MLB新聞 2000年8月17日 面對老東家魔鬼魚，Arrojo拿勝投---edgarlin 魔鬼魚010 001 010 ＝ 3　7　2 紅　襪000 001 30x ＝ 4　11　0 投補：魔鬼魚- Ryan Rupe、Paul Wilson (7th)、Doug Creek (7th)、Billy Taylor (8th) － John Flaherty 紅襪- Rolando Arrojo、Rod Beck (8th)、Derek Lowe (8th) － Jason Varitek 勝投 - Rolando Arrojo (2-1) 敗投 - Paul Wilson (0-2) 救援 - Derek Lowe (27) 全壘打：魔鬼魚- Steve Cox (8)（投手：Arrojo，第6局，1分） 紅襪- 無 時間：3:12 觀眾人數：31,467 第一次面對老東家的Rolando Arrojo投七局丟兩分加上Carl Everett七局的兩分打點一壘安打幫助波士頓紅襪以4比3擊敗坦帕灣魔鬼魚。 在交易截止前從科羅拉多落磯換來後的Arrojo (2-1)，面對加入大聯盟時的老東家魔鬼魚一點也沒手軟，投113球，被打3支安打，三振6次，保送2次， Derek Lowe解決最後4人拿下32次救援機會中的第27個救援成功，紅襪目前在美聯東區排行榜只差紐約洋基四場。 自從5月2日就沒輸過的坦帕灣先發Ryan Rupe，投6局被打7支安打，失掉1分。 菜鳥投手發威，遊騎兵解決洋基---edgarlin 洋　基000 000 000 ＝ 0　4　1 遊騎兵001 120 10x ＝ 5　8　0 投補：洋基- Orlando Hernandez、Randy Choate (8th) － Jorge Posada 遊騎兵- Brian Sikorski、Mike Venafro (8th) － Bill Haselman 勝投 - Brian Sikorski (1-0) 敗投 - Orlando Hernandez (8-10) 救援 - 無 全壘打：洋基- 無 遊騎兵- Rafael Palmeiro (30)（投手：O Hernandez，第4局，1分） 時間：2:35 觀眾人數：34,446 靠著初出登板的菜鳥投手發威，德州遊騎兵總算以5比0解決紐約洋基。 在解決前幾局的困境之後，德州的新秀Brian Sikorski投七局無失分，只被打四支安打，幫助遊騎兵中止對洋基10連敗，Sikorski (1-0) 三振5次，保送4次，曾一度連續解決13名打者，成為本季第二位大聯盟初登板就擊敗衛冕冠軍的投手，上一位是克里夫蘭的Paul Rigdon，他在5月21日以6比1打敗洋基。 Sikorski是為了代替進入15天傷兵名單的Ryan Glynn而先發，之前在AAA Oklahoma成績為10勝9敗，防禦率4.04，成為本季第11位拿下大聯盟初登板勝的投手，也是自1993年8月8日Steve Dreyer擊敗西雅圖水手以來的第一位德州選手，由於遊騎兵在下週還會在紐約和洋基舉行四連戰，Sikorski生涯第二次先發可能也會遭遇洋基。 遊騎兵取得本季八次對戰洋基以來的第一勝，也是在The Ballpark in Arlington十八次交手以來的第4勝，紐約在過去51場隊德州取得39勝12敗。 不過之前28場比賽有安打的Gabe Kapler今天四支零，大聯盟本季最多連續安打中止，公爵Orlando Hernandez (8-10) 投7局被打8支安打，丟掉5分，4分責失，吞下三連敗，Rafael Palmeiro在四局敲出生涯第391號全壘打，超越Graig Nettles排名史上第35。