MLB新聞 2000年8月7日 Garciaparra打擊率提升到.394---郭繼聰 皇家100 000 020 ＝ 3　8　0 紅襪000 001 000 ＝ 1　10　1 投補：皇家- Dan Reichert、Jerry Spradlin (9th)、Ricky Bottalico (9th) － Gregg Zaun 紅襪- Tim Wakefield、Hipolito Pichardo (8th) － Scott Atteberg 勝投 - Dan Reichert (5-6) 敗投 - Tim Wakefield (6-6) 救援 - Ricky Bottalico (11) 全壘打：皇家- 無 紅襪- Nomar Garciaparra (17)（投手：Reichert，第6局，1分） 時間：2:43 觀眾人數：33,442 在６月底才加入先發投手輪值圈的堪薩斯皇家隊先發投手Dan Reichert，在週日出戰波士頓紅襪隊表現精采，幫助皇家隊以3:1擊敗紅襪隊。 皇家隊外野手Johnny Damon這場比賽依舊保持他在明星賽後的火熱表現，４支３幫助皇家隊在這一系列６場的客場比賽勝率拉到五成。並且在紅襪隊主場Fenway Park的3場比賽拿下兩場。 紅襪隊先發投手Tim Wakefield這場比賽吃下自6月14以來的第一場敗仗。他表現其實不差，主投7局丟掉3分，其中只有2分自責分；不過在皇家隊先發投手Dan Reichert投8局掉1分的更優異表現下，只得吞下本季第6敗。繼續挑戰四成打率的紅襪隊游擊手Nomar Garciaparra這場比賽4支2，包含第6局的全壘打打下紅襪隊全場唯一的一分，目前打擊率上升到.394。 Thome全壘打總數，隊史第二---郭繼聰 天　　使020 000 000 ＝ 2　7　1 印地安人201 200 00x ＝ 5　10　0 投補：天使- Brian Cooper、Juan Alvarez (4th)、Matt Wise (5th)、Mike Holtz (6th)、Lou Pote (7th) － Ben Molina 印地安- Bartolo Colon、Paul Shuey (8th)、Bob Wickman (9th) － Einar Diaz 勝投 - Bartolo Colon (10-8) 敗投 - Brian Cooper (4-7) 救援 - Bob Wickman (2) 全壘打：天使- 無 印地安- Roberto Alomar (12)（投手：Cooper，第1局，1分）Jim Thome (30)（投手：Cooper，第1局，1分）Roberto Alomar (13)（投手：Cooper，第3局，1分）Einar Diaz (4)（投手：Cooper，第4局，2分） 時間：3:16 觀眾人數：43,133 靠著Roberto Alomar單場兩發陽春全壘打，加上先發投手Bartolo Colon強力壓制，克里夫蘭印地安人隊以5:2擊敗安納漢天使隊。天使隊被三場掃檯，印地安人隊5連勝。 印地安人隊先發投手Bartolo Colon主投7局丟掉2分，投出7次三振，這是他最近5場先發的第1場勝利。5連勝也是印地安人隊今年第二長的連勝紀錄。現在印地安人隊還以9場落後給美聯中央區第一的芝加哥白襪隊，距離外卡排行榜第一的奧克蘭運動家隊只有3場。 天使隊被三場掃檯是本季的第一次，也把連敗紀錄推高到本季最高的5連敗。印地安人隊投手面對美聯安打王Darren Erstad相當有辦法，這場比賽讓他5支0，本季27個打數也只打出4支安打，打擊率.148。天使隊先發投手Brian Cooper過去4場先發，0勝4敗，自責分率11.00。 這場比賽Jim Thome在第一局擊出全壘打，成為繼Albert Belle之後，第一位印地安人隊球員連續五季擊出30支以上的全壘打，同時生涯累積226支也追平Earl Averill保持的隊史第二紀錄，隊史第一的是Albert Belle，他在印地安人隊擊出242支。 雙城Romero大聯盟生涯首勝---郭繼聰 雙城023 020 000 ＝ 7　10　1 老虎100 000 020 ＝ 3　10　1 投補：雙城- J.C. Romero、Jason Ryan (7th)、Eddie Guardado (8th)、Latroy Hawkins (9th) － Dan Ardoin 老虎- Jeff Weaver、Cj Nitkowski (5th)、Matt Anderson (8th) － Brad Ausmus 勝投 - J.C. Romero (1-1) 敗投 - Jeff Weaver (6-10) 救援 - 無 全壘打：雙城- 無 老虎- 無 時間：2:56 觀眾人數：34,290 靠著Torii Hunter單場3分打點加上新人投手J.C. Romero精采表現，明尼蘇達雙城隊以7:3擊敗底特律老虎隊。 