MLB新聞 2000年8月3日 金鶯中止四連勝---郭繼聰 雙城410 005 000 ＝ 10　14　0 金鶯301 000 020 ＝ 6　12　1 投補：雙城- Brad Radke、Hector Carrasco (6th)、Eddie Guardado (7th)、Bob Wells (8th)、Latroy Hawkins (8th) － Dan Ardoin 金鶯- Pat Rapp、Chuck Mcelroy (6th)、Ryan Kohlmeier (7th)、Bj Ryan (8th)、Jason Johnson (9th) － Greg Myers 勝投 - Brad Radke (8-11) 敗投 - Pat Rapp (6-8) 救援 - 無 全壘打：雙城- 無 金鶯- 無 時間：3:28 觀眾人數：37,538 明尼蘇達雙城隊先發投手Brad Radke首局不穩，但是還是快速回穩，幫助雙城隊以10:6擊敗巴爾的摩金鶯隊。讓雙城隊逃過被掃檯的命運。 金鶯隊Brady Anderson和魔拉Melvin Mora這場比賽都出現了三支安打，這兩位打金鶯對前兩棒效果良好，不久前金鶯隊才在交易截止日前把半個隊伍都換掉了，不過換光光之後金鶯隊是四連勝。 Chavez致勝安打，藍鳥六連敗---郭繼聰 藍　鳥100 010 020 ＝ 4　10　0 運動家001 300 01x ＝ 5　12　0 投補：藍鳥- Chris Carpenter、Lance Painter (4th)、Mark Guthrie (7th) － Darrin Fletcher 運動家- Mark Mulder、Tj Mathews (7th)、Jim Mecir (8th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez 勝投 - Jim Mecir (8-2) 敗投 - Mark Guthrie (1-2) 救援 - Jason Isringhausen (24) 全壘打：藍鳥- Alex Gonzalez (8)（投手：Mulder，第1局，1分）Tony Batista (32)（投手：Mecir，第8局，2分） 運動家- Eric Chavez (15)（投手：C Carpenter，第4局，3分） 時間：2:35 觀眾人數：26,473 靠著Eric Chavez單場4分打點，包含在第八局的超前安打，幫助奧克蘭運動家隊以5:4一分擊敗最近有些疲軟的多倫多藍鳥隊。這是運動家隊最近的五連勝。 藍鳥隊最近已經是六連敗，這是本季最長的連敗，距離美聯東區首名的紐約洋基隊已經是5.5場的勝差；外卡方面，是以6場落後給外卡第一名的運動家隊。 藍鳥隊外野手Tony Batista在八局上半以從運動家隊剛剛從魔魟隊換來的救援投手Jim Mecir手中敲出一發兩分全壘打追平比數，不過爽沒幾分鐘又被運動家隊三壘手Eric Chavez一棒打回谷底。勝投是Jim Mecir，本季第8勝。 Jones平生涯單季最多救援紀錄---郭繼聰 老虎200 030 000 ＝ 5　9　0 天使000 000 030 ＝ 3　9　1 投補：老虎- Brian Moehler、Cj Nitkowski (8th)、Doug Brocail (8th)、Todd Jones (9th) － Brad Ausmus 天使- Ken Hill、Matt Wise (7th)、Mark Petkovsek (9th) － Matt Walbeck 勝投 - Brian Moehler (7-7) 敗投 - Ken Hill (5-7) 救援 - Todd Jones (31) 全壘打：老虎- Bobby Higginson (21)（投手：K Hill，第1局，2分） 天使- 無 時間：2:55 觀眾人數：29,017 靠著Bobby Higginson的全壘打和先發投手Brian Moehler的精采投球，底特律老虎隊以5:3擊敗安那漢天使隊。 老虎隊先發投手Brian Moehler上一場比賽只投了2.2局就丟掉10分。這場比賽他主投7局只丟掉1分，本季第7勝。他在第八局退場，該局天使隊攻下3分，王牌救援投手Todd Jones九局登板，被Adam Kennedy擊出首打席三壘安打，但是他沉著化解危機，本季第31次救援成功，也是平他生涯的紀錄，他目前累積有159次的救援成功。 天使隊外野手Tim Salmon這場比賽出現4支安打，這個系列3場比賽他12支10，1支全壘打4分打點。 