Posada獲得本季第86次保送，追平Wally Schang (1921) 和Bill Dickey (1939)的隊史紀錄。. Thomas再添全壘打，白襪痛擊Mussina---edgarlin 白襪240 000 010 ＝ 7　9　1 金鶯002 000 100 ＝ 3　5　1 投補：白襪- Jim Parque、Bill Simas (7th)、Keith Foulke (9th) － Charles Johnson 金鶯- Mike Mussina、Chuck Mcelroy (5th)、Mike Trombley (8th)、Buddy Groom (9th) － Brook Fordyce 勝投 - Jim Parque (10-4) 敗投 - Mike Mussina (7-13) 救援 - 無 全壘打：白襪- Frank Thomas (37)（投手：Mussina，第2局，3分） 金鶯- Brook Fordyce (10)（投手：Parque，第7局，1分） 時間：2:35 觀眾人數：39,079 Frank Thomas再添一發三分全壘打，幫助芝加哥白襪痛擊Mike Mussina，以7比3擊敗巴爾的摩金鶯。 本季最短出賽的Mussina (7-13) 只撐了四局，被打7支安打，丟掉6分，過去17局被打27支安打，丟掉27分，吞下三連敗，最近七場勝負六次輸球，和三位投手並列美國聯盟敗投亞軍，美聯敗投王是明尼蘇達雙城右投Joe Mays的十四敗。 在敲出五分打點的隔天，Thomas在二局敲出三分全壘打，被認為是美聯最有價值球員熱門人選的Thomas， 111分打點名列美聯第二， 37支全壘打排名第一，離他1993年的生涯最高只有3支，當年他也獲得MVP。 Jim Parque (10-4) 贏得最近六次出場以來的第一勝，在6局多被打5支安打，2次保送，沒有三振丟掉3分。 McCarty和Ortiz火力全開，皇家擊敗雙城---edgarlin 皇家014 120 001 ＝ 9　16　0 雙城000 010 020 ＝ 3　7　2 投補：皇家- Brian Meadows、Kris Wilson (9th) － Hector Ortiz 雙城- Jc Romero、Johan Santana (5th)、Travis Miller (8th)、Hector Carrasco (9th) － Aj Pierzynski 勝投 - Brian Meadows (2-0) 敗投 - Jc Romero (2-2) 救援 - 無 全壘打：皇家- David Mccarty (10)（投手：Romero，第2局，1分） Mark Quinn (18)（投手：Carrasco，第9局，1分） 雙城- 無 時間：2:35 觀眾人數：9,617 David McCarty全壘打加三分打點，和Hector Ortiz三安打兩打點，幫助堪薩斯皇家以9比3擊敗明尼蘇達雙城。 前雙城的McCarty算是報了小仇，在二局先打進一分，並在三局敲出一支兩分打點的一壘安打，Ortiz則在五局也加一發二打點一壘安打，讓皇家取得8比0的領先。第二次替皇家先發的Meadows (2-0)投8局97球，被打6支安打，保送3次，三振4次，丟掉3分。Romero (2-2) 在四局被打9支安打，丟掉6分，吞下第二敗。 老虎發威，水手五連敗---edgarlin 老虎022 032 003 ＝ 12　16　0 水手330 010 010 ＝ 8　10　2 投補：老虎- Jeff Weaver、Cj Nitkowski (6th)、Danny Patterson (7th)、Todd Jones (9th) － Brad Ausmus 水手- John Halama、Brett Tomko (5th)、Jose Mesa (9th) － Joe Oliver 勝投 - Jeff Weaver (8-10) 敗投 - Brett Tomko (6-4) 救援 - 無 全壘打：老虎- Deivi Cruz (6)（投手：Halama，第2局，2分）、Juan Encarnacion (12)（投手：Halama，第3局，2分） 水手- Edgar Martinez (28)（投手：J Weaver，第1局，2分）、Carlos Guillen (3)（投手：J Weaver，第2局，3分） 時間：3:33 觀眾人數：42,429 Damion Easley三安打，包括六局打破平手局面的二打點一壘打，幫助底特律老虎以12比8解決陷入五連敗低潮的西雅圖水手。 在比賽前水手總教頭Lou Piniella為了前兩場比賽合計4比24輸給老虎之事，開一個關門會議，一開始，看起來產生效用，Edgar Martinez和Carlos Guillen在前兩局各對老虎先發Jeff Weaver (8-10)敲出各一全壘打讓水手在二局結束時取得6比2的領先。 