MLB新聞 2000年8月5日 Thome再見全壘打，本季第26次逆轉勝---郭繼聰 天　　使140 110 201 ＝ 10　13　1 印地安人405 000 002 ＝ 11　13　2 投補：天使- Seth Etherton、Mike Fyhrie (3rd)、Mike Holtz (6th)、Shigetoshi Hasegawa (7th)、Troy Percival (9th) － Ben Molina 印地安- Steve Woodard、Tom Martin (4th)、Jamie Brewington (5th)、Justin Speier (6th)、Paul Shuey (7th)、Bob Wickman (9th) － Sandy Alomar Jr 勝投 - Bob Wickman (1-1) 敗投 - Troy Percival (4-5) 救援 - 無 全壘打：天使- 無 印地安- Sandy Alomar Jr (6)（投手：Etherton，第3局，2分）Jolbert Cabrera (1)（投手：Fyhrie，第3局，2分）Jim Thome (29)（投手：Percival，第9局，2分） 時間：3:58 觀眾人數：43,182 九局下半一出局，克里夫蘭印地安人隊的Jim Thome從安那漢天使隊王牌救援投手Troy Percival手中擊出兩分打點再見全壘打，以11:10擊敗天使隊。 這場勝利是印地安人隊本季第26次反敗為勝，也是第9次以最後一次打擊來逆轉。天使隊的牛棚這場比賽其實表現得很好，在先發投手Seth Etherton只投了2.2局就丟掉8分被打退場之後，Mike Fyhrie、Mike Holtz和長谷川滋利三人合力投出5.1局只被打出包含一發陽春全壘打的兩支安打丟掉1分。在這之中，天使隊慢慢追趕，在九局終於把比分追到10:9領先1分。但是Troy Percival還是未能守住領先。 天使隊先發投手Seth Etherton生涯兩次先發面對印地安人隊，戰績是0勝1敗，自責分率12.91。主投7.2局丟掉11分。但是面對其他的球隊，戰績是5勝0敗。長谷川滋利戰報 Fassero生涯第100勝，得再等等---郭繼聰 皇家001 030 000 ＝ 4　8　0 紅襪000 031 01x ＝ 5　11　0 投補：皇家- Jeff Suppan、Andy Larkin (7th)、Tim Byrdak (8th)、Kris Wilson (8th) － Hector Ortiz、Gregg Zaun (8th) 紅襪- Jeff Fassero、Hipolito Pichardo (5th)、Rich Garces (8th)、Derek Lowe (9th) － Jason Varitek 勝投 - Rich Garces (7-0) 敗投 - Andy Larkin (0-1) 救援 - Derek Lowe (24) 全壘打：皇家- 無 紅襪- Brian Daubach (16)（投手：A Larkin，第8局，1分） 時間：3:06 觀眾人數：33,702 靠著Brian Daubach在八局下率先上場就擊出全壘打超前比數，幫助波士頓紅襪隊以5:4擊敗堪薩斯皇家隊。 這發全壘打也讓救援投手Rich Garces拿下本季第7勝。而意圖拿下生涯第100勝的紅襪隊先發投手Jeff Fassero只有再等等了。 這場比賽是皇家隊最近8場比賽的第7場敗仗。 Lawton代打建功，Milton三連勝達成---郭繼聰 雙城000 100 020 ＝ 3　10　0 老虎000 010 000 ＝ 1　4　2 投補：雙城- Eric Milton、Bob Wells (8th) － Chad Moeller、Dan Ardoin (8th) 老虎- Willie Blair、Cj Nitkowski (7th)、Nelson Cruz (8th)、Matt Anderson (9th) － Brad Ausmus 勝投 - Eric Milton (11-6) 敗投 - Cj Nitkowski (4-8) 救援 - Bob Wells (8) 全壘打：雙城- 無 老虎- 無 時間：2:42 觀眾人數：39,745 Matt Lawton在八局上出場代打，結果擊出兩分打點安打超前比數，幫助明尼蘇達雙城隊以3:1擊敗底特律老虎隊。雙城隊先發投手Eric Milton三連勝達成。 