MLB新聞 2000年8月10日 印地安人最近8場勝7場---郭繼聰 遊騎兵　000 030 100 ＝ 4　7　0 印地安人002 301 00x ＝ 6　8　0 投補：遊騎兵- Matt Perisho、Doug Davis (4th)、Tim Crabtree (7th)、Jeff Zimmerman (8th) － Bill Haselman、Bj Waszgis (8th) 印地安- Dave Burba、Justin Speier (5th)、Paul Shuey (7th)、Steve Karsay (8th)、Bob Wickman (9th) － Sandy Alomar Jr 勝投 - Justin Speier (3-1) 敗投 - Matt Perisho (2-4) 救援 - Bob Wickman (4) 全壘打：遊騎兵- 無 印地安- 無 時間：3:13 觀眾人數：43,333 克里夫蘭印地安人隊靠著Kenny Lofton和Omar Vizquel兩人合計4支安打4分打點，以6:4擊敗德州遊騎兵隊。 游騎兵隊外野手Gabe Kapler這場比賽3支1，把它的連續安打場數推進到23場，這是今年美國聯盟的紀錄。最近印地安人隊主場戰績是5勝1敗；游騎兵隊最近客場戰績是2勝5敗。 Mercedes勝投數追平Mussina---郭繼聰 金鶯002 003 000 ＝ 5　11　2 老虎100 000 100 ＝ 2　7　0 投補：金鶯- Jose Mercedes、Buddy Groom (8th)、Ryan Kohlmeier (9th) － Brook Fordyce 老虎- Willie Blair、Danny Patterson (8th)、Matt Anderson (9th) － Brad Ausmus 勝投 - Jose Mercedes (7-4) 敗投 - Willie Blair (8-3) 救援 - Ryan Kohlmeier (2) 全壘打：金鶯- 無 老虎- Jose Macias (2)（投手：Mercedes，第7局，1分） 時間：2:37 觀眾人數：28,041 巴爾的摩金鶯隊先發投手Jose Mercedes在週三投進第八局加上Brook Fordyce單場3安打，幫助金鶯隊以5:2擊敗底特律老虎隊。 金鶯隊先發投手Jose Mercedes主投7局丟掉2分，在第八局被率先上來打擊的Damion Easley擊出安打後退場，拿下本季第7勝。他的勝投數跟隊中的王牌投手Mike Mussina一樣多。新人Ryan Kohlmeier投最後一局無失分，拿下大聯盟生涯第2次救援成功。 這場勝利讓金鶯隊把正在面對的10場客場比賽戰績推進到3勝3敗。 Martinez大滿貫，洋基大勝運動家---郭繼聰 運動家000 000 010 ＝ 1　9　3 洋　基015 401 01x ＝ 12　12　1 投補：運動家- Kevin Appier、Doug Jones (4th)、Tj Mathews (6th)、Mike Magnante (7th)、Jeff Tam (8th) － Sal Fasano 洋基- Andy Pettitte、Allen Watson (9th) － Jorge Posada 勝投 - Andy Pettitte (13-6) 敗投 - Kevin Appier (10-9) 救援 - 無 全壘打：運動家- Sal Fasano (6)（投手：Pettitte，第8局，1分） 洋基- Jorge Posada (21)（投手：Appier，第2局，1分）Tino Martinez (11)（投手：Appier，第3局，4分）Bernie Williams (26)（投手：Tj Mathews，第6局，1分） 時間：3:16 觀眾人數：33,466 靠著Tino Martinez擊出生涯第8號滿貫全壘打，紐約洋基隊以12:1大勝奧克蘭運動家隊。 這場比賽第三局洋基隊在滿壘時，先是David Justice被保送擠回一分，緊接著是Tino Martinez擊出滿貫全壘打，該局洋基隊得到5分。他上一次擊出滿貫全壘打是1999年5月26日。這是洋基隊今年第5發滿貫全壘打，也中止洋基隊連續8支全壘打都是陽春炮的紀錄。 