不過，水手先發John Halama無法守城，在三局上先丟兩分，五局再丟三分，雖然Martinez在五局下靠著犧牲打追平比數，但Easley在六局面對水手中繼Brett Tomko (6-4) 時敲出兩分打點的安打，老虎自此領先至終場，達成自1992年7月20至22日以來第一次在西雅圖橫掃水手。 老虎四連勝，最近7場比賽中得到71分，拿下6勝，而水手雖在美聯西區仍保持領先，但過去6場比賽輸掉5場， Long再見安打，印地安人落敗---edgarlin 印地安人001 030 110 ＝ 6　9　0 運 動 家100 000 213 ＝ 7　12　1 投補：印地安- Chuck Finley、Paul Shuey (7th)、Steve Karsay (8th)、Bob Wickman (9th) － Sandy Alomar Jr 運動家- Gil Heredia、Mike Magnante (7th)、Jeff Tam (8th)、Doug Jones (9th) － Ramon Hernandez、Sal Fasano (8th) 勝投 - Doug Jones (3-1) 敗投 - Bob Wickman (1-2) 救援 - 無 全壘打：印地安- Travis Fryman (17)（投手：G Heredia，第5局，2分） Travis Fryman (18)（投手：G Heredia，第7局，1分） 運動家- 無 時間：3:32 觀眾人數：32,376 簡單而言，這是運動家新秀Terrence Long的三連戰。 在週一精彩的表現、週二拯救比賽的美技加上今日九局下一出局的兩分打點再見二壘安打，幫助運動家三連勝橫掃克里夫蘭印地安人。 在九局還以4比6落後的運動家，面對印地安人新終結者Bob Wickman (1-2)連安打帶保送，Long在滿壘時敲出致勝的安打，後援Doug Jones (3-1) 拿下一勝。靠著這場勝利，運動家離美西第一名的水手還有三勝差，在外卡排行領先運動家三場，紅襪兩場半，在六連敗之後，運動家在過去五場比賽拿下四勝。 雖然Travis Fryman單場雙響砲四分打點，先發Chuck Finley投6.1局丟三分，但仍無法挽回這場勝利，七月底才換來的Wickman則吃下7次救援機會中的第2次失敗。 Delgado擊出35號全壘打，藍鳥啄痛天使---edgarlin 天使010 012 110 ＝ 6　11　2 藍鳥201 000 302 ＝ 8　10　1 投補：天使- Scott Schoeneweis、Mark Petkovsek (7th)、Lou Pote (8th) － Matt Walbeck 藍鳥- Steve Trachsel、Pedro Borbon (6th)、John Frascatore (7th)、Mark Guthrie (7th)、Billy Koch (9th) － Darrin Fletcher、Alberto Castillo (9th) 勝投 - Billy Koch (6-2) 敗投 - Lou Pote (1-1) 救援 - 無 全壘打：天使- Troy Glaus (35)（投手：S Trachsel，第2局，1分）、Darin Erstad (20)（投手：S Trachsel，第5局，1分） 藍鳥- Jose Cruz Jr (24)（投手：S Schoeneweis，第3局，1分）、Tony Batista (35)（投手：Petkovsek，第7局，2分）、Carlos Delgado (35)（投手：Pote，第9局，2分） 時間：3:10 觀眾人數：32,497 在Troy Glaus和Tony Batista各敲出他們本季第35號全壘打之後，出現在九局下Carlos Delgado的35號全壘打讓多倫多藍鳥以8比6擊敗加州天使。 Dave Martinez在九局一人出局時先敲安打踏上一壘壘包，然後Delgado在兩好三壞滿球數時隊Lou Pote (1-1)敲出右外野看台第二層的大號全壘打，藍鳥獲勝， Delgado單場四打點，累計110分排名美聯第3，他個人的紀錄是1999年的134分打點。 