這場比賽是J.C. Romero大聯盟生涯的第二場先發，他在第一局就碰上滿壘的危機，不過該局他只丟掉1分，他投完6局退場時也就丟那麼1分，拿下大聯盟生涯的第一場勝投。雙城隊最近16場比賽贏了10場。老虎隊先發投手Jeff Weaver也是新人，這場比賽他投了4.2局就丟掉7分，最近4次先發是0勝2敗。 公爵復出，被水手痛打---郭繼聰 水手300 221 021 ＝ 11　16　0 洋基000 100 000 ＝ 1　8　0 投補：水手- Paul Abbott、Jose Paniagua (9th) － Dan Wilson 洋基- Orlando Hernandez、Allen Watson (5th)、Jason Grimsley (7th) － Jorge Posada 勝投 - Paul Abbott (7-4) 敗投 - Orlando Hernandez (8-8) 救援 - 無 全壘打：水手- Edgar Martinez (26)（投手：O Hernandez，第1局，3分） 洋基- Bernie Williams (24)（投手：P Abbott，第4局，1分） 時間：3:10 觀眾人數：52,720 紐約洋基隊先發投手Orlando Hernandez剛剛從傷兵名單回來，復出後的第一場先發就被西雅圖水手隊震撼教育，以1:11敗陣。 公爵Orlando Hernandez在7月18日因為手肘受傷而進入傷兵名單，這場比賽在第一局就被Edgar Martinez三分彈重擊，只投4局就被砍下5分，本季第8敗。這對水手隊先發投手Paul Abbott來說是太夠了，他投8局只丟1分，本季第7勝。他先發的12場比賽，水手隊贏了其中的9場。 洋基隊外野手Bernie Williams在第四局擊出陽春全壘打，得到洋基隊全場唯一的1分，這也是他本季第100分打點，他只花了106場就達到此紀錄，之前最快的是Joe DiMaggio在1948年球季的105場。 Delgado第33號，美聯全壘打王---郭繼聰 遊騎兵000 321 122 ＝ 11　16　1 藍　鳥300 001 002 ＝ 6　10　1 投補：遊騎兵- Ryan Glynn、Mike Venafro (7th)、Tim Crabtree (9th) － Bj Waszgis 藍鳥- Kelvim Escobar、Pedro Borbon (7th)、Chris Carpenter (7th)、Mark Guthrie (9th) － Darrin Fletcher 勝投 - Ryan Glynn (3-1) 敗投 - Kelvim Escobar (7-12) 救援 - 無 全壘打：遊騎兵- 無 藍鳥- Dave Martinez (4)（投手：Glynn，第1局，3分）Carlos Delgado (33)（投手：Glynn，第6局，1分） 時間：3:06 觀眾人數：28,780 德州遊騎兵隊新人先發投手Ryan Glynn在第一局被Dave Martinez擊出三分全壘打之後穩定下來，後來投到第七局只被Carlos Delgado擊出陽春全壘打丟1分，幫助遊騎兵隊以11:6擊敗多倫多藍鳥隊。也讓遊騎兵隊逃過被掃檯的命運。 藍鳥隊一壘手Carlos Delgado這場比賽擊出本季第33號全壘打，追平隊友Tony Batista，並列美聯全壘打王寶座。他這場打下3分打點，本季打點數累積到99分。不過遊騎兵隊還是贏得最近8場比賽的第2場勝利。這場比賽是藍鳥隊本季第23次單場丟掉兩位數的分數，戰績是3勝20敗。不過藍鳥隊這場出現2支全壘打，本季在主場SkyDome擊出112支全壘打平隊史紀錄。 Mussina本季第11敗---郭繼聰 金　鶯110 200 000 ＝ 4　10　0 魔鬼魚104 000 20x ＝ 7　10　0 投補：金鶯- Mike Mussina、Bj Ryan (7th) － Greg Myers 魔鬼魚- Ryan Rupe、Cory Lidle (6th)、Roberto Hernandez (9th) － John Flaherty 勝投 - Ryan Rupe (4-4) 敗投 - Mike Mussina (7-11) 救援 - Roberto Hernandez (21) 全壘打：金鶯- Melvin Mora (1)（投手：Rupe，第1局，1分）Chris Richard (1)（投手：Rupe，第4局，2分） 魔鬼魚- Greg Vaughn (20)（投手：Mussina，第3局，2分）Jose Guillen (8)（投手：Mussina，第3局，2分） 時間：2:47 觀眾人數：18,864 Greg Vaughn單場打下3分打點，幫助坦帕灣魔魟隊以7:4擊敗巴爾的摩金鶯隊，贏得最近11場比賽的第8場勝利。 