雙城隊代打Matt Lawton是因為腳趾受傷沒能先發出賽，結果八局代打建功，幫助雙城隊贏得最近14場比賽的第9場勝利，也是本季第一次在老虎隊主場Comerica Park獲勝。 今天是雙城隊先發投手Eric Milton的25歲生日，這場比賽他主投7局僅失1分，本季第11勝，也是他個人最近的3連勝。最近3次先發，戰績3勝0敗，自責分率1.17。他生涯3度面對老虎隊，不過這是他第一次擊敗老虎隊。 洋基再度於比賽後段爆炸得分，領先紅襪3.5場---郭繼聰 水手301 000 101 ＝ 6　15　1 洋基320 000 53x ＝ 13　16　0 投補：水手- Jamie Moyer、Arthur Rhodes (7th)、Jose Mesa (7th) － Joe Oliver 洋基- Andy Pettitte、Jeff Nelson (8th)、Jason Grimsley (9th) － Jorge Posada 勝投 - Andy Pettitte (12-6) 敗投 - Jamie Moyer (11-4) 救援 - 無 全壘打：水手- Alex Rodriguez (26)（投手：Pettitte，第1局，1分） 洋基- Bernie Williams (23)（投手：Moyer，第1局，3分）Glenallen Hill (3)（投手：Mesa，第7局，2分） 時間：3:35 觀眾人數：46,592 紐約洋基隊再度展現在比賽後段大量灌分的本事，第七與第八局總共攻下8分逆轉，終場以13:6灌倒西雅圖水手隊。 Jorge Posada、Paul O'Neill和Bernie Williams這三個人擔任洋基隊的二三四棒，合力打出9支安打10分打點。七局下雙方5:5平手時，洋基隊在Jorge Posada的安打帶動下連灌5分直接超前並且拉開比數。這讓洋基隊最近12場比賽贏了9場，以3.5場勝差把波士頓紅襪隊丟在後面。 水手隊先發投手Jamie Moyer這場比賽主投6.1局丟掉本季最多的7分。 Fletcher關鍵安打，藍鳥勝遊騎兵---郭繼聰 遊騎兵021 010 130 ＝ 8　10　2 藍　鳥001 020 52x ＝ 10　14　1 投補：遊騎兵- Matt Perisho、Francisco Cordero (7th)、Mike Venafro (8th)、Tim Crabtree (8th) － Bill Haselman 藍鳥- Steve Trachsel、Pedro Borbon (7th)、John Frascatore (7th)、Lance Painter (8th)、Mark Guthrie (8th)、Paul Quantrill (8th)、Billy Koch (9th) － Darrin Fletcher 勝投 - Paul Quantrill (2-5) 敗投 - Mike Venafro (1-1) 救援 - Billy Koch (26) 全壘打：遊騎兵- Bill Haselman (2)（投手：S Trachsel，第2局，2分）Rafael Palmeiro (29)（投手：Painter，第8局，1分） 藍鳥- Alex Gonzalez (9)（投手：Perisho，第3局，1分） 時間：3:39 觀眾人數：23,518 多倫多藍鳥隊捕手Darrin Fletcher在八局下半擊出相反方向二壘安打，打破雙方8:8平手的僵局，幫助藍鳥隊以10:8擊敗德州遊騎兵隊。 八局下半，雙方8:8 平手，二出局無人在壘，藍鳥隊三壘手Tony Batista從遊騎兵隊救援投手Mike Venafro手中擊出安打，Jose Cruz Jr.觸身球上壘，Darrin Fletcher二壘安打清光壘上跑者，藍鳥10:8領先。 藍鳥隊剛剛換來的先發投手Steve Trachsel主投6.1局退場，接下來藍鳥隊派上5名救援投手，1人解決1個打者把比賽推到九局，王牌救援投手Billy Koch漂亮收尾，本季第26次救援成功。遊騎兵隊先發投手Matt Perisho最近8次先發一勝難求。 