MLB新聞 2000年8月12日 白襪牛棚猛，逆轉勝魔魟---郭繼聰 白　襪002 120 100 ＝ 6　8　0 魔鬼魚050 000 000 ＝ 5　6　0 投補：白襪- Jim Parque、Lorenzo Barcelo (4th)、Mark Buehrle (6th)、Bill Simas (7th)、Bob Howry (8th)、Kelly Wunsch (9th)、Keith Foulke (9th) － Charles Johnson 魔鬼魚- Ryan Rupe、Paul Wilson (6th)、Esteban Yan (9th) － John Flaherty 勝投 - Mark Buehrle (2-1) 敗投 - Paul Wilson (0-1) 救援 - Keith Foulke (20) 全壘打：白襪- Paul Konerko (14)（投手：Rupe，第4局，1分） 魔鬼魚- 無 時間：3:13 觀眾人數：18,370 芝加哥白襪隊在週五雖然在第二局就以0:5落後，但是戰績好不是假的，白襪隊在堅強的牛棚掩護下靠著Magglio Ordonez的高飛犧牲打後來居上，以6:5逆轉勝坦帕灣魔魟隊。 白襪隊先發投手Jim Parque在第二局就被魔魟隊敲下5分，不過這支美聯最佳戰績的隊伍不是假的，分別在三四五局分別攻下2、1、2分，以6:5逆轉勝。白襪隊總共動用了7名投手，其中只有先發投手Jim Parque有失分，牛棚的6名投手總共投了5.1局只被擊出3支安打沒有失分。 Quinn雙響砲，Mussina本季第12敗---郭繼聰 金鶯102 010 011 ＝ 6　8　1 皇家010 201 30x ＝ 7　11　4 投補：金鶯- Mike Mussina、Mike Trombley (7th) － Brook Fordyce 皇家- Dan Reichert、Andy Larkin (8th)、Ricky Bottalico (9th) － Gregg Zaun 勝投 - Dan Reichert (6-6) 敗投 - Mike Mussina (7-12) 救援 - Ricky Bottalico (13) 全壘打：金鶯- Jerry Hairston (1)（投手：Reichert，第1局，1分） 皇家- Mark Quinn (16)（投手：Mussina，第4局，2分）Mark Quinn (17)（投手：Mussina，第6局，1分）Mike Sweeney (18)（投手：Mussina，第7局，2分） 時間：2:59 觀眾人數：20,940 堪薩斯皇家隊新人外野手Mark Quinn單場從巴爾的摩金鶯隊先發投手Mike Mussina手中擊出兩發全壘打，幫助皇家隊以7:6擊敗金鶯隊。 Mark Quinn先是在四局擊出兩分全壘打，並且在第六局擊出陽春全壘打，兩度把比數扳平，這是他本季第2次雙響砲。一壘手Mike Sweeney在第七局擊出兩分全壘打，幫助皇家隊把比分拉大到7:4。幫助皇家隊六連勝金鶯隊，也是先發投手Dan Reichert最近的3連勝。雖然皇家隊發生本季最多的4次失誤，包含三壘手Joe Randa的兩次，不過沒有影響比賽的結果。 金鶯隊先發投手Mike Mussina最近6次出賽輸掉5場，這場他主投6.2局被擊出11支安打丟掉7分，本季第12敗，他最近2次先發出賽共被擊出20支安打丟掉14分。 Lawton單場5打點，雙城大敗藍鳥---郭繼聰 藍鳥011 010 100 ＝ 4　8　0 雙城210 042 00x ＝ 9　13　1 投補：藍鳥- Kelvim Escobar、Lance Painter (5th)、Paul Quantrill (5th)、Pedro Borbon (7th) － Darrin Fletcher 雙城- Jc Romero、Hector Carrasco (6th)、Bob Wells (9th) － Dan Ardoin 勝投 - Jc Romero (2-1) 敗投 - Kelvim Escobar (7-13) 救援 - 無 全壘打：藍鳥- Jose Cruz Jr (23)（投手：Romero，第2局，1分）Shannon Stewart (17)（投手：Romero，第3局，1分） 雙城- Matt Lawton (8)（投手：Escobar，第1局，2分）Jacque Jones (16)（投手：Escobar，第2局，1分） 時間：3:10 觀眾人數：13,360 明尼蘇達雙城隊和多倫多藍鳥隊週五的比賽，兩隊穿著70年代的球衣出賽。