MLB新聞 2000年8月16日 Fassero單場10三振，無奈仍吃敗戰---郭繼聰 魔鬼魚010 000 101 ＝ 3　10　1 紅　襪000 000 100 ＝ 1　9　2 投補：魔鬼魚- Tanyon Sturtze、Doug Creek (7th)、Cory Lidle (8th)、Roberto Hernandez (8th) － John Flaherty 紅襪- Jeff Fassero、Rich Garces (7th)、Rheal Cormier (8th)、Hipolito Pichardo (9th) － Scott Hatteberg、Jason Varitek (9th) 勝投 - Tanyon Sturtze (4-2) 敗投 - Jeff Fassero (8-6) 救援 - Roberto Hernandez (22) 全壘打：魔鬼魚- 無 紅襪- 無 時間：3:31 觀眾人數：33,015 坦帕灣魔魟隊先發投手Tanyon Sturtze在週二的比賽表現精采，幫助魔魟隊以3:1擊敗波士頓紅襪隊。 魔魟隊近況不錯從7月26日到現在，魔魟隊13勝7敗，自責分率3.64。 這場比賽紅襪隊動用四名投手，共三振了魔魟隊12名打者，包含先發投手Jeff Fassero主投6.1局三振本季最多的10名打者，僅失1分，不過卻吃下本季第6敗。敗戰的主因是紅襪隊這場比賽在第五、七、八和九局都站上得分位置，但是只有在第七局有得到1分。 Wise大聯盟首勝，天使成為美聯外卡大黑馬---郭繼聰 天使010 230 002 ＝ 8　12　1 藍鳥000 120 001 ＝ 4　8　0 投補：天使- Matt Wise、Mark Petkovsek (7th)、Mike Holtz (8th)、Shigetoshi Hasegawa (9th) － Ben Molina 藍鳥- David Wells、Paul Quantrill (5th)、Pedro Borbon (7th)、Mark Guthrie (8th)、Kelvim Escobar (8th) － Darrin Fletcher 勝投 - Matt Wise (1-1) 敗投 - David Wells (17-5) 救援 - 無 全壘打：天使- Garret Anderson (31)（投手：D Wells，第2局，1分）Mo Vaughn (29)（投手：D Wells，第4局，2分）Ron Gant (4)（投手：Escobar，第9局，2分） 藍鳥- Shannon Stewart (18)（投手：Wise，第5局，2分） 時間：3:19 觀眾人數：26,706 安那漢天使隊Garret Anderson、Mo Vaughn和Ron Gant三人都擊出全壘打，幫助天使隊以8:4重擊多倫多藍鳥隊，也讓新人先發投手Matt Wise拿下大聯盟生涯第1勝。 現年24歲的天使隊先發投手Matt Wise是大聯盟第二次先發出賽，主投6.1局丟掉3分。這一勝也阻止了藍鳥隊先發投手David Wells拿下平生涯最高紀錄的18勝。David Wells只投了4.2局就被擊出7支安打丟掉6分，本季第5敗。他在明星賽之後戰績2勝4敗，並在最近2次先發丟掉了13分。 天使隊最近7場比賽贏了5場，美聯外卡追逐賽已經逼近領先的奧克蘭運動家隊只剩2場了。 Frank Thomas和Harold Baines兩人單場合計10打點---郭繼聰 白襪210 603 200 ＝ 14　16　0 金鶯200 000 200 ＝ 4　8　3 投補：白襪- Rocky Biddle、Mark Buehrle (8th)、Lorenzo Barcelo (9th) － Charles Johnson、Mark Johnson (8th) 金鶯- Jason Johnson、Bj Ryan (6th)、Jay Spurgeon (8th)、Ryan Kohlmeier (9th) － Brook Fordyce 勝投 - Rocky Biddle (1-1) 敗投 - Jason Johnson (1-9) 救援 - 無 全壘打：白襪- Jeff Abbott (3)（投手：Ja Johnson，第2局，1分）Harold Baines (11)（投手：Ja Johnson，第4局，3分）Frank Thomas (36)（投手：Bj Ryan，第7局，2分） 金鶯- Mark Lewis (2)（投手：Biddle，第7局，2分） 時間：2:48 觀眾人數：37,707 芝加哥白襪隊Frank Thomas和Harold Baines兩人單場各打下5分打點，幫助白襪隊以14:4擊敗巴爾的摩金鶯隊。