金鶯魔魟血戰15局，牛棚大對決---郭繼聰 金　鶯134 010 000 000 001 ＝ 10　17　0 魔鬼魚013 000 050 000 000 ＝ 9　12　0 (FINAL 15) 投補：金鶯- Jose Mercedes、Alan Mills (7th)、Mike Trombley (8th)、Buddy Groom (8th)、Ryan Kohlmeier (10th)、Jason Johnson (12th) － Brook Fordyce 魔鬼魚- Travis Harper、Mike Duvall (3rd)、Paul Wilson (5th)、Roberto Hernandez (9th)、Doug Creek (11th)、Billy Taylor (11th)、Esteban Yan (13th) － John Flaherty 勝投 - Jason Johnson (1-8) 敗投 - Esteban Yan (5-8) 救援 - 無 全壘打：金鶯- Delino Deshields (7)（投手：Harper，第3局，1分）Albert Belle (21)（投手：Harper，第3局，1分） 魔鬼魚- Jose Canseco (9)（投手：Mercedes，第3局，3分）Greg Vaughn (18)（投手：A Mills，第8局，3分） 時間：5:16 觀眾人數：15,590 週五，坦帕灣魔魟隊的牛棚展現了一流的戰力，但是巴爾的摩金鶯隊的牛棚也表現超水準。兩隊血戰至15局，金鶯隊以10:9一分險勝。 金鶯隊後面的6局靠著新人Ryan Kohlmeier和Jason Johnson兩人強力護盤，沒讓魔魟隊越雷池一步，直到Delino DeShields在15局上二出局後的一分打點安打把魔拉Melvin Mora送回本壘，把金鶯隊帶上勝利之路。魔魟隊的牛棚則是在新人Travis Harper大聯盟初登板就被打爆，第一任中繼投手Mike Duvall也爆掉之後，用Paul Wilson、Roberto Hernandez、Doug Creek、Billy Taylor和Esteban Yan五位救援投手擋住後面10.2局，只丟掉1分，致命的1分。 金鶯隊原本曾經以8:1領先，但是魔魟隊在三局和八局共攻下8分，硬是把比賽帶進延長賽，不過還是輸球。魔拉Melvin Mora在這場比賽有三支安打，還得到致勝分，表現十分搶眼。 Giambi爆打，運動家六連勝---郭繼聰 運動家000 003 011 ＝ 5　8　0 白　襪002 000 010 ＝ 3　8　0 投補：運動家- Kevin Appier、Mike Magnante (7th)、Jim Mecir (8th)、Jason Isringhausen (9th) － Sal Fasano 白襪- Mike Sirotka、Kelly Wunsch (8th)、Bill Simas (8th)、Mark Buehrle (9th) － Charles Johnson 勝投 - Kevin Appier (10-8) 敗投 - Mike Sirotka (9-9) 救援 - Jason Isringhausen (25) 全壘打：運動家- Jason Giambi (27)（投手：Sirotka，第6局，3分） 白襪- Jose Valentin (18)（投手：Appier，第3局，2分） 時間：3:22 觀眾人數：30,019 在兩天前被三振4次之後，奧克蘭運動家隊一壘手Jason Giambi於週五六局上擊出逆轉的三分全壘打，幫助運動家隊以5:3擊敗芝加哥白襪隊。運動家隊最近是六連勝。 運動家隊一壘手Jason Giambi在週三面對多倫多藍鳥隊單場被三振4次，在這場之前，他陷入了26個打數只有4支安打的低潮之中。週五的比賽，六局上運動家隊以0:2落後，兩人在壘，他從白襪隊先發投手Mike Sirotka手中擊出三分全壘打逆轉。這發全壘打也幫助了運動家隊先發投手Kevin Appier拿下本季第10勝，他生涯面對白襪隊是13勝9敗。 Dempster和Harnisch，精采投手戰---郭繼聰 馬林魚020 000 000 ＝ 2　10　0 紅　人000 001 000 ＝ 1　8　1 投補：馬林魚- Ryan Dempster、Antonio Alfonseca (9th) － Mike Redmond 紅人- Pete Harnisch、Danny Graves (9th) － Benito Santiago 勝投 - Ryan Dempster (10-8) 敗投 - Pete Harnisch (3-6) 救援 - Antonio Alfonseca (33) 全壘打：馬林魚- 無 紅人- 無 時間：2:31 觀眾人數：34,849 佛羅里達馬林魚隊先發投手Ryan Dempster於週五展現出國聯明星隊投手的實力，加上Mark Redmond第二局的兩分打點二壘安打，幫助馬林魚隊以2:1擊敗辛辛那提紅人隊，Ryan Dempster拿下近一個月以來的第1場勝投。 