結果雙城隊靠著Matt Lawton單場兩支二壘安打加上一支全壘打打下本季最多的5分打點，以9:4擊敗藍鳥隊。 除了外野手Matt Lawton之外，另一位外野手Jacque Jones四個打數三支安打，兩分打點打破五局雙方3:3平手的僵局，也是致勝功臣。 Everett雙響砲，走出禁賽後低潮---郭繼聰 紅　襪000 340 000 ＝ 7　11　0 遊騎兵010 010 010 ＝ 3　7　2 投補：紅襪- Rolando Arrojo、Rheal Cormier (8th)、Rod Beck (8th)、Derek Lowe (9th) － Jason Varitek 遊騎兵- Ryan Glynn、Doug Davis (5th)、Jonathan Johnson (7th)、Darwin Cubillan (8th)、John Wetteland (9th) － Bill Haselman 勝投 - Rolando Arrojo (1-1) 敗投 - Ryan Glynn (3-2) 救援 - 無 全壘打：紅襪- Carl Everett (28)（投手：Glynn，第4局，2分）Carl Everett (29)（投手：Glynn，第5局，3分） 遊騎兵- Bill Haselman (3)（投手：Arrojo，第2局，1分） 時間：3:15 觀眾人數：39,911 波士頓紅襪隊外野手Carl Everett在禁賽結束後陷入了一點點低潮，不過週五的比賽，他有走出低潮的跡象。 紅襪隊外野手Carl Everett單場擊出2發全壘打打下5分打點，加上先發投手Rolando Arrojo精彩表現，紅襪隊以7:3擊敗德州遊騎兵隊，Rolando Arrojo轉隊後首勝。Carl Everett在10場禁賽結束後，打擊率只有.238，全壘打只有1支，打點只有5分。剛剛從落磯隊換來的先發投手Rolando Arrojo主投7局只丟掉2分，拿下在美聯的第1勝。 遊騎兵隊外野手Gabe Kapler在第八局擊出安打，把連續安打場數推進到24場，平了由Mickey Rivers保持的隊史紀錄，也平了由Tony Womack保持的本季大聯盟紀錄。 Schoeneweis三振秀，中止個人4連敗---郭繼聰 洋基001 020 000 ＝ 3　11　0 天使400 020 11x ＝ 8　10　1 投補：洋基- Orlando Hernandez、Randy Choate (7th) － Jorge Posada 天使- Scott Schoeneweis、Mike Fyhrie (7th)、Mark Petkovsek (8th) － Matt Walbeck 勝投 - Scott Schoeneweis (6-6) 敗投 - Orlando Hernandez (8-9) 救援 - 無 全壘打：洋基- Bernie Williams (27)（投手：S Schoeneweis，第5局，2分） 天使- Troy Glaus (32)（投手：Choate，第8局，1分） 時間：3:01 觀眾人數：43,169 安那漢天使隊新人先發投手Scott Schoeneweis在週五面對紐約洋基隊，三振本季最多的9名打者，加上Mo Vaughn和Garret Anderson各打下3分打點，幫助天使隊以8:3擊敗洋基隊。 現年26歲的Scott Schoeneweis這場比賽主投6.2局只丟掉2分，三振9名打者，拿下本季第6勝，並且中止個人的4連敗。新人Adam Kennedy這場比賽4支2，目前以121支安打領先全體新人選手。三壘手Troy Glaus在第八局從洋基隊新人投手Randy Choate擊出陽春全壘打，是他本季第32號，平了由他的好友經紀人兼岳父Doug DeCinces保持的隊史紀錄。 