也幫助新人先發投手Rocky Biddle拿下大聯盟生涯第1勝。 現年24歲的白襪隊先發投手Rocky Biddle整個1999年球季都沒有出賽，因為該年他接受了Tommy John手術，花了一年的時間復健。週二他主投7局丟掉4分。外野手Magglio Ordonez這場比賽擊出3支安打打下1分打點，距離百分打點只差1分。 Milton最近5次先發4勝0敗---郭繼聰 皇家000 001 010 ＝ 2　5　0 雙城111 001 02x ＝ 6　11　0 投補：皇家- Jeff Suppan、Jerry Spradlin (8th) － Hector Ortiz 雙城- Eric Milton、Bob Wells (8th) － Aj Pierzynski 勝投 - Eric Milton (12-6) 敗投 - Jeff Suppan (6-7) 救援 - Bob Wells (9) 全壘打：皇家- Mike Sweeney (20)（投手：E Milton，第6局，1分） 雙城- Jacque Jones (17)（投手：Suppan，第2局，1分）Torii Hunter (3)（投手：Spradlin，第8局，2分） 時間：2:28 觀眾人數：9,743 明尼蘇達雙城隊外野手Torii Hunter單場2安打3打點，幫助雙城隊以6:2擊敗堪薩斯皇家隊。先發投手Eric Milton達成個人4連勝。 雙城隊先發投手Eric Milton最近5次先發4勝0敗，目前累積12勝，目前是球隊的勝投王。他自從7月19日之後就沒有輸過。 皇家隊先發投手Jeff Suppan主投7局被擊出9支安打丟掉4分，本季第7敗，這是他自從6月25日以來的第1敗。 Cone一年多以來首次連勝---郭繼聰 洋　基403 120 000 ＝ 10　17　1 遊騎兵000 020 000 ＝ 2　8　0 投補：洋基- David Cone、Dwight Gooden (6th) － Chris Turner 遊騎兵- Doug Davis、Jonathan Johnson (3rd)、Francisco Cordero (8th) － Bj Waszgis 勝投 - David Cone (3-10) 敗投 - Doug Davis (4-4) 救援 - Dwight Gooden (1) 全壘打：洋基- David Justice (31)（投手：D Davis，第1局，2分）Scott Brosius (12)（投手：D Davis，第3局，2分）Paul Oneill (14)（投手：Jo Johnson，第5局，2分） 遊騎兵- 無 時間：3:00 觀眾人數：35,365 在生涯最長的連敗之後，紐約洋基隊先發投手David Cone得到了足夠的隊友火力掩護，加上他個人的表現，幫助球隊以10:2壓倒德州遊騎兵隊。David Cone本季首次連勝。 之前在經過連續15次先發一勝難求之後，David Cone本季敗績累積到隊史第一的13場，在上週四，洋基隊以12:6擊垮奧克蘭運動家隊，中止了他的連敗紀錄。週二，David Justice、Scott Brosius和Paul O'Neill三人合力讓洋基隊在前五局就取得10:0的壓倒性領先。David Cone主投5局丟掉2分，本季第3勝，也是本季第1次連勝。他上一次連勝是1999年7月2日的事情。Dwight Gooden投剩下的4局，沒有失分拿下自1989年9月19日以來的第一次救援成功，當時他還是紐約大都會隊的球員，之間間隔243次的出賽。 雖然球隊輸了，不過遊騎兵隊外野手Gabe Kapler於第八局在現場35,365名觀眾面前擊出安打，把他本季連續安打場數推進到28場。 