馬林魚隊先發投手Ryan Dempster之前是4連敗，自從7月1日擊敗蒙特婁博覽會隊之後就沒有再贏過球了。週五晚間，他主投8局丟掉1分，三振7名打者，本季第10勝。其實他這一勝差一點點拿不到，九局下半王牌救援投手Antonio Alfonseca登板，一開始就被擊出兩支安打，不過他成功讓代打Alex Ochoa擊出滾地球造成三壘的封殺，最後讓紅人隊留著兩個得分圈的殘壘飲恨。Antonio Alfonseca本季第33次救援成功。 以.366居國家聯盟打擊排行榜第三名的馬林魚隊二壘手Luis Castillo，在第四局因腿傷退場，要不要列入傷兵名單還在觀察。 又是平飛球直擊投手，Holt左眼附近被飛球正面擊中---郭繼聰 博　覽301 110 000 ＝ 6　14　0 太空人005 001 10x ＝ 7　12　1 投補：博覽- Javier Vazquez、Steve Kline (7th)、Anthony Telford (7th) － Chris Widger 太空人- Chris Holt、Wayne Franklin (4th)、Jason Green (7th)、Octavio Dotel (8th) － Tony Eusebio 勝投 - Jason Green (1-0) 敗投 - Steve Kline (1-4) 救援 - Octavio Dotel (5) 全壘打：博覽- Geoff Blum (7)（投手：Franklin，第5局，1分） 太空人- Chris Truby (2)（投手：Vazquez，第3局，2分）Daryle Ward (15)（投手：Vazquez，第3局，3分）Chris Truby (3)（投手：Vazquez，第6局，1分） 時間：3:09 觀眾人數：38,502 休士頓太空人隊王牌救援投手Octavio Dotel在八局登板，當時壘上有追平分和超前分，結果他三振了蒙特婁博覽會隊強打Vladimir Guerrero，成功幫助太空人隊以7:6擊敗博覽會隊。 Octavio Dotel拿下本季第5次救援成功，也讓新人Jason Green拿下大聯盟生涯的第1勝。太空人隊最近8場比賽只贏3場。Octavio Dotel在追平分於三壘，超前分在一壘的險惡環境下救援，成功讓強打]Vladimir Guerrero揮棒落空，讓博覽會隊今晚最後的機會瓦解。也讓博覽會隊最近10場比賽輸掉9場。 這場比賽在第四局時，太空人隊先發投手Chris Holt被Peter Bergeron的平飛球擊中左眼附近，他立刻被送到附近的醫院治療，拍了X光片之後將繼續追蹤他的傷勢。這一幕，跟1998年7月發生的事情幾乎是重演，當時是太空人隊救援投手Billy Wagner被平飛球擊中頭部。 兩區盟主對決，Glavine七連勝---郭繼聰 勇士002 300 010 ＝ 6　10　2 紅雀021 001 000 ＝ 4　10　4 投補：勇士- Tom Glavine、Mike Remlinger (7th)、Kerry Ligtenberg (8th)、Terry Mulholland (9th)、Scott Kamieniecki (9th) － Javier Lopez 紅雀- Andy Benes、Matt Morris (7th)、Mike James (9th) － Carlos Hernandez 勝投 - Tom Glavine (14-5) 敗投 - Andy Benes (10-6) 救援 - Scott Kamieniecki (2) 全壘打：勇士- Andres Galarraga (22)（投手：Andy Benes，第4局，2分） 紅雀- Will Clark (2)（投手：Glavine，第2局，1分） 時間：3:37 觀眾人數：48,901 國聯中央區與國聯東區盟主對決，最後是亞特蘭大勇士隊以6:4擊敗聖路易紅雀隊。 勇士隊救援投手Scott Kamieniecki在超前分打擊時登板救援，成功解決剩下的兩名打者J.D. Drew和Craig Paquette，拿下本季第2次救援成功。勇士隊在最後三局用了4名救援投手，成功守住領先，幫助先發投手Tom Glavine拿下本季第14勝。