關鍵捕逸，魔魟七連勝夢碎---郭繼聰 印地安人010 010 021 ＝ 5　12　0 魔鬼魚　000 000 300 ＝ 3　5　1 投補：印地安- Dave Burba、Steve Karsay (7th)、Paul Shuey (8th)、Bob Wickman (9th) － Einar Diaz 魔鬼魚- Bryan Rekar、Mike Duvall (8th)、Billy Taylor (8th)、Doug Creek (8th)、Roberto Hernandez (8th) － Mike Difelice 勝投 - Steve Karsay (3-5) 敗投 - Doug Creek (1-2) 救援 - Bob Wickman (1) 全壘打：印地安- Manny Ramirez (24)（投手：Rekar，第2局，1分） 魔鬼魚- 無 時間：3:11 觀眾人數：16,909 挑戰隊史最長的7連勝，坦帕灣魔魟隊全隊上下的心情如同在打世界大賽第七場。 不過克里夫蘭印地安人隊靠著Wil Cordero的追平安打和魔魟隊捕手Mike DiFelice的捕逸得到最重要的2分，以5:3擊敗魔魟隊。讓魔魟隊的王牌救援投手Roberto Hernandez吃下本季第6次救援失敗。勝投是救援投手Steve Karsay，他在不久前才被剛剛換來的Bob Wickman褫奪王牌救援投手的地位，這場比賽他發生本季第6次救援失敗，把先發投手Dave Burba的勝投給玩掉。 這場敗仗讓魔魟隊失去7連勝的紀錄，連勝紀錄停在6場，上個賽季他們也有6連勝的紀錄。 Haselman猛打，誰是Ivan？---郭繼聰 白　襪000 200 000 ＝ 2　4　1 遊騎兵004 000 30x ＝ 7　13　0 投補：白襪- Jon Garland、Mark Buehrle (7th)、Kevin Beirne (7th)、Keith Foulke (8th) － Charles Johnson 遊騎兵- Rick Helling、Tim Crabtree (7th) － Bill Haselman 勝投 - Rick Helling (13-7) 敗投 - Jon Garland (2-3) 救援 - Tim Crabtree (1) 全壘打：白襪- 無 遊騎兵- 無 時間：2:57 觀眾人數：36,786 替補受傷全季報銷的明星捕手Ivan Rodriguez的Bill Haselman在週三單場3支安打外加2分打點，讓德州遊騎兵隊以7:2擊敗芝加哥白襪隊。多少讓球隊不是那麼懷念Ivan Rodriguez。 Bill Haselman在Ivan Rodriguez手指骨折受傷之後替補他上場，在替補的11場比賽有10場有安打，42個打數擊出16支安打外加10分打點，比起正捕手Ivan Rodriguez是毫不遜色。這場比賽也是遊騎兵隊先發投手Rick Helling個人的6連勝，最近8場出賽都沒有被擊敗過。 神的右手威力稍減，但是依舊壓得水手喘不過氣---郭繼聰 紅襪400 010 000 ＝ 5　8　0 水手000 000 020 ＝ 2　5　1 投補：紅襪- Pedro Martinez － Jason Varitek 水手- Freddy Garcia、Jose Paniagua (8th)、Arthur Rhodes (9th) － Dan Wilson 勝投 - Pedro Martinez (13-3) 敗投 - Freddy Garcia (3-2) 救援 - 無 全壘打：紅襪- 無 水手- 無 時間：2:37 觀眾人數：45,121 神的右手Pedro Martinez威力稍減，不過還是足夠壓制西雅圖水手隊的打擊。他週三完投九局以5:2擊敗水手隊。 波士頓紅襪隊的打線在第一局就給了Pedro Martinez完全足夠的分數，以4:0領先，而神的右手一直讓水手隊的打線鴉雀無聲到第八局，水手隊才靠著3支密集安打得到2分，不過為時已晚。Pedro Martinez在美國聯盟的這三年，面對水手隊是6勝0敗，自責分率0.80。不過這場他只三振7名打者，中止了連續5場三振打者兩位數的紀錄。 這個系列賽最辛苦的選手，無疑地是紅襪隊的捕手Jason Varitek，他蹲滿上一場19局的比賽，這場又蹲完全場，這場在第一局他還擊出兩分打點二壘安打，真是猛男。Nomar Garciaparra這場比賽4支2，打擊率上升到.393，繼續朝向四成之路邁進。 Stein代表作，洋基隊只擠出兩支安打---郭繼聰 皇家030 000 100 ＝ 4　11　0 洋基000 000 010 ＝ 1　2　1 投補：皇家- Blake Stein、Ricky Bottalico (9th) － Hector Ortiz 洋基- Denny Neagle、Jason Grimsley (8th) － Chris Turner 勝投 - Blake Stein (2-3) 敗投 - Denny Neagle (2-1) 救援 - Ricky Bottalico (9) 全壘打：皇家- 無 洋基- 無 時間：2:57 觀眾人數：38,993 堪薩斯皇家隊先發投手Blake Stein和王牌救援投手Ricky Bottalico兩人合力演出一場2安打比賽，以4:1擊敗紐約洋基隊。