主審熱衰竭，紅雀小熊比賽後段只用三名裁判---郭繼聰 紅雀201 000 100 ＝ 4　11　0 小熊101 000 000 ＝ 2　7　0 投補：紅雀- Garrett Stephenson、Matt Morris (8th)、Dave Veres (9th) － Mike Matheny 小熊- Jamie Arnold、Todd Van Poppel (4th)、Kyle Farnsworth (7th)、Steve Rain (8th) － Jeff Reed 勝投 - Garrett Stephenson (13-7) 敗投 - Jamie Arnold (0-1) 救援 - Dave Veres (20) 全壘打：紅雀- 無 小熊- Sammy Sosa (38)（投手：Ga Stephenson，第1局，1分） 時間：3:17 觀眾人數：38,231 週二，在芝加哥有攝氏33度的高溫，不過聖路易紅雀隊先發投手Garrett Stephenson絲毫不為所動，幫助紅雀隊以4:2擊敗芝加哥小熊隊。 紅雀隊先發投手Garrett Stephenson主投7局只丟掉2分，包含一局下半被國聯全壘打王Sammy Sosa擊出的陽春全壘打。這是Garrett Stephenson本季第13勝，跟Darryl Kile一樣是紅雀隊本季最多勝投手。小熊隊先發投手Jamie Arnold在週一才剛剛從3A的Iowa隊升上來，這場是他本季第1次先發，不過吃下敗仗。 因為這場比賽現場實在是太熱了，主審Kerwin Danley在四局之後就因為熱衰竭而不克繼續擔任職務，在之前他還把對好壞球判決有意見的紅雀隊二壘手Fernando Vina給驅逐出場。主審倒下之後，經過10分鐘的延遲比賽，二壘審Mike DiMuro擔任救援主審的任務，整場比賽剩下的部分就由三名裁判執法。或許是天熱造成大家火氣都很大，新主審Mike DiMuro在第七局又把小熊隊總教練Don Baylor給驅逐出場，原因一樣是好壞球的判決。 大都會隊最近7場比賽贏了6場---郭繼聰 落　磯010 200 101 ＝ 5　9　2 大都會000 020 41x ＝ 7　9　1 投補：落磯- Pedro Astacio、Craig House (7th)、Mike Myers (7th)、Jose Jimenez (7th) － Brent Mayne 大都會- Pat Mahomes、Dennis Cook (7th)、John Franco (8th)、Armando Benitez (9th) － Todd Pratt 勝投 - Dennis Cook (6-2) 敗投 - Craig House (1-1) 救援 - Armando Benitez (30) 全壘打：落磯- 無 大都會- 無 時間：3:25 紐約大都會隊在前六局受制於科羅拉多落磯隊先發投手Pedro Astacio的球路，但是第七局和第八局，在Pedro Astacio退場之後，大都會隊一輪猛攻打下5分，以7:5逆轉勝。 落磯隊一壘手Todd Helton這場比賽擊出2支二壘安打，目前打擊率提升到.395，依舊是大聯盟第一，他最近12場比賽44個打數擊出27支安打，打擊率.614。 大都會隊最近7場比賽贏了6場，距離國聯東區首名的亞特蘭大勇士隊只差2場。最近15場主場比賽贏了13場，而落磯隊則是最近28場輸掉19場。 Zeile關鍵全壘打，Jones四連勝---郭繼聰 落　磯100 001 100 ＝ 3　4　0 大都會001 110 01x ＝ 4　10　2 投補：落磯- John Wasdin、Mike Dejean (5th)、Bobby Chouinard (7th)、Gabe White (8th) － Ben Petrick 大都會- Bobby J Jones、Armando Benitez (9th) － Mike Piazza 勝投 - Bobby J Jones (8-5) 敗投 - Bobby Chouinard (1-2) 救援 - Armando Benitez (31) 全壘打：落磯- Todd Helton (30)（投手：Bj Jones，第6局，1分） 大都會- Todd Zeile (16)（投手：Chouinard，第8局，1分） 時間：2:51 觀眾人數：29,744 靠著Todd Zeile在八局下半超前的陽春全壘打，紐約大都會隊以4:3在雙重賽的第二場擊敗科羅拉多落磯隊。 大都會隊先發投手Bobby Jones主投8局只被擊出4支安打丟掉3分，其中只有2分是自責分，也趕上了Todd Zeile本季第16號的全壘打，拿下本季第8勝，也是個人的4連勝。落磯隊先發投手John Wasdin只投了4.2局就被擊出7支安打丟掉3分，不過雖然投球不盡人意，但是卻在打擊上面出現佳作，John Wasdin在第五局擊出大聯盟生涯的第一支安打。 