在九局三振對手兩次的Billy Koch (6-2)贏得勝利，而Glaus、Batista和Delgado目前在美聯全壘打並列第二，輸給Frank Thomas的37支。藍鳥先發Steve Trachsel投5.1局被打7支安打、丟掉4分，自從被換來藍鳥之後，Trachsel在三場先發16.2局中被打21支安打、丟掉14分。 藍鳥先發Scott Schoeneweis，他曾在今年4月10日拿下個人首場完封。但今天他僅投6.2局就被打出6支安打丟掉5分被迫下場，但無關勝敗。 Reynoso七局僅失一分，響尾蛇吞費城---楊之果 響尾蛇101 003 000 ＝ 5　10　0 費　城001 000 000 ＝ 1　7　0 投補：響尾蛇- Armando Reynoso、Byung Hyun Kim (8th)、Matt Mantei (9th) － Damian Miller 費城人- Bruce Chen、Vicente Padilla (8th)、Jeff Brantley (9th) － Mike Lieberthal 勝投 - Armando Reynoso (10-7) 敗投 - Bruce Chen (6-2) 救援 - 無 全壘打：響尾蛇- Jay Bell (13)（投手：Chen，第3局，1分） 費城人- 無 時間：2:55 觀眾人數：23,498 亞歷桑納響尾蛇今天靠Armando Reynoso的優異投球及Damian Miller單場四安打的表現，終場以5比1連三場橫掃費城費城人。 Reynoso今天先發主投7.2局，僅僅被打出6支安打，還送出7次三振僅僅失掉一分，拿下個人本季最多的三連勝。費城先發陳用彩今天主投7局，被敲出8支安打，送給對方6次三振丟掉5分，轉到費城後的戰績為2勝2敗。 勇士連三場橫掃教士，但Millwood膝傷退場---楊之果 教士000 000 010 ＝ 1　5　0 勇士000 100 03x ＝ 4　5　1 投補：教士- Adam Eaton、Kevin Walker (8th)、Heathcliff Slocumb (8th) － Wiki Gonzalez 勇士- Kevin Millwood、Kerry Ligtenberg (7th)、Terry Mulholland (8th)、Scott Kamieniecki (8th)、John Rocker (9th) － Paul Bako 勝投 - Scott Kamieniecki (2-1) 敗投 - Kevin Walker (6-1) 救援 - John Rocker (16) 全壘打：教士- 無 勇士- Andres Galarraga (24)（投手：Eaton，第4局，1分） 時間：2:57 觀眾人數：31,650 Kevin Millwood雖然因為膝蓋受傷提前退場，但勇士終場仍以4比1將聖地亞哥教士給連三場掃地出門。 Andres Galarraga在四局擊出一支陽春全壘打首開記錄，Andruw Jones在八局在追加一支帶有打點的二壘安打，也把教士中繼Kevin Walker給打成敗投。勇士今年面對教士10場中已經贏得其中9場。Millwood今天表現非常出色，在六局的投球中僅被打出1支安打沒有失分，還送出8次三振，可惜六局投完及因為膝蓋受傷而下場休息，錯失勝投的機會。勝投最後由八局上場的Scott Kamieniecki所獲得，John Rocker拿下本季第16號救援成功。 Kile完投14勝，紅雀仍領先紅人---楊之果 紅雀030 010 100 ＝ 5　9　0 小熊000 000 100 ＝ 1　6　0 投補：紅雀- Darryl Kile － Mike Matheny 小熊- Kevin Tapani、Tim Worrell (7th)、Steve Rain (8th)、Felix Heredia (8th) － Joe Girardi 勝投 - Darryl Kile (14-8) 敗投 - Kevin Tapani (8-9) 救援 - 無 全壘打：紅雀- Edgar Renteria (13)（投手：Tapani，第2局，3分）、Shawon Dunston (10)（投手：Tapani，第7局，1分） 小熊- 無 時間：2:31 觀眾人數：38,862 聖路易紅雀Darryl Kile完投九局，幫助球隊以5比打敗芝加哥小熊，讓紅雀在此次三連戰中取得領先。 