向一壘打，之後被Lee一棒敲出個人本季第17號全壘打將比賽終結，Wendell吞下第四場敗投。馬林魚救援Armando Almanza九局上場收拾兩位打者，靠隊友的再見全壘打拿下勝投。大都會強棒Mike Piazza雖然在八局擊出二壘打，但沒有任何打點，連續打點場數就此中斷在第15場。

十八支安打丟掉十七分，勇士遭博覽痛宰- -楊之果

博覽003 160 331 ＝ 17　18　1

勇士000 100 000 ＝ 1　6　3

投補：博覽- Tony Armas Jr、Felipe Lira (7th) － Chris Widger

勇士- Terry Mulholland、Ismael Villegas (5th)、Dave Stevens (8th) － Javier Lopez、Fernando Lunar (9th)

勝投 - Tony Armas Jr (4-5)

敗投 - Terry Mulholland (8-8)

救援 - 無

全壘打：博覽- Jose Vidro (14)（投手：Mulholland，第3局，3分）、Orlando Cabrera (7)（投手：Villegas，第5局，3分）、Rondell White (11)（投手：Villegas，第7局，3分）、Orlando Cabrera (8)（投手：D Stevens，第8局，2分）、Jose Vidro (15)（投手：D Stevens，第9局，1分）

勇士- 無

時間：2:58 觀眾人數：44,302

博覽Orlando Cabrera打出兩支全壘打外加五分打點，博覽終場就以17比1大破亞特蘭大勇士。

博覽先發Armas今天主投六點一局，雖被擊出五支安打還有四次保送，但總共只丟掉一分，拿下本季第五勝。勇士先發Terry Mulholland今天表現不佳，總計四點一局的投球中，被敲出高達十支安打，丟掉多達九分的失分，吞下今年第八場敗投。

Ashby投七局只失兩分，費城力克釀酒人- -楊之果

費　城100 020 200 ＝ 5　10　0

釀酒人001 010 001 ＝ 3　6　2

投補：費城人- Andy Ashby、Bryan Ward (8th)、Jeff Brantley (8th) － Mike Lieberthal

釀酒人- John Snyder、Valerio De Los Santos (7th)、David Weathers (7th)、Juan Acevedo (8th) － Henry Blanco

勝投 - Andy Ashby (3-7)

敗投 - John Snyder (3-3)

救援 - Jeff Brantley (12)

全壘打：費城人- 無

釀酒人- Marquis Grissom (9)（投手：J Brantley，第9局，1分）

時間：3:05 觀眾人數：13,903

費城投手Andy Ashby投球表現出色，終場就以5比3打敗密爾瓦基釀酒人。

費城先發Ashby今天先發七局，只被打出三支安打失去兩分，獲得從五月七號以來首場勝投，目前戰績3勝7敗，Jeff Brantley則獲得本季第12場救援成功。釀酒人先發John Snyder主投六點一局，被敲出八支安打，送出三次三振兩保送失去五分，承擔敗投。

Jeffrey Hammonds兩分全壘打，落磯克教士- -楊之果

落磯000 100 020 ＝ 3　4　0

教士000 100 000 ＝ 1　4　2

投補：落磯- Brian Bohanon、Jose Jimenez (9th) － Brent Mayne

教士- Adam Eaton、Steve Montgomery (7th)、Kevin Walker (8th)、Will Cunnane (9th) － Carlos Hernandez

勝投 - Brian Bohanon (4-5)

敗投 - Steve Montgomery (0-2)

救援 - Jose Jimenez (15)

全壘打：落磯- Jeffrey Hammonds (14)（投手：Montgomery，第8局，2分）

教士- Phil Nevin (17)（投手：Bohanon，第4局，1分）

時間：2:21 觀眾人數：31,717

落磯靠Jeffrey Hammonds八局上半擊出兩分全壘打，終場就以3比1擊敗聖地亞哥教士。

Hammonds八局面對教士中繼Steve Montgomery時，一棒將球揮出左外野方向全壘打牆外，讓落磯領先到終場，Montgomery承擔敗投責任。落磯先發Bohanon主投八局，僅被擊出四支零星安打，還投出七次三振丟掉一分，拿下今年第4場勝投。落磯目前戰績45勝33敗，在國聯西區落後領先的響尾蛇八場半。

前三局丟掉六分，天使輸給水手- -楊之果

水手231 010 100 ＝ 8　13　0

天使010 104 000 ＝ 6　13　2

投補：水手- Jamie Moyer、Brett Tomko (6th)、Arthur Rhodes (7th)、Jose Mesa (7th)、Kazuhiro Sasaki (8th) － Joe Oliver

天使- Ken Hill、Al Levine (2nd)、Mark Petkovsek (6th)、Shigetoshi Hasegawa (8th) － Ben Molina

勝投 - Jamie Moyer (7-3)

敗投 - Ken Hill (4-5)

救援 - Kazuhiro Sasaki (17)

全壘打：水手- Joe Oliver (2)（投手：Levine，第3局，1分）

天使- Garret Anderson (23)（投手：Moyer，第2局，1分）、Garret Anderson (24)（投手：Moyer，第4局，1分）、Ben Molina (9)（投手：Moyer，第6局，2分）

時間：3:54 觀眾人數：20,919

John Olerud今天打出四分打點幫助水手終場以8比6擊敗安那漢天使。

水手先發Jamie Moyer 今天上場五點二局，被打出八支安打，送出六次三振丟掉六分，但仍拿下勝投，目前客場戰績4勝0敗。天使先發Ken Hill今天僅投一點二局就被打出四支安打丟掉五分承擔敗投。