洋基隊先發投手Orlando Hernandez主投6.1局被擊出9支安打丟掉7分，最近2次先發只投了10.1局丟掉12分。 Wohlers近兩年來首勝---郭繼聰 紅人000 000 060 ＝ 6　11　2 小熊100 030 000 ＝ 4　6　1 投補：紅人- Robert Bell、Larry Luebbers (6th)、Mark Wohlers (7th)、Danny Graves (8th) － Jason Larue 小熊- Kevin Tapani、Steve Rain (8th)、Tim Worrell (8th) － Joe Girardi 勝投 - Mark Wohlers (1-1) 敗投 - Steve Rain (3-2) 救援 - Danny Graves (19) 全壘打：紅人- Ken Griffey Jr (34)（投手：Rain，第8局，3分）Dmitri Young (14)（投手：Rain，第8局，2分）Pokey Reese (9)（投手：Rain，第8局，1分） 小熊- Sammy Sosa (36)（投手：R Bell，第5局，3分） 時間：3:03 觀眾人數：40,586 辛辛那提紅人隊週五與芝加哥小熊隊的比賽，在第八局擊出3支全壘打灌進6分，包含Ken Griffey Jr.的三分全壘打，幫助紅人隊以6:4擊敗小熊隊，為紅人隊這一系列的客場比賽拔得好彩頭。 勝投是近年一直在跟控球問題搏鬥的威力型救援投手Mark Wohlers，這是他本季第1勝。在現場40,586名球迷的面前把勝利抱走，這是1998年9月13日以來最多的觀眾人數。 小熊隊外野手Sammy Sosa這場比賽在第五局擊出三分全壘打，目前以36支追平洛杉磯道奇隊的Gary Sheffield，目前並列國聯全壘打王。小熊隊最近10場贏了9場。 教士3:0完封馬林魚---郭繼聰 教　士100 100 010 ＝ 3　5　1 馬林魚000 000 000 ＝ 0　7　2 投補：教士- Adam Eaton、Trevor Hoffman (9th) － Ben Davis 馬林魚- Aj Burnett、Armando Almanza (8th)、Ricky Bones (8th)、Manny Aybar (9th)、Vic Darensbourg (9th) － Ramon Castro 勝投 - Adam Eaton (4-2) 敗投 - Aj Burnett (1-3) 救援 - Trevor Hoffman (31) 全壘打：教士- Phil Nevin (25)（投手：Burnett，第4局，1分） 馬林魚- 無 時間：2:43 觀眾人數：14,663 聖地牙哥教士隊先發投手Adam Eaton投出生涯最長的8局先發只被擊出6支安打，加上三壘手Phil Nevin擊出生涯最多的第25號全壘打，教士隊以3:0完封佛羅里達馬林魚隊。 現年22歲的教士隊先發投手Adam Eaton之前13次先發沒有投超過7局，不過之前只有3次先發丟分超過3分。 兩隊今年交手7次，教士隊贏了其中5場。馬林魚隊今年面對國聯西區的隊伍，只有8勝17敗的成績。 Bohanon全壘打，落磯隊客場第20勝---郭繼聰 落磯200 106 001 ＝ 10　13　0 博覽001 000 002 ＝ 3　11　0 投補：落磯- Brian Bohanon、Craig House (8th)、John Wasdin (9th) － Brent Mayne 博覽- Dustin Hermanson、Scott Forster (6th)、Mike Johnson (8th) － Michael Barrett、Brian Schneider (9th) 勝投 - Brian Bohanon (6-8) 敗投 - Dustin Hermanson (8-10) 救援 - 無 全壘打：落磯- Brian Bohanon (1)（投手：Hermanson，第4局，1分）Larry Walker (9)（投手：Forster，第6局，4分） 博覽- 無 時間：2:58 觀眾人數：9,136 科羅拉多落磯隊先發投手Brian Bohanon不只在投球上面表現出色，在打擊上面也是出色，有擊出全壘打打下2分打點，加上外野手Larry Walker的滿貫全壘打，幫助落磯隊以10:3大破蒙特婁博覽會隊。 