洋基隊先發投手Andy Pettitte主投8局只丟掉1分，本季第13勝，他今年得到隊友許多的幫助，平均一場隊友幫他打下7.2分。他最近4次先發全部獲勝，這4場隊友幫他打下51分，而他只丟掉8分。 洋基隊三壘手Scott Brosius這場比賽擊出生涯最多的4支安打打下3分打點，目前洋基隊是2連勝運動家隊，如果明天洋基隊再勝，就可以掃檯運動家隊。從7月1日到現在，洋基隊24勝12敗是美國聯盟最佳，明星賽後得分164分也是全大聯盟最佳。 運動家隊先發投手Kevin Appier只投了3.2局就丟掉了生涯最多的10分，本季第9敗。目前運動家隊是4連敗。 Guzman再見失誤，雙城飲恨---郭繼聰 雙　城011 000 110 0 ＝ 4　13　1 魔鬼魚000 102 010 1 ＝ 5　11　0 (FINAL 10) 投補：雙城- Eric Milton、Bob Wells (8th)、Latroy Hawkins (10th) － Chad Moeller 魔鬼魚- Dave Eiland、Doug Creek (7th)、Esteban Yan (7th)、Roberto Hernandez (9th)、Billy Taylor (10th) － John Flaherty 勝投 - Billy Taylor (1-1) 敗投 - Latroy Hawkins (2-3) 救援 - 無 全壘打：雙城- Cristian Guzman (8)（投手：Creek，第7局，1分） 魔鬼魚- Fred Mcgriff (20)（投手：E Milton，第4局，1分）Greg Vaughn (21)（投手：B Wells，第8局，1分） 時間：3:03 觀眾人數：13,916 明尼蘇達雙城隊游擊手Cristian Guzman的再見失誤，讓坦帕灣魔魟隊的Miguel Cairo在10局下跑回致勝分，終場魔魟隊以5:4擊敗雙城隊。 魔魟隊最近14場比賽贏了10場。本來魔魟隊在9局就可以獲勝的，但是魔魟隊新人Jason Tyner在奔回本壘時，在本壘前被雙城隊外野手Jacque Jones的回傳球給觸殺出局。 這場比賽魔魟隊一壘手Fred McGriff擊出本季第20號全壘打，這是他最近72個打數的第1支全壘打，也讓他連續第11個球季全壘打達到20支。 白襪19分狂宰水手---郭繼聰 水手000 020 100 ＝ 3　8　1 白襪251 317 00x ＝ 19　24　0 投補：水手- Jamie Moyer、Robert Ramsay (4th)、Jose Paniagua (6th) － Dan Wilson、Chris Widger (5th) 白襪- Mike Sirotka、Aaron Myette (8th) － Charles Johnson 勝投 - Mike Sirotka (10-9) 敗投 - Jamie Moyer (11-5) 救援 - 無 全壘打：水手- Chris Widger (1)（投手：Sirotka，第5局，1分） 白襪- Frank Thomas (32)（投手：Moyer，第1局，2分）Frank Thomas (33)（投手：Moyer，第2局，3分）Ray Durham (14)（投手：Moyer，第3局，1分）Tony Graffanino (1)（投手：Ramsay，第6局，4分） 時間：3:10 觀眾人數：24,947 在週二的雙重賽被西雅圖水手隊掃檯之後，芝加哥白襪隊在週三一口氣把氣全部都討回來，以24支安打，19:3大勝水手隊。 這是白襪隊主場Comiskey Park的最高得分紀錄，白襪隊指定打擊Frank Thomas單場雙響炮，敲下5分打點。這是他生涯第19次單場兩支以上全壘打，也是本季第4次。一壘手Paul Konerko也擊出平生涯紀錄的單場4支安打，另外游擊手Tony Graffanino也擊出生涯第一支滿貫全壘打。 白襪隊最近13場比賽輸了8場，不過這場比賽的得分是這個球場的紀錄，而且勝分也是自1985年白襪隊以17:0擊敗克里夫蘭印地安人隊以來最多勝分紀錄。 水手隊王牌投手Jamie Moyer這場比賽只投了3.2局就被擊出13支安打丟掉11分，這個失分紀錄也破了隊史的紀錄。