魔魟隊外野手Greg Vaughn在第三局從金鶯隊先發投手Mike Mussina手中擊出兩分全壘打超前比數，他最近26次打擊有15次上壘。剛剛從小聯盟3A升上來的Cory Lidle中繼3局無失分，表現出色。 Baldwin成為美聯第五位13勝投手---郭繼聰 運動家000 000 000 ＝ 0　5　1 白　襪305 000 23x ＝ 13　15　1 投補：運動家- Tim Hudson、Doug Jones (3rd)、Tj Mathews (7th) － Ramon Hernandez 白襪- James Baldwin、Mark Buehrle (9th) － Mark Johnson 勝投 - James Baldwin (13-4) 敗投 - Tim Hudson (12-4) 救援 - 無 全壘打：運動家- 無 白襪- Herbert Perry (10)（投手：Tj Mathews，第8局，3分） 時間：2:50 觀眾人數：32,952 芝加哥白襪隊先發投手James Baldwin和新人Mark Buehrle兩人合力演出完封，以13:0壓倒奧克蘭運動家隊。 白襪隊先發投手James Baldwin主投7局只被打出5支安打沒有失分，成為美聯第5位13勝投手，也是7月16日以來的第1場勝投。如果從1999年8月1日起算到現在，他是21勝6敗。他生涯面對運動家隊戰績5勝1敗。白襪隊本季和運動家隊6次交手，白襪隊4勝2敗。 運動家隊先發投手Tim Hudson嚴重失常，只投了2.2局就丟掉8分，本季第4敗。這是他自4月20日以來最短的一次先發。 馬林魚掃檯紅人，紅人5連敗---郭繼聰 馬林魚220 020 021 ＝ 9　9　1 紅　人103 000 200 ＝ 6　12　2 投補：馬林魚- Chuck Smith、Vic Darensbourg (7th)、Manny Aybar (7th)、Armando Almanza (9th)、Braden Looper (9th) － Ramon Castro 紅人- Scott Williamson、Scott Sullivan (5th)、Ron Villone (7th)、Danny Graves (8th) － Benito Santiago 勝投 - Manny Aybar (2-2) 敗投 - Danny Graves (10-3) 救援 - Braden Looper (2) 全壘打：馬林魚- Mark Kotsay (9)（投手：S Williamson，第1局，2分）Derrek Lee (21)（投手：Graves，第8局，1分）Andy Fox (4)（投手：Graves，第8局，1分） 紅人- 無 時間：3:19 觀眾人數：39,815 靠著Derrek Lee和Andy Fox在第8局連續兩支全壘打，幫助佛羅里達馬林魚隊以9:6擊敗辛辛那提紅人隊。 馬林魚隊因為這場勝利而把勝率又拉到五成以上，而且掃檯紅人隊，最近5次面對紅人隊，馬林魚隊全勝。紅人隊最近是5連敗，目前距離國聯中央區冠軍聖路易紅雀隊有6.5場。外卡排行榜落後領先的紐約大都會隊10場。 敗戰投手是紅人隊王牌救援投手Danny Graves，他在第8局雙方6:6平手時登板，然後就被碰到的第一與第二位打者接連擊出兩發陽春全壘打。 費城人驚險中止五連敗---郭繼聰 費城000 253 000 ＝ 10　13　0 落磯000 001 413 ＝ 9　16　1 投補：費城人- Bruce Chen、Ed Vosberg (7th)、Vicente Padilla (9th) － Mike Lieberthal 落磯- Pedro Astacio、Scott Karl (5th)、Craig House (8th)、Mike Myers (9th)、John Wasdin (9th) － Brent Mayne 勝投 - Bruce Chen (6-1) 敗投 - Pedro Astacio (9-8) 救援 - 無 全壘打：費城人- 無 落磯- Terry Shumpert (5)（投手：Chen，第7局，3分） 時間：3:34 觀眾人數：38,278 費城費城人隊週日打完六局上半就以10:0領先，但是在Coors Field，10分領先其實並不安全。科羅拉多落磯隊急起直追，不過還是以9:10落敗。 落磯隊追到9:10，而且追平分還在得分位置上面，但是費城人隊救援投手Vicente Padilla 逮到落磯隊代打Butch Huskey，讓他擊出滾地球造成出局結束比賽。