落磯隊先發投手Brian Bohanon在第四局從博覽會隊先發投手Dustin Hermanson手中擊出陽春全壘打，把比數拉開到3:1。這是Brian Bohanon生涯第2號的全壘打。投球方面，他主投7局只丟掉1分，本季第6勝。 博覽會隊二壘手Jose Vidro這場比賽4支2，1分打點，這是他本季第71分打點，打破了由Mike Lansing保持的隊史二壘手單季打點紀錄。 這場勝利把落磯隊的客場戰績推進到20勝38敗，是國聯第二爛的戰績。 Reynoso突破客場魔咒，客場第2勝---郭繼聰 響尾蛇000 010 302 ＝ 6　10　0 海　盜000 010 000 ＝ 1　4　1 投補：響尾蛇- Armando Reynoso、Greg Swindell (8th)、Byung Hyun Kim (9th) － Damian Miller 海盜- Dan Serafini、Rich Loiselle (7th)、Marc Wilkins (8th)、Jeff Wallace (9th)、Josias Manzanillo (9th) － Jason Kendall 勝投 - Armando Reynoso (9-7) 敗投 - Dan Serafini (1-1) 救援 - 無 全壘打：響尾蛇- Luis Gonzalez (25)（投手：Serafini，第7局，2分） 海盜- 無 時間：2:56 觀眾人數：25,281 今年客場表現奇差的亞歷桑納響尾蛇隊先發投手Armando Reynoso，於週五客場面對匹茲堡海盜隊，結果表現優異，幫助響尾蛇隊以6:1擊敗海盜隊。 響尾蛇隊先發投手Armando Reynoso本季客場9次先發，成績1勝5敗，自責分率8.05。這場他主投7局只丟掉1分，本季第9勝。救援投手金炳賢在之前連續3次搞砸比賽之後，被送到3A的Tucson隊去調整投球姿勢，回來之後今天出來投最後一局，三振兩名打者無失分。 海盜隊目前是主場3連敗，且最近10場比賽只贏2場。 國聯近況最佳球隊對決，大都會略勝一籌---郭繼聰 巨　人000 010 000 ＝ 1　5　0 大都會000 202 00x ＝ 4　7　0 投補：巨人- Mark Gardner、Doug Henry (6th) － Doug Mirabelli 大都會- Glendon Rusch、Rick White (6th)、John Franco (8th)、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza 勝投 - Glendon Rusch (8-9) 敗投 - Mark Gardner (7-6) 救援 - Armando Benitez (28) 全壘打：巨人- 無 大都會- Mike Piazza (31)（投手：Gardner，第4局，2分）Edgardo Alfonzo (14)（投手：Gardner，第6局，2分） 時間：2:41 觀眾人數：33,944 國家聯盟兩個近況最火熱的隊伍碰上，結果舊金山巨人隊的球星Barry Bonds和Jeff Kent沒有跟紐約大都會隊的球星Mike Piazza和Edgardo Alfonzo相稱的表現。巨人隊中止4連勝。 Mike Piazza和Edgardo Alfonzo兩人分別擊出兩分全壘打，加上先發投手Glendon Rusch主投5局只丟掉1分，大都會隊以4:1擊敗巨人隊。Mike Piazza在膝蓋受傷缺賽幾場，歸隊之後13個打數7支安打，2發全壘打9分打點。Edgardo Alfonzo在大都會隊最近7場客場比賽29次打席有16次上壘，打擊率高達.458。 Barry Bonds和Jeff Kent兩人在賽前合計有.321的打擊率，61發全壘打和172分打點。不過這場比賽8個打席只有1支二壘安打和2次保送。 大都會隊最近17場比賽贏了14場。巨人隊最近11場比賽只輸掉3場。 