他最近3次出賽，只投了16局就被擊出30支安打丟掉23分。 Suppan好投，Trachsel一勝難求---郭繼聰 藍鳥101 000 001 ＝ 3　11　1 皇家104 000 00x ＝ 5　10　0 投補：藍鳥- Steve Trachsel、Pedro Borbon (6th)、Paul Quantrill (7th) － Alberto Castillo、Darrin Fletcher (7th) 皇家- Jeff Suppan、Tim Byrdak (9th)、Andy Larkin (9th) － Gregg Zaun 勝投 - Jeff Suppan (6-6) 敗投 - Steve Trachsel (6-11) 救援 - Andy Larkin (1) 全壘打：藍鳥- Shannon Stewart (15)（投手：Suppan，第3局，1分） 皇家- Mike Sweeney (17)（投手：S Trachsel，第3局，3分） 時間：2:54 觀眾人數：14,198 堪薩斯皇家隊先發投手Jeff Suppan投進９局，加上一壘手Mike Sweeney在第三局的三分全壘打，幫助皇家隊以５:3擊敗多倫多藍鳥隊。 這是皇家隊先發投手Jeff Suppan的4連勝，他主投8局，雖然被擊出11支安打包含Shannon Stewart的陽春全壘打，但是只丟掉3分，本季第6勝。他自從6月25日以來就不曾輸過。皇家隊一壘手Mike Sweeney除了4支3包含一支三分全壘打之外，在一壘的防守也有兩次美技的演出。 而藍鳥隊先發投手Steve Trachsel在轉到藍鳥隊之後，還是一勝難求，目前藍鳥隊以5.5場落後給美聯東區第一的紐約洋基隊；另外以4場落後給美聯外卡排名第一的奧克蘭運動家隊。 Garciaparra中止連續9打數無安打---郭繼聰 紅襪003 000 001 ＝ 4　8　0 天使100 001 000 ＝ 2　6　0 投補：紅襪- Jeff Fassero、Hipolito Pichardo (6th)、Rheal Cormier (7th)、Derek Lowe (8th) － Jason Varitek 天使- Matt Wise、Mike Holtz (8th)、Mark Petkovsek (8th) － Ben Molina 勝投 - Jeff Fassero (8-5) 敗投 - Matt Wise (0-1) 救援 - Derek Lowe (25) 全壘打：紅襪- Nomar Garciaparra (18)（投手：Wise，第3局，3分）Manny Alexander (2)（投手：Petkovsek，第9局，1分） 天使- Ron Gant (3)（投手：Fassero，第1局，1分）Tim Salmon (26)（投手：Fassero，第6局，1分） 時間：2:45 觀眾人數：25,334 波士頓紅襪隊攻守的中心Nomar Garciaparra在三局擊出三分全壘打，幫助紅襪隊以4:2擊敗安那漢天使隊。 Nomar Garciaparra目前依舊以.385的打擊率居大聯盟之首，不過他之前因為9個打數沒有安打，而使他距離4成打率愈來愈遠，他之前是連續2場比賽沒有安打，他自從1997年5月之後，還沒有連續3場比賽沒有安打的紀錄。 天使隊先發投手Matt Wise大聯盟初次先發，表現不俗，投7局只被擊出5支安打，可惜有一支是Nomar Garciaparra的三分全壘打，共丟掉3分，本季第1敗。 Morris本季第2次救援失敗，最近13場輸9場---郭繼聰 馬林魚000 001 040 ＝ 5　7　0 紅　雀200 001 000 ＝ 3　11　2 投補：馬林魚- Ryan Dempster、Armando Almanza (7th)、Dan Miceli (8th)、Antonio Alfonseca (9th) － Mike Redmond 紅雀- Andy Benes、Matt Morris (7th)、Mike James (8th)、Jason Christiansen (9th) － Carlos Hernandez 勝投 - Armando Almanza (4-0) 敗投 - Matt Morris (0-3) 救援 - Antonio Alfonseca (34) 全壘打：馬林魚- Mike Lowell (17)（投手：M Morris，第8局，3分） 紅雀- Jd Drew (16)（投手：Dempster，第1局，2分） 時間：3:19 觀眾人數：41,187 佛羅里達馬林魚隊三壘手Mike Lowell在八局擊出三分全壘打，幫助馬林魚隊以5:3擊敗勝路易紅雀隊。 