本季兩隊5次碰頭，皇家隊取得第1勝。 這場勝利也中止了皇家隊的5連敗，同時讓Denny Neagle吃下轉到洋基隊後的第1敗。皇家隊先發投手Blake Stein主投8局只被擊出2支安打丟掉1分，三振5名打者保送6個。他在上半球季因為受傷而無法出賽。這場比賽是他生涯第二好的先發，最好的是發生在1998年8月19日，他以2安打完封奧克蘭運動家隊。 今天才被選為美聯7月MVP的Johnny Damon，他在明星賽後連續11場有安打並且打擊率高達.484。 道奇隊在3連敗之後2連勝---郭繼聰 道奇413 300 000 ＝ 11　11　0 海盜030 002 000 ＝ 5　10　4 投補：道奇- Darren Dreifort、Terry Adams (7th)、Mike Fetters (9th) － Todd Hundley、Chad Kreuter (7th) 海盜- Jose Silva、Steve Sparks (3rd)、Chris Peters (4th)、Josias Manzanillo (7th) － Jason Kendall 勝投 - Darren Dreifort (8-7) 敗投 - Jose Silva (7-5) 救援 - 無 全壘打：道奇- Shawn Green (18)（投手：Jo Silva，第1局，3分） 海盜- Alex Ramirez (1)（投手：Dreifort，第2局，2分）Brian Giles (25)（投手：Dreifort，第6局，1分） 時間：3:15 觀眾人數：19,537 靠著Alex Cora和Shawn Green兩人合力演出7分打點，幫助洛杉磯道奇隊以11:5擊敗匹茲堡海盜隊。先發投手Darren Dreifort四連勝。 現年24歲的道奇隊游擊手Alex Cora這場比賽打下4分打點，只比生涯紀錄少1分。而Shawn Green則是在第一局擊出三分全壘打帶動道奇隊的攻勢。道奇隊在3連敗之後2連勝。先發投手Darren Dreifort生涯面對海盜隊5勝4敗。 巨人結束這次客場之旅，11場客場6勝5敗---郭繼聰 巨　人000 400 000 ＝ 4　6　0 釀酒人100 101 03x ＝ 6　8　0 投補：巨人- Livan Hernandez、Felix Rodriguez (8th) － Bobby Estalella 釀酒人- Jamey Wright、Juan Acevedo (8th)、Curtis Leskanic (9th) － Raul Casanova 勝投 - Juan Acevedo (1-3) 敗投 - Livan Hernandez (10-8) 救援 - Curtis Leskanic (3) 全壘打：巨人- Barry Bonds (34)（投手：Jam Wright，第4局，2分） 釀酒人- Richie Sexson (2)（投手：L Hernandez，第4局，1分）Geoff Jenkins (19)（投手：L Hernandez，第6局，1分） 時間：2:36 觀眾人數：25,753 靠著Raul Casanova在第八局的超前兩分打點二壘安打，幫助密爾瓦基釀酒人隊以6:4擊敗舊金山巨人隊。 意圖挑戰個人本季4連勝的巨人隊先發投手Livan Hernandez，這場比賽主投7.2局丟掉6分，沒能獲勝還吃下本季第8敗。釀酒人隊先發投手Jamey Wright主投7局丟掉4分，表現不惡，不過無關勝敗。勝投給Juan Acevedo拿去了，Curtis Leskanic拿下本季第3次救援成功。 巨人隊在這場之後將要回到主場，這次的客場之旅巨人隊戰績6勝5敗。 明星賽後小熊隊持續發燙---郭繼聰 落磯010 000 100 ＝ 2　4　1 小熊100 000 11x ＝ 3　8　1 投補：落磯- Brian Rose、Giovanni Carrara (7th)、John Wasdin (7th)、Mike Myers (8th) － Brent Mayne 小熊- Ruben Quevedo、Steve Rain (7th)、Rick Aguilera (9th) － Joe Girardi 勝投 - Steve Rain (3-0) 敗投 - John Wasdin (0-1) 救援 - Rick Aguilera (25) 全壘打：落磯- Todd Walker (2)（投手：Quevedo，第2局，1分） 小熊- Sammy Sosa (33)（投手：J Wasdin，第8局，1分） 時間：2:45 觀眾人數：39,539 芝加哥小熊隊重炮Sammy Sosa在八局下擊出超前的全壘打，幫助小熊隊以3:2擊敗科羅拉多落磯隊，贏得最近22場比賽的第17場勝利。