Sheffield單場被三振4次---郭繼聰 道奇000 020 000 ＝ 2　5　1 勇士000 010 15x ＝ 7　12　0 投補：道奇- Chan Ho Park、Terry Adams (8th)、Gregg Olson (8th) － Chad Kreuter 勇士- Kevin Millwood、Mike Remlinger (8th)、John Rocker (9th) － Javier Lopez 勝投 - Mike Remlinger (4-2) 敗投 - Terry Adams (4-4) 救援 - 無 全壘打：道奇- 無 勇士- Bj Surhoff (1)（投手：C Park，第7局，1分） 時間：2:53 觀眾人數：48,824 亞特蘭大勇士隊的Chipper Jones和B.J. Surhoff兩人雙雙走出低潮，幫助勇士隊以7:2擊敗洛杉磯道奇隊。 勇士隊三壘手Chipper Jones在之前簽了6年9,000萬美元的合約，在賽前27個打數只打出1支安打，這場比賽他在八局下擊出超前的二壘安打，帶動勇士隊八局下一個5分的攻勢。勇士隊剛剛換來的外野手B.J. Surhoff在轉隊後的9場比賽只打下1分打點。不過這場比賽他4支3，也有1分打點。先發投手Kevin Millwood這場比賽主投7局僅失2分，但是無關勝敗。他本季面對道奇隊戰績2勝0敗，自責分率0.86，投21局只被打出15支安打。 道奇隊強打Gary Sheffield目前是國聯全壘打王，但是他這場比賽被三振4次，是他職棒生涯的第1次。先發投手朴贊浩表現出色，也是7局失2分，但是無關勝敗。 勇士隊和道奇隊本季7次交手，勇士隊贏了其中的6場。在結束了4勝5敗的客場之旅後，勇士隊成了大聯盟第一支70勝的球隊，目前以2.5場領先國聯東區第二的紐約大都會隊。道奇隊則是最近6場輸了5場，目前以5.5場落後給國聯西區第一的舊金山巨人隊。 D'Amico六連勝，神奇連勝紀錄延續---郭繼聰 紅　雀001 001 000 ＝ 2　7　0 釀酒人200 002 20x ＝ 6　8　0 投補：紅雀- Darryl Kile、Mike James (7th)、Jason Christiansen (7th)、Alan Benes (7th) － Mike Matheny 釀酒人- Jeff C Damico、Ray King (9th) － Henry Blanco 勝投 - Jeff C Damico (8-4) 敗投 - Darryl Kile (13-8) 救援 - 無 全壘打：紅雀- 無 釀酒人- Richie Sexson (3)（投手：Kile，第1局，2分） 時間：2:55 觀眾人數：25,890 密爾瓦基釀酒人隊先發投手Jeff D'Amico持續精彩表現，把連勝紀錄推進到生涯最多的6場。 釀酒人隊先發投手Jeff D'Amico主投8局只被擊出6支安打丟掉2分，本季第8勝，本季連勝紀錄達到6場。他七月的成績是5勝0敗，自責分率0.74。目前他的自責分率是1.88，還差10局就可以進入投手排行榜並且成為國聯自責分率王，以及大聯盟第二名，第一名是波士頓紅襪隊的Pedro Martinez的1.46。除了先發投手Jeff D'Amico之外，一壘手Richie Sexson擊出全壘打並且有3分的得分，幫助釀酒人隊以6:2擊敗聖路易紅雀隊。 紅雀隊最近8場比賽贏3場，目前以4.5場領先國聯中央區第二名的辛辛那提紅人隊。 水手以22場領先五成勝率---郭繼聰 印地安人100 000 000 ＝ 1　5　1 水　　手130 100 02x ＝ 7　10　1 投補：印地安- Chuck Finley、Jamie Brewington (4th)、Steve Reed (8th) － Sandy Alomar Jr 水手- Paul Abbott、Jose Paniagua (8th) － Joe Oliver 勝投 - Paul Abbott (8-4) 敗投 - Chuck Finley (9-9) 救援 - Jose Paniagua (3) 全壘打：印地安- 無 水手- 無 時間：2:54 觀眾人數：45,335 克里夫蘭印地安人隊先發投手Chuck Finley表現不佳，加上打線面對西雅圖水手隊先發投手Paul Abbott毫無辦法，終場印地安人隊就以1:7輸給水手隊。 