敗戰投手是紅雀隊中繼投手Matt Morris，他只投了1局就丟掉4分，本季第二次救援失敗。紅雀隊最近2連敗，最近13場比賽輸掉9場。 九下兩次致命失誤，海盜慘遭逆轉---郭繼聰 海盜000 100 110 ＝ 3　7　2 落磯000 100 102 ＝ 4　7　1 投補：海盜- Kris Benson、Scott Sauerbeck (8th)、Mike Williams (9th) － Keith Osik 落磯- Julian Tavarez、Craig House (8th)、Gabe White (8th) － Ben Petrick 勝投 - Gabe White (8-1) 敗投 - Mike Williams (2-3) 救援 - 無 全壘打：海盜- 無 落磯- Ben Petrick (1)（投手：K Benson，第7局，1分） 時間：2:44 觀眾人數：39,328 匹茲堡海盜隊與科羅拉多落磯隊的比賽，打到九局下半，一出局一人在壘，先是海盜隊游擊手Mike Benjamin漏接落磯隊新人捕手Ben Petrick的反彈球，二出局一二壘有人，接著又是海盜隊右外野手Alex Ramirez在處理落磯隊外野手Juan Pierre擊出的平飛球時發生失誤，造成壘上兩名跑者全部回來得分，這個再見失誤讓落磯隊以4:3擊敗海盜隊。 敗戰投手是海盜隊救援投手Mike Williams，他很倒楣地丟掉2分非自責分，本季第3敗。海盜隊先發投手Kris Benson主投7局丟掉2分，不過無關勝敗，他從明星賽之後就一場都沒有贏過。落磯隊先發投手是剛剛轉行的Julian Tavarez，他還是在先發位置上表現精采，主投7局也是丟掉2分，不過只有1分是自責分。他最近都是先發出賽，本季3次先發，投18.1局只被打出12支安打，並只丟掉2分自責分。 Kent連續四季打點破百---郭繼聰 釀酒人000 000 120 ＝ 3　6　0 巨　人141 001 02x ＝ 9　13　0 投補：釀酒人- Paul Rigdon、Everett Stull (3rd)、Kane Davis (5th)、Valerio De Los Santos (6th)、Ray King (7th)、Curtis Leskanic (8th)、Juan Acevedo (8th) － Raul Casanova 巨人- Kirk Rueter、Doug Henry (8th)、Felix Rodriguez (8th)、Aaron Fultz (9th) － Doug Mirabelli 勝投 - Kirk Rueter (8-7) 敗投 - Paul Rigdon (0-2) 救援 - 無 全壘打：釀酒人- 無 巨人- Bill Mueller (7)（投手：Rigdon，第1局，1分）Jeff Kent (27)（投手：Rigdon，第2局，4分） 時間：3:12 觀眾人數：40,930 舊金山巨人隊靠著Jeff Kent在第二局的滿貫全壘打一口氣拉開比數，加上先發投手Kirk Rueter精采的投球，巨人隊以9:3擊敗密爾瓦基釀酒人隊。 這是巨人隊二壘手Jeff Kent生涯第9支滿貫全壘打，同時也讓他的打點數破百，是他連續第4個球季破百分打點。這讓他成為第三位在1958年巨人隊搬家到舊金山之後，連續4個球季打點破百選手。前兩個分別是名人堂選手Willie Mays和Barry Bonds。他也成為第四位以二壘手身分得到此榮耀的選手，前三個都是名人堂選手，分別是Tony Lazzeri、Bobby Doerr和Rogers Hornsby。現在他的打點數102分，也超前芝加哥小熊隊的Sammy Sosa，成為國聯打點王。巨人隊先發投手Kirk Rueter主投7局只丟1分，本季第8勝。在他退場後，八局下半巨人隊給了他一份3年的合約。 