Kile今天僅被打出6支安打，投出4次三振2次保送，僅在七局被Joe Girardi打出一支二壘打丟掉1分，他獲得本季第14勝，僅次於93年的15勝，那是他還在太空人隊時所創。小熊先發Kevin Tapani今天上場6.2局，雖然投出7次三振，但被轟出8支安打，丟掉5分，承擔本場比賽的敗戰責任。紅雀目前還在國聯中區領先紅人六場，但紅雀在明星賽後的戰績為15勝18敗並不理想。 八局上連下7分，道奇逆轉吃馬林魚---楊之果 道　奇000 102 070 ＝ 10　11　0 馬林魚010 002 100 ＝ 4　13　1 投補：道奇- Ismael Valdes、Carlos Perez (6th)、Terry Adams (7th)、Mike Fetters (8th)、Jeff Shaw (9th) － Chad Kreuter 馬林魚- Aj Burnett、Dan Miceli (8th)、Vic Darensbourg (8th) － Ramon Castro 勝投 - Terry Adams (5-4) 敗投 - Dan Miceli (5-3) 救援 - 無 全壘打：道奇- Adrian Beltre (12)（投手：Darensbourg，第8局，3分） 馬林魚- Kevin Millar (12)（投手：C Perez，第6局，2分） 時間：3:14 觀眾人數：11,855 洛杉磯道奇在八局上半連下7分，最後以10比4解決佛羅里達馬林魚。 道奇中繼Terry Adams七局時上場穩住陣腳，雖然被打出1支安打丟掉一分非自責，但他還是獲得這場比賽的勝投。馬林魚的Miceli就沒這麼幸運，他八局上場僅僅解決兩位打者，但卻被轟出4支安打，失分高達5分，最後吞下第3場敗投。 Bonds第35號出爐，巨人依然領先西區---楊之果 巨人200 010 010 ＝ 4　7　0 博覽000 000 100 ＝ 1　8　0 投補：巨人- Mark Gardner、Felix Rodriguez (8th)、Robb Nen (9th) － Doug Mirabelli 博覽- Dustin Hermanson、Anthony Telford (8th)、Scott Forster (9th) － Michael Barrett 勝投 - Mark Gardner (8-6) 敗投 - Dustin Hermanson (8-11) 救援 - Robb Nen (30) 全壘打：巨人- Barry Bonds (35)（投手：Hermanson，第5局，1分） 博覽- Geoff Blum (8)（投手：Gardner，第7局，1分） 時間：2:25 觀眾人數：7,910 巨人在Barry Bonds的火力支援下，4比1擊敗蒙特婁博覽，繼續在國聯西區保持第一。 博覽先發Dustin Hermanson今天上場7.2局，被打出7支安打，包括Bonds本季第35號全壘打，，投出6次三振4次保送。丟掉整場全部的四分，拿下這場比賽的敗投。Gardner今天主投前七局，投出4次三振1個保送，被敲出6支安打，但僅僅丟掉一分。拿下個人第8勝。Robb Nen 九局上場沒有失手，順利取得本季第31次救援，這也是他連續17次救援成功。 落磯蠶食比過大都會鯨吞---楊之果 落　磯100 003 030 ＝ 7　11　1 大都會100 000 040 ＝ 5　8　0 投補：落磯- Brian Bohanon、Mike Dejean (8th)、Gabe White (8th) － Ben Petrick 大都會- Glendon Rusch、Rick White (8th)、Dennis Cook (9th) － Mike Piazza 勝投 - Brian Bohanon (7-8) 敗投 - Glendon Rusch (8-10) 救援 - Gabe White (4) 全壘打：落磯- Neifi Perez (7)（投手：Rusch，第1局，1分） 大都會- Kurt Abbott (5)（投手：Bohanon，第8局，1分）、Edgardo Alfonzo (15)（投手：Bohanon，第8局，2分） 時間：2:39 觀眾人數：29,832 科羅拉多落磯Bohanon 穩定表現加上Jeffrey Hammonds的三分打點，終場以7比5力克紐約大都會。 