費城人隊逃過本季最高的6連敗。勝投是Bruce Chen，他主投6.1局丟掉5分。 Truby滿貫全壘打，Elarton最近戰績8勝1敗---郭繼聰 博　覽100 000 000 ＝ 1　4　0 太空人005 010 11x ＝ 8　12　0 投補：博覽- Mike Thurman、Mike Johnson (6th)、Scott Forster (8th) － Chris Widger、Lenny Webster (8th) 太空人- Scott Elarton － Raul Chavez 勝投 - Scott Elarton (12-4) 敗投 - Mike Thurman (2-3) 救援 - 無 全壘打：博覽- 無 太空人- Chris Truby (4)（投手：Thurman，第3局，4分） 時間：2:45 觀眾人數：36,882 靠著新人Chris Truby的滿貫全壘打以及單場6分打點，加上先發投手Scott Elarton神勇演出，休士頓太空人隊以8:1輕鬆壓倒蒙特婁博覽會隊。 這場比賽第三局Chris Truby擊出生涯第1號滿貫全壘打，接下來又在第五局擊出一分打點二壘安打，另外又在第七局打下一分打點。合計6分打點，同時還是自1994年的James Mouton之後第一個太空人隊的新人擊出滿貫全壘打。 太空人隊先發投手Scott Elarton這場比賽完投9局只丟1分，本季第12勝。最近9次先發贏了8場，其中有7次失分在2分以下。太空人隊最近17場比賽贏了10場。 Estes本季第4次完投，打點累積到10分---郭繼聰 海盜000 000 100 ＝ 1　9　3 巨人313 000 00x ＝ 7　8　2 投補：海盜- Bronson Arroyo、Marc Wilkins (3rd)、Chris Peters (6th)、Rich Loiselle (8th) － Jason Kendall 巨人- Shawn Estes － Bobby Estalella 勝投 - Shawn Estes (11-3) 敗投 - Bronson Arroyo (2-4) 救援 - 無 全壘打：海盜- 無 巨人- 無 時間：2:23 觀眾人數：40,930 舊金山巨人隊先發投手Shawn Estes投出本季第4次的完投，加上Ellis Burks單場3打點的演出，巨人隊以7:1大勝匹茲堡海盜隊。 巨人隊先發投手Shawn Estes這場比賽完投9局只丟1分非自責分，本季第11勝，已經跟他去年的勝投數一樣多了。Shawn Estes目前是6連勝，最近10次先發還沒輸過。這場比賽他還有1分打點，目前累積10分打點，這是自從1966年Juan Marichal之後，巨人隊投手最多打點的紀錄。 巨人隊外野手Ellis Burks最近7場比賽擊出2支全壘打並有9分打點，目前在國聯西區還是以1場領先亞利桑那響尾蛇隊。巨人隊與海盜隊本季4次交手，巨人隊贏了3場。巨人隊同時也把本季主場戰績推進到36勝18敗。 Reynoso技壓大都會，中止響尾蛇對大都會的7連敗---郭繼聰 大都會001 000 202 ＝ 5　13　0 響尾蛇012 201 30x ＝ 9　12　0 投補：大都會- Glendon Rusch、Pat Mahomes (5th)、Dennis Cook (7th)、Turk Wendell (8th) － Todd Pratt 響尾蛇- Armando Reynoso、Russ Springer (7th)、Greg Swindell (7th)、Mike Morgan (8th)、Matt Mantei (9th) － Damian Miller 勝投 - Armando Reynoso (8-7) 敗投 - Glendon Rusch (7-9) 救援 - Matt Mantei (8) 全壘打：大都會- Mike Bordick (2)（投手：Reynoso，第7局，2分） 響尾蛇- Matt Williams (4)（投手：Rusch，第3局，2分）Danny Bautista (9)（投手：Mahomes，第6局，1分）Greg Colbrunn (7)（投手：Cook，第7局，3分） 時間：3:11 觀眾人數：39,641 亞利桑那響尾蛇隊先發投手Armando Reynoso於週日表現稱職，幫助球隊以9:5擊敗紐約大都會隊，使球隊逃過掃檯的命運。 這場比賽Armando Reynoso主投6.1局丟掉3分，加上Matt Williams走出三週沒有全壘打的低潮，在關鍵時刻擊出兩分全壘打，都是致勝功臣。Armando Reynoso在1997和1998兩年都效力於大都會隊，在轉到響尾蛇隊之後面對大都會特別順手，戰績是5勝2敗。