巨人隊最近主場戰績是6勝1敗，而且也把主場戰績推進到39勝18敗，是全大聯盟最佳。 Harnisch生涯第二號全壘打---郭繼聰 勇士015 000 000 ＝ 6　9　1 紅人201 250 00x ＝ 10　12　0 投補：勇士- Tom Glavine、Stan Belinda (5th)、Terry Mulholland (6th)、John Burkett (8th) － Paul Bako 紅人- Pete Harnisch － Jason Larue 勝投 - Pete Harnisch (4-6) 敗投 - Tom Glavine (14-6) 救援 - 無 全壘打：勇士- 無 紅人- Ken Griffey Jr (33)（投手：Glavine，第3局，1分）Pete Harnisch (1)（投手：Belinda，第5局，2分） 時間：2:22 觀眾人數：31,098 辛辛那提紅人隊先發投手Pete Harnisch在第三局一下子丟掉5分，不過度過這個危機之後，他在第5局擊出生涯第2發全壘打，幫助紅人隊以10:6擊敗亞特蘭大勇士隊。 這是紅人隊先發投手Pete Harnisch生涯第486個打數所擊出的生涯第2發全壘打。勇士隊先發投手Tom Glavine先前是7連勝的戰績，不過這場他只投了4局就被擊出9支安打丟掉8分，本季第6敗。 勇士隊最近幾場客場比賽戰績4勝5敗，目前還以3場領先國聯東區第二名的紐約大都會隊。 Lieberthal再見高飛犧牲，費城人逆轉勝教士---郭繼聰 教士000 100 010 ＝ 2　6　1 費城000 000 021 ＝ 3　9　0 投補：教士- Jay Witasick、Donne Wall (8th)、Heathcliff Slocumb (9th) － Ben Davis 費城人- Kent Bottenfield、Vicente Padilla (8th)、Chris Brock (9th) － Mike Lieberthal 勝投 - Chris Brock (6-5) 敗投 - Heathcliff Slocumb (2-4) 救援 - 無 全壘打：教士- 無 費城人- 無 時間：2:54 觀眾人數：16,541 靠著捕手Mike Lieberthal的再見高飛犧牲打，費城費城人隊以3:2擊敗聖地牙哥教士隊。 兩隊打到九局下，2:2平手，教士隊推出救援投手Heathcliff Slocumb救援，結果被率先上來打擊的Doug Glanville擊出左外野深遠三壘安打，接著Bobby Abreu和Scott Rolen都被故意保送形成滿壘，下一棒Mike Lieberthal擊出左外野高飛球，是支再見高飛犧牲打。 教士隊先發投手Jay Witasick主投7局無失分，可惜無關勝敗。 Lima第14敗---郭繼聰 大都會032 202 030 ＝ 12　16　2 太空人100 011 110 ＝ 5　9　0 投補：大都會- Rick Reed、Turk Wendell (8th)、Dennis Cook (9th) － Mike Piazza、Todd Pratt (8th) 太空人- Jose Lima、Joe Slusarski (4th)、Jason Green (6th)、Wayne Franklin (6th) － Tony Eusebio 勝投 - Rick Reed (7-2) 敗投 - Jose Lima (4-14) 救援 - 無 全壘打：大都會- Jay Payton (10)（投手：Lima，第2局，1分）Darryl Hamilton (1)（投手：J Green，第6局，2分）Mike Piazza (30)（投手：Franklin，第8局，3分） 太空人- Tony Eusebio (6)（投手：R Reed，第5局，1分）Julio Lugo (3)（投手：R Reed，第7局，1分）Daryle Ward (16)（投手：Wendell，第8局，1分） 時間：3:02 觀眾人數：35,432 紐約大都會隊外野手Darryl Hamilton從傷兵名單回來之後，大都會隊三名外野手合計擊出6支安打打下6分打點，幫助大都會隊以12:5擊敗休士頓太空人隊。 