最近已經是他的7連勝，生涯27次面對紅雀隊，戰績也推進到13勝4敗。也讓勇士隊這次的9場客場比賽前半段戰績達到2勝2敗。也把與第二名紐約大都會隊的勝差拉大到4場。 紅雀隊最近8場比賽輸了6場，這場比賽紅雀隊發生了本季最高的4次失誤和也是本季最多的14個殘壘。目前仍以5場領先中央區第二名的辛辛那提紅人隊。 Tavarez改行先發，毫不遜色---郭繼聰 費城001 000 000 ＝ 1　7　3 落磯200 030 12x ＝ 8　13　0 投補：費城人- Kent Bottenfield、Mark Holzemer (7th) － Mike Lieberthal 落磯- Julian Tavarez、Bobby Chouinard (7th)、Mike Myers (8th)、Jose Jimenez (8th) － Brent Mayne 勝投 - Julian Tavarez (7-2) 敗投 - Kent Bottenfield (0-1) 救援 - 無 全壘打：費城人- 無 落磯- Jeff Cirillo (11)（投手：Bottenfield，第1局，1分）Todd Helton (26)（投手：Bottenfield，第1局，1分）Todd Helton (27)（投手：Holzemer，第8局，2分） 時間：2:44 觀眾人數：42,827 之前長期擔任救援投手的科羅拉多落磯隊投手Julian Tavarez或許該認真考慮改行當先發。 落磯隊先發投手Julian Tavarez主投6局只丟掉1分，加上Todd Helton單場兩發全壘打，幫助落磯隊以8:1擊敗費城費城人隊。Julian Tavarez表示先發比救援有更多的樂趣。 費城人隊這場比賽出現4次的失誤，目前6場客場之旅前四場打完，費城人隊是全敗，而且最近13場比賽輸掉了10場。 神的左手失利，響尾蛇落居國聯西區第二---郭繼聰 大都會010 400 001 ＝ 6　11　0 響尾蛇000 000 010 ＝ 1　6　1 投補：大都會- Rick Reed、Dennis Cook (8th) － Mike Piazza 響尾蛇- Randy Johnson、Russ Springer (4th)、Dan Plesac (8th)、Mike Morgan (9th) － Kelly Stinnett 勝投 - Rick Reed (6-2) 敗投 - Randy Johnson (15-4) 救援 - Dennis Cook (2) 全壘打：大都會- 無 響尾蛇- 無 時間：2:49 觀眾人數：41,832 Joe McEwing和Mike Piazza兩人單場各打下兩分打點，完全不畏懼神的左手Randy Johnson的威力，提早打退Randy Johnson之後，也幫助紐約大都會隊以6:1擊敗亞利桑那響尾蛇隊。最近大都會隊10場比賽贏了9場。 神的左手Randy Johnson目前15勝4敗，自責分率2.23依舊是國聯最佳。不過最近3場先發面對大都會隊狀況不佳，只有0勝2敗，自責分率6.75的成績。包含去年季後賽第一輪的第一場。 Joe McEwing這場比賽4支3，2分打點，是打垮Randy Johnson的重要人物。Mike Piazza則是在四局擊出兩分打點安打，把比分拉開到5:0，把Randy Johnson給打退場。最近三場面對Randy Johnson，他11個打數5支安打。不過沒有比大都會隊先發投手Rick Reed還要猛的，他在八局之前沒有讓任何跑者登上二壘。在之前，他在想尾蛇隊主場Bank One Ballpark的自責分率高達10.38。這場他主投7.2局只丟掉1分。 這場敗仗讓響尾蛇隊掉到國聯西區的第二名，並以一場勝差落後給舊金山巨人隊。 Owens連續第六場複數安打，教士六連勝---郭繼聰 小熊004 302 000 ＝ 9　13　0 教士205 010 30x ＝ 11　13　1 投補：小熊- Jon Lieber、Kyle Farnsworth (6th)、Steve Rain (7th)、Felix Heredia (7th)、Todd Van Poppel (8th) － Joe Girardi 教士- Jay Witasick、Todd Erdos (6th)、Carlos Almanzar (7th)、Heathcliff Slocumb (8th)、Trevor Hoffman (9th) － Ben Davis 勝投 - Carlos Almanzar (3-3) 敗投 - Steve Rain (3-1) 救援 - Trevor Hoffman (28) 全壘打：小熊- Joe Girardi (6)（投手：Witasick，第3局，2分） 教士- Ryan Klesko (22)（投手：Lieber，第3局，2分）Ruben Rivera (14)（投手：Lieber，第3局，3分） 時間：3:09 觀眾人數：30,619 靠著Eric Owens連續第六場的單場複數支安打，包含七局下半超前的兩分打點安打，幫助聖地牙哥教士隊以11:9擊敗芝加哥小熊隊。