水手隊先發投手Paul Abbott主投7.2局只被擊出4支安打丟掉1分，本季第8勝。目前他面對印地安人隊的戰績已經推進到4勝0敗，而且28局裡面只丟掉2分自責分。水手隊外野手Rickey Henderson單場擊出3支二壘安打打下3分打點，讓水手隊目前69勝47敗，以22場領先五成勝率，本季最高。目前Rickey Henderson累積483支二壘安打，讓他超越前隊友Harold Baines和名人堂選手Brooks Robinson，成為第47名。 印地安人隊先發投手Chuck Finley生涯面對水手隊19勝7敗，這場比賽他只投了3.1局就被擊出6支安打送出6個保送丟掉5分。 Padilla搞砸比賽，Chen無關勝敗---郭繼聰 太空人000 001 015 ＝ 7　12　0 費　城000 101 000 ＝ 2　7　1 投補：太空人- Scott Elarton、Marc Valdes (7th)、Octavio Dotel (9th) － Tony Eusebio 費城人- Bruce Chen、Vicente Padilla (8th)、Wayne Gomes (9th) － Mike Lieberthal 勝投 - Marc Valdes (3-4) 敗投 - Vicente Padilla (2-3) 救援 - 無 全壘打：太空人- Moises Alou (18)（投手：Chen，第6局，1分） 費城人- Kevin Jordan (3)（投手：Elarton，第4局，1分） 時間：3:05 觀眾人數：15,551 費城費城人隊救援投手Vicente Padilla在比賽後段荒腔走板的表現，讓休士頓太空人隊以7:2逆轉勝費城人隊。 費城人隊救援投手Vicente Padilla在第八局入替先發投手Bruce Chen，當時費城人隊以2:1領先，結果被Lance Berkman擊出追平的二壘安打。第九局Vicente Padilla還留在場上，結果被連續擊出安打丟掉4分，吃下本季第3敗。他轉隊之後投8.2局被擊出18支安打丟掉7分自責分，自責分率7.27。 這是費城人隊最近11場比賽的第8場敗仗，先發投手Bruce Chen雖然主投7.1局只丟掉2分，但是無關勝敗。 運動家6連敗，外卡寶座岌岌可危---郭繼聰 老　虎202 120 130 ＝ 11　15　2 運動家000 030 010 ＝ 4　9　2 投補：老虎- Jeff Weaver、Cj Nitkowski (6th)、Danny Patterson (8th)、Nelson Cruz (8th) － Brad Ausmus、Javier Cardona (7th) 運動家- Gil Heredia、Doug Jones (5th)、Jeff Tam (7th)、Mike Magnante (9th) － Ramon Hernandez 勝投 - Jeff Weaver (7-10) 敗投 - Gil Heredia (13-8) 救援 - 無 全壘打：老虎- Rich Becker (6)（投手：Tam，第8局，2分）Juan Gonzalez (17)（投手：Tam，第8局，1分） 運動家- Terrence Long (13)（投手：J Weaver，第5局，1分）Jason Giambi (29)（投手：J Weaver，第5局，2分）Miguel Tejada (21)（投手：D Patterson，第8局，1分） 時間：3:48 觀眾人數：14,181 靠著Dean Palmer和Rich Becker各打下3分打點，底特律老虎隊以11:4擊敗奧克蘭運動家隊。老虎隊先發投手Jeff Weaver拿下一個月來的第一勝。 現年23歲的老虎隊先發投手Jeff Weaver之前3次出賽都輸球，這場他主投5.1局只丟掉3分，拿下本季第7勝。這也是他在7月16日以來的第一場勝投。 運動家隊先發投手Gil Heredia只投了4.2局就被擊出8支安打並且有5次保送，丟掉7分，最近3場比賽，運動家隊先發投手共丟掉27分。運動家隊最近是6連敗，美聯外卡榜只領先克里夫蘭印地安人隊1場了。