Herges轉任先發，表現平平---郭繼聰 道　奇000 000 012 ＝ 3　6　1 馬林魚104 000 20x ＝ 7　12　2 投補：道奇- Matt Herges、Terry Adams (7th)、Ismael Valdes (8th) － Chad Kreuter 馬林魚- Ryan Dempster、Braden Looper (9th)、Antonio Alfonseca (9th) － Mike Redmond 勝投 - Ryan Dempster (11-8) 敗投 - Matt Herges (8-2) 救援 - 無 全壘打：道奇- Fp Santangelo (1)（投手：Dempster，第8局，1分） 馬林魚- 無 時間：3:02 觀眾人數：9,380 洛杉磯道奇隊先發投手Matt Herges於週二表現平平，道奇隊以3:7輸給佛羅里達馬林魚隊。 道奇隊先發投手Matt Herges主投6局被擊出8支安打丟掉5分，本季第2敗。他今年在牛棚有8連勝的戰績，但是轉任先發卻連吃2敗。他這兩次先發，戰績0勝2敗，自責分率5.25。 道奇隊最近10場輸掉8場，在國聯西區已經落後給領先的舊金山巨人隊6.5場勝差。 Snow單場6打點，巨人勝博覽會---郭繼聰 巨人502 001 010 ＝ 9　10　0 博覽331 000 000 ＝ 7　9　1 投補：巨人- Kirk Rueter、Miguel Del Toro (5th)、Doug Henry (7th)、Felix Rodriguez (8th)、Robb Nen (9th) － Doug Mirabelli 博覽- Mike Johnson、Felipe Lira (3rd)、Julio Santana (7th) － Michael Barrett 勝投 - Miguel Del Toro (1-0) 敗投 - Felipe Lira (3-2) 救援 - Robb Nen (29) 全壘打：巨人- Marvin Benard (10)（投手：Mi Johnson，第1局，1分）JT Snow (14)（投手：Mi Johnson，第1局，4分）Rich Aurilia (13)（投手：Mi Johnson，第3局，1分）JT Snow (15)（投手：Lira，第6局，1分） 博覽- Jose Vidro (17)（投手：Rueter，第1局，2分）Vladimir Guerrero (30)（投手：Rueter，第1局，1分）Milton Bradley (1)（投手：Rueter，第2局，3分）Vladimir Guerrero (31)（投手：Rueter，第3局，1分） 時間：2:56 觀眾人數：7,165 舊金山巨人隊一壘手J.T. Snow擊出滿貫全壘打加上打破平手僵局的陽春全壘打和拉開比數的高飛犧牲打，一共打下生涯最高的6分打點，巨人隊以以9:7擊敗蒙特婁博覽會隊。 這場比賽兩隊一共擊出8發全壘打，一隊4支，其中博覽會隊外野手Vladimir Guerrero單場雙響砲，不過還是無力幫助博覽會隊脫離5連敗的厄運。巨人隊一壘手J.T. Snow在第一局就擊出生涯第7號的滿貫全壘打，該局巨人隊攻下5分。兩隊在三局結束後，7:7平手，J.T. Snow在第六局及時跳出來，以陽春全壘打把比數超前，並在第八局以高飛犧牲打打下保險分。這是他生涯第10場單場擊出複數支全壘打。也讓救援投手Miguel Del Toro拿下大聯盟生涯的第1勝。 目前巨人隊還以1.5場領先國聯西區第二名的亞歷桑納響尾蛇隊。 Williams單場5打點，大復活---郭繼聰 響尾蛇001 200 323 ＝ 11　16　0 費　城000 050 100 ＝ 6　13　1 投補：響尾蛇- Geraldo Guzman、Mike Morgan (5th)、Dan Plesac (7th)、Byung Hyun Kim (7th) － Damian Miller 費城人- Randy Wolf、Wayne Gomes (7th)、Jason Boyd (9th) － Tom Prince 勝投 - Byung Hyun Kim (3-5) 敗投 - Wayne Gomes (4-5) 救援 - 無 全壘打：響尾蛇- Matt Williams (6)（投手：Wolf，第4局，2分） 費城人- Scott Rolen (21)（投手：Kim，第7局，1分） 時間：3:06 觀眾人數：16,949 之前陷入低潮的Matt Williams最近可說是完全復活，週二在對費城費城人隊的比賽中，擊出全壘打並敲下5分打點，幫助響尾蛇隊後來居上以11:6擊敗費城人隊。 