小熊隊也是全國家聯盟在明星賽後戰績最好的，戰績是15勝5敗。 Sammy Sosa在今天被公佈是國家聯盟7月MVP，他在八局下雙方2:2平手面對落磯隊的新投手John Wasdin一棒擊出左外野全壘打，本季第33號，距離國聯目前的全壘打王Gary Sheffield只差1支了。這也是他生涯第369號全壘打，追平名人堂選手Ralph Kiner，生涯排名第49名。最近25場比賽，Sammy Sosa擊出12支全壘打和25分打點。 Castillo再見安打，本季打點總數累積到7分---郭繼聰 太空人000 202 000 ＝ 4　11　1 馬林魚000 012 002 ＝ 5　8　0 投補：太空人- Wade Miller、Joe Slusarski (6th)、Marc Valdes (8th) － Tony Eusebio 馬林魚- Reid Cornelius、Manny Aybar (6th)、Dan Miceli (8th) － Ramon Castro 勝投 - Dan Miceli (5-2) 敗投 - Marc Valdes (2-3) 救援 - 無 全壘打：太空人- Jeff Bagwell (29)（投手：Cornelius，第4局，1分）Lance Berkman (16)（投手：Cornelius，第4局，1分） 馬林魚- Andy Fox (3)（投手：W Miller，第5局，1分） 時間：3:08 觀眾人數：8,867 在今年沒有什麼打點的Luis Castillo在週三對休士頓太空人隊的比賽中擊出兩分打點再見安打，幫助佛羅里達馬林魚隊以5:4逆轉勝太空人隊。 九局下半馬林魚隊以3:4落後，率先上來打擊的Dave Berg安打上壘，接著剛剛從芝加哥小熊隊換來的Henry Rodriguez上場代打擊出二壘安打，二三壘有人。接著Mike Lowell又被已經呈現不穩的太空人隊救援投手Marc Valdes觸身球保送上壘，滿壘的情況下Luis Castillo擊出中外野安打送回兩名跑者逆轉獲勝。 Luis Castillo最近24場比賽有23場比賽有安打，目前打擊率.364，不過他今年有339個打數，打點卻只有7分。馬林魚隊最近11場比賽只贏4場。 Hentgen十勝，連續十勝季數推進到八季---郭繼聰 紅雀013 030 210 ＝ 10　11　1 博覽001 000 132 ＝ 7　11　0 投補：紅雀- Pat Hentgen、Jason Christiansen (8th)、Mike Timlin (8th)、Dave Veres (9th) － Mike Matheny 博覽- Mike Johnson、Felipe Lira (5th)、Julio Santana (6th)、Scott Strickland (8th)、Scott Forster (9th) － Chris Widger、Michael Barrett (8th) 勝投 - Pat Hentgen (10-8) 敗投 - Mike Johnson (5-6) 救援 - 無 全壘打：紅雀- Will Clark (1)（投手：Mi Johnson，第2局，1分）Jim Edmonds (31)（投手：Mi Johnson，第3局，3分）Jim Edmonds (32)（投手：Mi Johnson，第5局，2分） 博覽- Geoff Blum (6)（投手：Hentgen，第7局，1分）Lee Stevens (20)（投手：Christiansen，第8局，3分） 時間：2:59 觀眾人數：9,669 靠著Jim Edmonds單場兩發全壘打打下5分打點，聖路易紅雀隊以10:7擊敗蒙特婁博覽會隊。 Jim Edmonds最近2場比賽都因傷沒有先發出賽，這場他先發出賽就打下平生涯紀錄的5分打點，先是在第三局一發三分彈把比數拉開成4:0，接著在五局一發兩分彈把比數再拉開到6:1。這是他本季第3場單場兩發以上，也是生涯第11場。 紅雀隊先發投手Pat Hentgen主投7局丟掉2分，本季第10勝，也是他連續第8個球季10勝以上。這是全大聯盟的第三名，第一名是Greg Maddux的連續13季，第二名是Tom Glavine的連續12季，接著是Pedro Martinez、Mike Mussina和Pat Hentgen的8季。 