包含去年季後賽第一輪，響尾蛇隊已經是7連敗給大都會隊，這場比賽交給Armando Reynoso來處理，意義重大。 大都會隊最近12場比賽只輸2場，目前依舊以3.5場落後給國聯東區第一的亞特蘭大勇士隊。 教士隊最近8場贏7場---郭繼聰 小熊010 001 040 ＝ 6　12　0 教士020 123 00x ＝ 8　11　0 投補：小熊- Daniel Garibay、Kyle Farnsworth (6th)、Todd Van Poppel (7th) － Jeff Reed 教士- Adam Eaton、Todd Erdos (8th)、Heathcliff Slocumb (8th)、Trevor Hoffman (9th) － Wiki Gonzalez 勝投 - Adam Eaton (3-2) 敗投 - Daniel Garibay (2-4) 救援 - Trevor Hoffman (29) 全壘打：小熊- Mark Grace (11)（投手：Eaton，第6局，1分） 教士- 無 時間：3:00 觀眾人數：33,271 聖地牙哥新人先發投手Adam Eaton本季第3次先發，表現出色，幫助教士隊以8:6擊敗芝加哥小熊隊，Adam Eaton贏得大聯盟生涯第3勝。 除了Adam Eaton主投7局只失2分的表現之外，教士隊四名球員有兩分以上打點也是致勝的主因。不過牛棚就沒那麼爭氣，在Adam Eaton七局投完，球隊以8:2領先的姿態退場，結果救援投手Todd Erdos和Heathcliff Slocumb兩人合力丟掉4分，差一點點把比賽玩掉。 教士隊這個系列賽四場贏三場，最近8場贏7場。 Clark連續四場擊出全壘打---郭繼聰 勇士300 001 110 ＝ 6　10　1 紅雀200 101 000 ＝ 4　9　2 投補：勇士- Kevin Millwood、Mike Remlinger (6th)、Scott Kamieniecki (7th)、John Rocker (8th)、Kerry Ligtenberg (9th) － Javier Lopez 紅雀- Darryl Kile、Mike Timlin (7th)、Dave Veres (9th) － Mike Matheny 勝投 - Mike Remlinger (3-2) 敗投 - Darryl Kile (13-7) 救援 - Kerry Ligtenberg (10) 全壘打：勇士- 無 紅雀- Will Clark (4)（投手：Millwood，第4局，1分） 時間：3:15 觀眾人數：47,623 聖路易紅雀隊一壘手Will Clark連續四場擊出全壘打，不過還是沒能幫助球隊獲勝。亞特蘭大勇士隊靠著Andres Galarraga單場3分打點，以6:4擊倒紅雀隊。 勇士隊一壘手Andres Galarraga這場比賽4支3，並有3分打點，打擊率也上升到.300。Will Clark最近5場比賽14個打數擊出9支安打包含4發全壘打。紅雀隊先發投手Darryl Kile這場投6.1局掉5分吃下本季第7敗。他之前3次先發投25局只丟掉2分。 這場勝利讓勇士隊與國聯東區第二名的紐約大都會隊的場差拉大到4場，而紅雀隊還是與辛辛那提紅人隊保持6場的距離。 Valdes回道奇第二度先發，瞬間降板---郭繼聰 釀酒人250 000 002 ＝ 9　15　1 道　奇000 020 202 ＝ 6　12　0 投補：釀酒人- Jimmy Haynes、Ray King (7th)、Valerio De Los Santos (8th)、Curtis Leskanic (9th) － Henry Blanco 道奇- Ismael Valdes、Carlos Perez (2nd)、Gregg Olson (8th) － Todd Hundley 勝投 - Jimmy Haynes (10-10) 敗投 - Ismael Valdes (2-5) 救援 - Curtis Leskanic (5) 全壘打：釀酒人- Geoff Jenkins (22)（投手：I Valdes，第2局，2分） 道奇- 無 時間：3:16 觀眾人數：40,275 密爾瓦基釀酒人隊外野手Geoff Jenkins擊出最近3場比賽的第2發全壘打，瞬間打爆洛杉磯道奇隊先發投手Ismael Valdes，釀酒人隊以9:6擊敗道奇隊。 釀酒人隊外野手Geoff Jenkins和Richie Sexson兩人都擊出3支安打，全場釀酒人隊擊出15支安打，兩隊三連戰釀酒人隊拿下兩盤。 道奇隊先發投手Ismael Valdes只投了1.1局就丟掉7分，退場後Carlos Perez接替投了5.2局無失分，不過為時已晚。