響尾蛇隊三壘手Matt Williams在從傷兵名單回來後的前51場比賽，只打下16分打點，而最近10場比賽，他44個打數擊出16支安打，打擊率.364；並且在最近4場比賽就打下11分打點。先發投手郝男多Geraldo Guzman主投4.2局被擊出7支安打丟掉4分，他在第五局因為膝蓋扭傷而退場。勝投是救援投手金炳賢，他投最後的2.2局，有1分的自責分並且有3次三振。 響尾蛇隊最近5場比賽贏了4場。費城人隊則是最近6場比賽輸了5場。 Galarraga擊出本季第14發關鍵全壘打，勇士勝教士---郭繼聰 教士000 001 000 ＝ 1　7　2 勇士000 000 30x ＝ 3　7　0 投補：教士- Woody Williams － Wiki Gonzalez 勇士- John Burkett、Mike Remlinger (7th)、John Rocker (9th) － Javier Lopez 勝投 - Mike Remlinger (5-2) 敗投 - Woody Williams (7-5) 救援 - John Rocker (15) 全壘打：教士- John Mabry (3)（投手：Burkett，第6局，1分） 勇士- Andres Galarraga (23)（投手：W Williams，第7局，3分） 時間：2:34 觀眾人數：33,543 幾乎已經篤定得到2000年東山再起獎的亞特蘭大勇士隊一壘手Andres Galarraga，在第七局擊出逆轉的三分打點全壘打，幫助勇士隊以3:1擊敗聖地牙哥教士隊。 去年因為淋巴瘤而全季沒能出賽的Andres Galarraga，在今年幾乎完全復原，還入選明星隊，這是他生涯第5次入選。而週二的比賽，在前六局勇士隊的打者受制於教士隊先發投手Woody Williams的投球而沒有得分。第七局，二出局一二壘有人，Andres Galarraga登場打擊，擊出左外野三分全壘打直接超前比數。目前Andres Galarraga的成績是打擊率.306，23支全壘打79分打點。這23支全壘打裡面有14支是追平或超前的全壘打，79分打點裡面也有37分是在二出局後打下，他可以說是勇士隊的MVP。 勇士隊目前以2場領先國聯東區排名第二的紐約大都會隊，勇士隊最近5場比賽贏了4場，目前領先五成勝率有27場。教士隊則是4連勝後2連敗，本季對勇士隊是1勝7敗。 Lima投打俱佳，本季第5勝---郭繼聰 海　盜201 000 001 ＝ 4　9　0 太空人210 100 01x ＝ 5　7　0 投補：海盜- Kris Benson、Scott Sauerbeck (7th)、Josias Manzanillo (7th)、Rich Loiselle (8th) － Jason Kendall 太空人- Jose Lima、Joe Slusarski (7th)、Wayne Franklin (8th)、Octavio Dotel (8th) － Tony Eusebio 勝投 - Jose Lima (5-14) 敗投 - Kris Benson (8-10) 救援 - Octavio Dotel (6) 全壘打：海盜- Adrian Brown (2)（投手：Lima，第1局，1分）Brian Giles (27)（投手：Lima，第1局，1分）Pat Meares (10)（投手：Dotel，第9局，1分） 太空人- Jeff Bagwell (34)（投手：K Benson，第1局，1分）Daryle Ward (18)（投手：K Benson，第1局，1分）Chris Truby (6)（投手：Loiselle，第8局，1分） 時間：3:04 觀眾人數：30,020 休士頓太空人隊先發投手Jose Lima在投球與打擊上都有佳作，幫助太空人隊以5:4擊敗匹茲堡海盜隊。 這場比賽兩隊都擊出3支全壘打，包含太空人隊的Jeff Bagwell、Daryle Ward和Chris Truby以及海盜隊的Adrian Brown、Brian Gilesand和Pat Meares各一發。 太空人隊先發投手Jose Lima主投6局被擊出7支安打丟掉3分，本季第5勝。另外他在打擊上也有佳作，2個打數1支安打外加1分打點。那一分打點是太空人隊的追平分，而那一支安打則是把太空人隊的超前分給打上壘。 