教士隊六連勝。 教士隊外野手Eric Owens是在七局下，雙方9:9平手二出局滿壘時登場打擊，結果擊出一支中外野安打打回兩名跑者超前比數。最近6場比賽，Eric Owens在28個打數之中擊出15支安打，把他的打擊率提升到.319。另外，Ryan Klesko和Ruben Rivera在第三局都擊出全壘打，該局教士隊得到5分。 兩隊的先發投手都投5局，小熊隊的Jon Lieber丟掉8分，教士隊剛剛從皇家隊換來的Jay Witasick丟掉7分。 Brown三振12人次強力封鎖，釀酒人無力抵抗---郭繼聰 釀酒人000 000 010 ＝ 1　6　0 道　奇010 000 01x ＝ 2　7　0 投補：釀酒人- Paul Rigdon、Juan Acevedo (8th) － Raul Casanova、Tyler 太空人(8th) 道奇- Kevin Brown、Mike Fetters (8th) － Todd Hundley 勝投 - Mike Fetters (4-1) 敗投 - Juan Acevedo (1-4) 救援 - 無 全壘打：釀酒人- 無 道奇- Adrian Beltre (11)（投手：Rigdon，第2局，1分） 時間：2:43 觀眾人數：36,074 靠著Eric Karros在八局下的關鍵超前安打，加上先發投手Kevin Brown強力封鎖。洛杉磯道奇隊以2:1擊敗密爾瓦基釀酒人隊。 八局下，率先上場打擊的Mark Grudzielanek擊出安打，一出局後Shawn Green被釀酒人隊救援投手Juan Acevedo故意四壞球保送，接著Eric Karros擊出安打打回超前分。道奇隊救援投手肥到死Mike Fetters投最後1.2局無失分，以三振Jeromy Burnitz做結，拿下本季第4勝。 道奇隊先發投手Kevin Brown主投7.2局，三振平生涯紀錄的12名打者，只丟掉1分，可惜無關勝敗。他最近22場先發，有20場的自責分不超過4分。他也讓釀就人隊的二三四棒：Geoff Jenkins、Richie Sexson和Jeromy Burnitz加起來11個打數沒有安打，還吃下8次三振。 釀酒人隊最近11場客場比賽戰績2勝9敗，本季客場戰也只有20勝34敗。目前道奇隊落後給國聯西區冠軍舊金山巨人隊有2.5場，外卡則以4.5場落後給紐約大都會隊。 Bonds超前安打，巨人獨居國聯西區鰲頭---郭繼聰 海盜002 000 100 ＝ 3　11　2 巨人000 210 20x ＝ 5　9　0 投補：海盜- Kris Benson、Scott Sauerbeck (7th)、Rich Loiselle (8th)、Chris Peters (8th) － Jason Kendall 巨人- Kirk Rueter、Doug Henry (7th)、Felix Rodriguez (8th)、Robb Nen (9th) － Doug Mirabelli 勝投 - Doug Henry (3-3) 敗投 - Kris Benson (8-9) 救援 - Robb Nen (27) 全壘打：海盜- Enrique Wilson (2)（投手：Rueter，第3局，2分）Alex Ramirez (2)（投手：Henry，第7局，1分） 巨人- 無 時間：3:08 觀眾人數：40,930 靠著Barry Bonds第七局上半的安打，打破雙方3:3平手的僵局，終場舊金山巨人隊以5:3擊敗匹茲堡海盜隊。 Barry Bonds最近5場比賽17個打數擊出7支安打，包含兩發全壘打4分打點。Jeff Kent和Armando Rios這場比賽也分別打下2分打點，讓巨人隊最近46場比賽是35勝11敗。目前以1場領先亞利桑那響尾蛇隊。這場勝投是剛剛換來的Doug Henry，Robb Nen則是拿下本季第27次救援成功。