除了三名外野手之外，捕手Mike Piazza之前也因為膝蓋受傷而缺賽3場，這場比賽他在8局擊出一發445英呎的三分全壘打。16支安打給了先發投手Rick Reed足夠的幫助，他拿下本季第7勝，在Rick Reed先發的比賽，大都會隊15勝5敗。大都會隊最近15場比賽贏了12場，目前落後給國聯東區第一的亞特蘭大勇士隊3場勝差。 太空人隊先發投手Jose Lima這場比賽只投3.1局就被擊出包含他被打出的第36支全壘打的7支安打丟掉7分，中止了他個人的3連勝。目前他已經累計有14場的敗績。他在明星賽後曾經宣言本季不可以再輸任何一場比賽。 太空人隊中繼投手鐵砂掌Joe Slusarski接替Jose Lima，結果把Jose Lima的跑者全部宋回來得分。 郝男多首度中繼敗---郭繼聰 博　覽000 200 020 ＝ 4　15　0 響尾蛇000 030 000 ＝ 3　8　0 投補：博覽- Javier Vazquez、Scott Strickland (7th)、Anthony Telford (8th) － Lenny Webster、Brian Schneider (8th) 響尾蛇- Randy Johnson、Geraldo Guzman (8th)、Greg Swindell (8th) － Kelly Stinnett 勝投 - Scott Strickland (4-1) 敗投 - Geraldo Guzman (3-3) 救援 - Anthony Telford (2) 全壘打：博覽- Vladimir Guerrero (29)（投手：G Guzman，第8局，1分） 響尾蛇- 無 時間：3:08 觀眾人數：33,500 在打了神的左手Randy Johnson共11支安打之後，對蒙特婁博覽會隊來說，郝男多Geraldo Guzman的球就不是那麼難打。 亞利桑那響尾蛇隊先發投手Randy Johnson對博覽會隊一直不是很有辦法，主投7局被打11支安打丟掉2分，雖然送出11次三振，但是最近狀況火熱的博覽會隊外野手Vladimir Guerrero從響尾蛇隊救援投手Geraldo Guzman手中擊出超前的兩分全壘打，Randy Johnson還是沒能拿下勝投。 這是Geraldo Guzman大聯盟生涯第一次的救援登板，響尾蛇隊目前正苦於救援戰力的不足，總教練Buck Showalter打算把金炳賢從小聯盟叫上來。響尾蛇隊動作很快，在賽後，他們把外野手Rob Ryan和一壘手亞力士Alex Cabrera送去小聯盟3A的Tucson隊，並把救援投手金炳賢和一壘手Erubiel Durazo叫回大聯盟。 Brown本季第3次丟分達到4分---郭繼聰 小熊103 000 000 1 ＝ 5　10　0 道奇012 000 010 0 ＝ 4　8　2 (FINAL 10) 投補：小熊- Jon Lieber、Tim Worrell (9th)、Rick Aguilera (10th) － Jeff Reed 道奇- Kevin Brown、Terry Adams (7th)、Jeff Shaw (9th)、Antonio Osuna (10th) － Todd Hundley、Chad Kreuter (10th) 勝投 - Tim Worrell (2-3) 敗投 - Antonio Osuna (2-5) 救援 - Rick Aguilera (27) 全壘打：小熊- 無 道奇- Todd Hundley (18)（投手：Lieber，第2局，1分）Dave Hansen (6)（投手：Lieber，第8局，1分） 時間：3:25 觀眾人數：39,753 芝加哥小熊隊捕手Jeff Reed在十局上二出局滿壘，選出一個保送，把超前分擠回本壘得分。幫助小熊隊以5:4擊敗洛杉磯道奇隊。 小熊隊與道奇隊雙方4:4平手打到10局，一出局後上來打擊的Sammy Sosa從道奇隊救援投手Antonio Osuna手中擊出二壘安打，接著故意四壞球保送與觸身球形成滿壘，二出局後Jeff Reed選到一個保送，擠回超前分。道奇隊先發投手Kevin Brown表現平平，主投6局被擊出9支安打丟掉4分，這是他本季23次先發之中第3次丟分達到4分。 小熊隊最近19場比賽贏了13場，不過最近7場客場比賽卻是3勝4敗。