大都會先發Glendon Rusch今天主投前七局，被打出9支安打，送出5次三振但也丟掉6分，拿下今年的第10敗。落磯Bohanon今天先發7.2局，雖然被打出6支安打，也投出2次保送丟掉4分，但仍然拿下勝投。 太空人單場六發全壘打，海盜不敵---楊之果 海　盜000 200 035 ＝ 10　12　0 太空人010 442 00x ＝ 11　9　3 投補：海盜- Dan Serafini、Bronson Arroyo (5th)、Marc Wilkins (7th)、Mike Williams (8th) － Jason Kendall 太空人- Scott Elarton、Marc Valdes (8th)、Octavio Dotel (9th) － Raul Chavez 勝投 - Scott Elarton (13-4) 敗投 - Dan Serafini (1-2) 救援 - Octavio Dotel (7) 全壘打：海盜- Brian Giles (28)（投手：Elarton，第4局，2分）、Alex Ramirez (3)（投手：Dotel，第9局，3分） 太空人- Lance Berkman (17)（投手：Serafini，第2局，1分）、Jeff Bagwell (35)（投手：Serafini，第4局，1分）、Chris Truby (7)（投手：Serafini，第4局，3分）、Tim Bogar (3)（投手：Serafini，第5局，2分）、Moises Alou (23)（投手：Arroyo，第5局，2分）、Julio Lugo (4)（投手：Arroyo，第6局，2分） 時間：2:56 觀眾人數：30,165 太空人靠單場轟出6支全壘打，終場以11比10險勝匹茲堡海盜。 太空人Chris Truby、Tim Bogar、Moises Alou、Julio Lugo、Jeff Bagwell與Lance Berkman各擊出一支全壘打，總共打下九分。把海盜投手給打的七葷八素，也讓空人先發Scott Elarton得以逃過一劫，他今天主投7.1局，被轟出高達8支安打丟掉5分，但還是拿下本季第13勝。海盜先發就慘了，Dan Serafini僅僅投了4.1局就被打出6支安打丟掉7分拿下第二敗。 D'Amico威風八面，釀酒人首次橫掃紅人---楊之果 紅　人000 010 000 ＝ 1　9　1 釀酒人200 001 02x ＝ 5　9　0 投補：紅人- Robert Bell、Dennys Reyes (5th)、Scott Sullivan (5th)、Larry Luebbers (8th)、Ron Villone (8th) － Jason Larue 釀酒人- Jeff C Damico、Valerio De Los Santos (8th)、Juan Acevedo (8th)、Curtis Leskanic (9th) － Henry Blanco 勝投 - Jeff C Damico (9-4) 敗投 - Robert Bell (5-7) 救援 - 無 全壘打：紅人- 無 釀酒人- Richie Sexson (5)（投手：R Bell，第1局，2分） 時間：3:17 觀眾人數：26,339 D'Amico今天表現依然火熱，終場釀酒人就在他的帶領下5比1擊敗辛辛那提紅人，也是釀酒人史上首次連三場橫掃紅人。 D'Amico 今天上場主投7局，雖被打出8支安打，但僅有第五局靠Dante Bichette的安打護送Ken Griffey回來失掉一分。雖是他自從6月14號以來投球局數最少的一次，但依然拿到勝投。紅人Bell 今天投4.1局，被敲出5支安打丟掉2分其實表現尚可，但仍拿下本季第7敗。紅人這場比賽落敗後，目前在國聯中區落後紅雀有六場半。