Sexson再見安打，釀酒人勝紅人---郭繼聰 紅　人000 000 100 0 ＝ 1　5　0 釀酒人010 000 000 1 ＝ 2　7　2 (FINAL 10) 投補：紅人- Pete Harnisch、Danny Graves (8th)、Mark Wohlers (10th)、Larry Luebbers (10th) － Jason Larue 釀酒人- John Snyder、Ray King (9th)、Curtis Leskanic (10th) － Henry Blanco、Raul Casanova (10th) 勝投 - Curtis Leskanic (3-3) 敗投 - Mark Wohlers (1-2) 救援 - 無 全壘打：紅人- 無 釀酒人- Richie Sexson (4)（投手：P Harnisch，第2局，1分） 時間：3:06 觀眾人數：19,649 密爾瓦基釀酒人隊剛剛換來的Richie Sexson在第二局擊出全壘打，又在延長的第10局擊出再見安打，釀酒人隊以2:1一分氣走辛辛那提紅人隊。 十局下雙方1:1平手，釀酒人隊新人游擊手先接受紅人隊救援投手Mark Wohlers的保送上壘，接著紅人隊救援投手接連出現保送，一出局滿壘之後，Richie Sexson擊出右中外野再見安打。最近10場比賽，Richie Sexson這位6呎7吋的一壘手37個打數出現12支安打，打擊率.324，並有11分打點。 紅人隊在4連勝之後2連敗，目前以5.5場落後給國聯中央區首位的聖路易紅雀隊。 Long帶傷上陣，熱血再見接殺---郭繼聰 印地安人010 100 010 ＝ 3　10　1 運動家　220 000 10x ＝ 5　6　0 投補：印地安- Dave Burba、Steve Reed (6th)、Justin Speier (7th)、Paul Shuey (8th) － Einar Diaz 運動家- Mark Mulder、Jeff Tam (7th)、Jim Mecir (8th)、Jason Isringhausen (9th) － Ramon Hernandez 勝投 - Mark Mulder (7-8) 敗投 - Dave Burba (10-5) 救援 - Jason Isringhausen (26) 全壘打：印地安- 無 運動家- Ben Grieve (22)（投手：Speier，第7局，1分） 時間：3:05 觀眾人數：18,691 奧克蘭運動家隊新人外野手Terrence Long在週一因為飛撲接球而受傷，結果隔天，Terrence Long再度於九局英勇飛撲接殺飛球，也是個再見接殺。 運動家隊終場以5:3擊敗克里夫蘭印地安人隊，在這個美聯外卡競逐最激烈的兩隊的三連戰中，運動家隊贏了前2場。週二的比賽九局上半，印地安人隊以3:5落後，二出局滿壘由Omar Vizquel打擊，他擊出中外野小飛球，就在快要落地的時候被Terrence Long飛撲接殺。 目前在美聯外卡榜，印地安人隊以2場落後給運動家隊。 蝴蝶飛舞，Sparks五安打完封水手---郭繼聰 老虎102 120 030 ＝ 9　17　0 水手000 000 000 ＝ 0　5　0 投補：老虎- Steve Sparks － Brad Ausmus 水手- Aaron Sele、Jose Mesa (6th)、Arthur Rhodes (8th)、Kazuhiro Sasaki (9th) － Joe Oliver C 勝投 - Steve Sparks (3-2) 敗投 - Aaron Sele (13-7) 救援 - 無 全壘打：老虎- Dean Palmer (23)（投手：Sele，第5局，2分）Juan Gonzalez (19)（投手：Rhodes，第8局，2分） 水手- 無 時間：2:33 觀眾人數：38,674 底特律老虎隊蝴蝶球先發投手Steve Sparks投出一場5安打完封，加上三壘手Dean Palmer單場4分打點，老虎隊以9:0壓倒西雅圖水手隊。 這是老虎隊先發投手Steve Sparks生涯第一場完封，前六局讓水手隊1支安打都生不出來。最後是一場5安打完封，這也是他自1995年7月7日以來的第一場完投。老虎隊的前四棒這一場合計23個打數14支安打，並且打下全部的9分打點還有8分的得分。 老虎隊最近6場比賽贏了5場，這6場老虎隊得分合計59分，並且兩隊本季5次交手，老虎隊贏了後面的4場。