在地人Schilling神勇完封，中止響尾蛇三連敗---郭繼聰 勇　士000 000 000 ＝ 0　6　0 響尾蛇002 000 00x ＝ 2　6　2 投補：勇士- Greg Maddux、Scott Kamieniecki (7th)、Terry Mulholland (8th) － Paul Bako 響尾蛇- Curt Schilling － Damian Miller 勝投 - Curt Schilling (8-6) 敗投 - Greg Maddux (12-6) 救援 - 無 全壘打：勇士- 無 響尾蛇- 無 時間：2:15 觀眾人數：40,643 亞利桑那響尾蛇隊先發投手Curt Schilling在回到鳳凰成的老家之後愈發神勇，週三在與亞特蘭大勇士隊巨投Greg Maddux的對決中，投出一場六安打完封，以2:0完封勇士隊。 Curt Schilling完投九局只被擊出6支安打，4個三振1個保送，沒有失分。這是他本季第2次完封和第5次的完投。他表示勇士隊的打擊者太急讓他很容易投球是其中一個因素。他本季前一個完封發生在5月6日，對手也是勇士隊，那場他被擊出11支安打照樣投出完封，苦主是Kevin Millwood。他在加入響尾蛇隊之後，累積17局的投球只有1分的自責分。當年他在Shadow Mountain高中比賽的照片在這場比賽還被找出來放映在Bank One Ballpark的大螢幕上面，充分表現他是在地人的身分。 Greg Maddux表現不差，主投6局丟掉2分，不過還是吃下本季第6敗，他最近已經是3連敗。本季前21次出場他也只輸掉3場而已。響尾蛇隊因為Curt Schilling的神勇，中止最近的3連敗，不過最近10場只贏得3場，但是依舊足夠和舊金山巨人隊拉平並列國聯西區的首位。 Daal本季第12敗，最近6連敗---郭繼聰 費城000 100 100 ＝ 2　8　0 教士300 000 20x ＝ 5　9　3 投補：費城人- Omar Daal、Cliff Politte (7th) － Tom Prince 教士- Matt Clement、Kevin Walker (7th)、Heathcliff Slocumb (7th)、Donne Wall (8th)、Trevor Hoffman (9th) － Wiki Gonzalez 勝投 - Matt Clement (10-10) 敗投 - Omar Daal (2-12) 救援 - Trevor Hoffman (26) 全壘打：費城人- 無 教士- 無 時間：2:45 觀眾人數：14,447 剛剛被換到費城費城人隊的Omar Daal第二次先發出賽，面對聖地牙哥教士隊，結果教士隊豪不客氣，以5:2擊敗費城人隊，Omar Daal苦吞第12敗。最近已經是6連敗。 教士隊在第一局就攻下3分，雖然Omar Daal快速回穩，不過這些分數已經足夠讓他今天再度吞下敗戰了。除了第一局的Wiki Gonzalez的兩分打點安打以外，Eric Owens和Ruben Rivera分別得到2分和打下2分打點。教士隊三場掃檯費城人隊。 教士隊先發投手Matt Clement主投6.2局丟掉2分，本季第10勝，也中止了個人的3連敗，他之前14.1局投球丟掉21分。Omar Daal自從5月24日以後就沒贏過，1999年16勝的投手，現在連3勝都沒有。 Leiter好投，紅人再度無力---郭繼聰 紅　人010 000 000 ＝ 1　5　0 大都會200 000 00x ＝ 2　7　0 投補：紅人- Elmer Dessens、Mark Wohlers (8th) － Benito Santiago 大都會- Al Leiter、John Franco (8th)、Turk Wendell (8th)、Armando Benitez (9th) － Todd Pratt 勝投 - Al Leiter (12-4) 敗投 - Elmer Dessens (5-1) 救援 - Armando Benitez (27) 全壘打：紅人- 無 大都會- Robin Ventura (17)（投手：Dessens，第1局，2分） 時間：2:46 觀眾人數：42,111 靠著Robin Ventura的兩分全壘打加上Al Leiter不讓對手拿到第2分，紐約大都會隊以2:1擊敗辛辛那提紅人隊。 大都會隊先發投手Al Leiter主投7局只被擊出4支安打丟掉1分，本季第12勝。王牌救援投手Armando Benitez拿下本季第27次救援成功，他最近17.1局沒有被拿下任何的自責分。在Denny Neagle離隊後加入先發投手輪值圈的Elmer Dessens主投7局只有被Robin Ventura擊出全壘打丟掉2分，但還是吃下本季第1敗。他前4次的先發，自責分率高達5.27，但是紅人隊平均每場幫他打下8.3分，所以他才打不敗，這場沒有了，他就輸掉了。